Читаем Monday Mourning полностью

“I’m talking about a major, total downshift. Tom stopped smoldering and began focusing on anything that wasn’t me. I began settling for less and less of him. Last week it struck me. Our paths were barely crossing.”

“Nothing terrible had happened?”

“That’s just it. Nothing had happened. Nothing was happening. Nothing was about to happen. I’d begun to feel numb. And I’d begun to think numb wasn’t so bad. Numb began to feel normal.”

Anne gathered the napkin scraps into a tiny mound.

“Life’s too short, Tempe. I don’t want my obituary to read, ‘Here lies a woman who sold houses.’”

“Isn’t it a bit soon to just pull the plug?”

With a sweep of the hand, Anne sent the scraps spiraling to the floor.

“I have aspired to be the perfect wife more than half my life. The result has been deep disappointment. Cut and run. That’s my new philosophy.”

“Have you considered counseling?”

“When hell and the golf courses freeze over.”

“You know Tom loves you.”

“Does he?”

“We meet very few people in this life who truly care.”

“Right you are, darling.” Anne drained her fourth chardonnay with a quick, jerky move, and set the glass onto the mutilated napkin. “And those are the folks who hurt us the most.”

“Annie.” I forced my friend’s eyes to mine. They were a deep, dusky green, the pupils shining with an alcohol buzz. “Are you sure?”

Anne curled the fingers of both hands and placed her forehead on her fists. A hesitation, then her face came back up.

“No.”

The unhappiness in her voice stopped my heart.

During dinner the wind had blustered up for a personal best, and the temperature had dropped in opposition. Negotiating the quarter mile home felt like mushing the Iditarod from Anchorage to Nome.

Gusts moaned up Ste-Catherine, manhandling our clothing and sandblasting our faces with ice and snow. Anne and I ran hunched like soldiers on a bunker charge.

Rounding the corner of my block, I noticed oddly drifted snow against the outer door of my building. Though cold teared my eyes, something about the white mound looked very wrong.

As I blinked my vision into focus, the drift expanded, changed shape, contracted again.

I stopped, frowned. Could it be?

An appendage snaked out, was drawn back.

What the hell was going on?

I dashed across the street and up the outer stairs.

“Birdie!”

My cat raised his chin slightly and rolled his eyes up. Seeing me, he shot forward without seeming to flex a limb. A small cloud puffed from my mouth as my chest caught his catapulted weight.

Birdie clawed upward, laid his chin on my shoulder, and pressed his belly to my jacket. His fur smelled wet. His body shivered from cold or fear.

“What’s he doing out here?” A gust snatched Anne’s question and whipped it up the street.

“I don’t know.”

“Can he let himself out?”

“Someone had to have opened a door.”

“You tight enough with anyone to give out a key?”

“No.”

“So who’s been inside?”

“I have no idea.”

“Well, we better find out.”

Pulling off her mittens, Anne produced a Mace dispenser from her shoulder bag.

“I think that’s illegal here,” I said.

“So shoot me.” Anne yanked the outer door.

Entering the vestibule was like stepping from a vortex into a vacuum.

Handing off Birdie, I removed my mittens, reached into a pocket, and took out my keys. Palms sweaty, I unlocked the interior door.

The lobby was graveyard quiet. No snow residue or wet prints marred the runners or the marble floor. Heart hammering, I crossed and made a hard right. Anne followed.

Faux brass wall sconces light the interior lobby and corridors. Normally, the low-level illumination is sufficient. Tonight, two candles were out, leaving murky pools of darkness between the islands of yellow dotting my hallway.

Had the bulbs been out when we left? I couldn’t remember.

My condo lay straight ahead. Seeing it, I stopped dead, totally unnerved.

Black space gaped between the open door and jamb.

10

THROUGH THE GAP, I COULD MAKE OUT DISORDERED SHADOWS and an odd luminescence, like moonlight on water.

I glanced over my shoulder. Anne stood with one arm wrapping the cat, the other upraised, Mace at the ready. Birdie clung to her chest, head twisted one-eighty to stare at his home.

I turned back to the door, straining to hear sounds on the far side. A footfall. A cough. The whisper of a sleeve.

Behind me, Anne’s ragged breathing. Beyond the door, intimidating silence.

The three of us held stock-still, eyes wide, a triptych in trepidation.

A heartbeat. A lifetime.

Then Birdie made his move. Scrabbling upward, he gave a “Rrrp,” rocketed off Anne’s chest, and shot toward the opening. In a lunge to grab him, Anne only managed to divert his flight path.

Paws slammed the door, sending it backward into the wall. Birdie sped inside as the door ricocheted back from the wall and shut.

Blood drained from my brain. Options kaleidoscoped.

Retreat? Call out? Dial 911?

I find cell phones in restaurants annoying beyond tolerance. I hadn’t brought mine to dinner.

Damn!

I turned to Anne. Her face was a tense white oval in the dim light.

Перейти на страницу:

Все книги серии Temperance Brennan

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер