Читаем Monday Mourning полностью

I pantomimed punching numbers on a cell phone. Anne shook her head, canister on high. Lady Liberty with Mace, but no phone.

We traded looks of indecision. I spoke first, barely a whisper.

“Could the latch have failed to catch?”

“I pulled it tight. But it’s your damn door.” Barely a sibilant, but she managed to hiss. “Besides, that doesn’t explain Birdie being outside.”

“If someone was waiting to assault us, the door wouldn’t be open.”

“Assault us?” Anne’s eyes saucered. “Oh, sweet Jesus. Are you talking about some homicidal crazoid you’ve pissed off through your work?”

“That’s not what I meant.” It was exactly what I meant. “I meant some random intruder.”

Anne’s eyes ballooned. “Great. Some crazoid rapist.

“That’s not the point. Leaving the door open would be a dead giveaway of a break-in.”

“Excellent choice of wording.”

Under stress, Anne’s sarcasm keeps its cool.

“If it’s a routine burglary, they wouldn’t announce their presence with an open door. The door makes no sense if anyone’s inside.”

Lady Liberty relaxed her arm a fraction, but said nothing.

Creeping forward, I placed my ear to the door.

No noise.

But something else.

Squatting, I held my hand to the crack. Cold air was seeping out.

“What?” Anne was still using her church voice.

I straightened.

“There’s a door or window open inside.”

“Meaning the Ripper has split? Or settled in for a Guinness and garroting?”

At that moment the lobby door opened. We both went rigid.

Voices. Male.

Anne’s Mace arm shot skyward.

Footsteps retreated down the wing opposite mine. A door opened, closed.

Silence.

Then more footsteps. Coming in our direction!

I motioned Anne into the stairwell hallway parallel to my door. We shrank sideways as one.

A figure filled the frame of the main entrance to my corridor, tuque pulled low to his eyes. Dimness and the hat obscured the man’s face. All I could make out was body form. Tall. Lean.

The figure hesitated, then pulled off the tuque and strode toward us.

Anne’s knuckles went white around her canister.

The figure passed under a sconce. Sandy hair. Bomber jacket.

Relief flooded through me. Followed by embarrassment. And feelings of which I was uncertain.

Defusing Anne with a gesture, I stepped forward.

“What are you doing here?” Whispered, but shrill, thanks to the adrenaline pumping through me.

Ryan’s smile sagged, but held on. “I’ve come to view that greeting as a sign of affection.”

“I’m always saying that because you’re always showing up unexpectedly.”

Ryan placed both hands on his chest. “I am a man smitten.” He spread the hands wide. “I cannot stay away.”

Anne lowered her arm, a look of confusion crimping her features.

Ryan turned, preparing to beam charm in Anne’s direction. Seeing the Mace, his smile wavered. He looked a question at me.

Annoyance and embarrassment began a full-court press against fear and relief. If the break-in wasn’t real, I didn’t want to look like a fool. If the break-in was real, I didn’t want to need Ryan’s help. Or his protection.

Unfortunately, at that moment, I suspected I needed both.

“Someone may have broken into my place.”

Ryan didn’t question what I’d said. He spoke without moving.

“How long were you away?”

“A couple of hours. We’ve been back five minutes or less.”

“Did you set the alarm when you left?”

Normally I am good about security. Tonight, Anne and I had been intent on catch-up.

“Probably.” I wasn’t sure.

Pocketing gloves and tuque, Ryan unzipped his jacket, drew his Glock, and gestured us back toward the stairwell.

Anne slid left, back pressed to the wall. I moved behind Ryan.

Ryan twisted sideways against the wall and rapped the door with his gun butt.

“Police! On entre!”

No answer. No movement.

Ryan barked again, in French, then English.

Silence.

Ryan pointed at the lock.

I stepped forward and used my key. Sweeping me back behind him with one arm, Ryan nudged the door open with his foot.

“Stay here.”

Gun gripped in both hands, barrel angled skyward, Ryan crossed the threshold. I followed.

Something crunched underfoot.

One step. Two.

The mirrored wall in the foyer gaped densely black. Courtyard light sparked like phosphorous off the marble floor.

Three.

A saffron trapezoid gleamed from the glass-topped table in the dining room ahead. Other shapes formed out of the darkness. The writing desk. A corner of the sideboard.

A sudden sense of foreboding. I’d left lights burning.

Again, Ryan called out.

Again, no answer.

Ryan and I crept through the darkness, predators testing the air.

Sounds of emptiness. The refrigerator. The humidifier.

Cold, from the direction of the living room.

At the side hall Ryan reached out and flicked the switch. Motioning me to stay put, he made a hard right and disappeared. Lights went on in the bedroom, the bath, the study.

No one bolted. No one rushed past me. Ryan’s movements were the only sounds.

Backtracking to the main hall, Ryan moved forward and probed the kitchen, then the living room. In seconds he reappeared.

“Clean.”

I took my first real breath since entering the apartment.

Перейти на страницу:

Все книги серии Temperance Brennan

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер