Читаем Моя жизнь. Записки суфражистки полностью

В конце концов, мы решили остановиться на непосредственной петиции королю, потому что были вынуждены отказаться от всякой надежды добиться успеха петициями к его министрам. На каждом шагу обманываемые либеральным правительством, мы заявили, что не станем в дальнейшем обнаруживать и тени веры в него. Наше требование о справедливости мы донесем до самого трона монарха. В конце декабря 1913 г., когда я находилась в тюрьме во второй, раз по возвращении в Англию, в Ковент-Гардене шел парадный спектакль. На нем присутствовали король с королевой и весь двор. Наши женщины решили воспользоваться случаем для устройства одной из самых удачных демонстраций за весь год. Была заранее заказана ложа прямо против королевской, и ее заняли три женщины, роскошно одетые. При входе они ухитрились, не обращая на себя ни малейшего внимания, закрыть на замок дверь и забаррикадироваться, и к концу первого акта, как только музыканты ушли, женщины встали и одна из них, с помощью мегафона, обратилась с речью к королю. Обращая его внимание на драматические события, изображаемые на сцене (ставилась «Жанна д'Арк»), ораторша сказала королю, что женщины борются ныне, как боролась сотни лет тому назад Жанна д'Арк, за свободу человечества, и что они, подобно Орлеанской Деве, подвергаются пыткам и замучиваются до смерти во имя короля, во имя церкви, с ведома и под ответственностью законного правительства. И в эту самую минуту вождя этих борцов армии свободы держат в тюрьме и подвергают пыткам именем и властью короля.

Публикой, наполнявшей театр, овладели панический ужас и смятение, и среди бури криков и ругательств дверь ложи в конце концов была взломана и суфражисток вытащили из нее. Как только они покинули театр, другие из членов нашего союза, числом около сорока или больше, до сих пор спокойно сидевшие на верхней галерее, поднялись со своих мест и стали кидать суфражистскую литературу на головы сидевшей внизу публики. Прошло не менее трех четвертей часа, пока не улеглось общее волнение, и артисты получили возможность продолжать оперу.

Сенсация, произведенная этим прямым обращением к королю, внушила нам решение произвести вторую попытку пробудить совесть короля, и в начале января, когда парламент снова собрался, мы объявили, что я сама поведу депутацию в Букингемский дворец. План этот был с энтузиазмом встречен членами нашего союза, и весьма значительное число женщин вызвалось участвовать в депутации, которая должна была протестовать против трех вещей: длящегося бесправия женщин; насильственного кормления и игры в кошку и мышку с теми, кто борется против несправедливости, и против скандального поведения правительства, которое преследует и мучает женщин-милитанток и в то же время предоставляет полную свободу противникам гомруля в Ирландии, людям, открыто заявляющим, что они намерены не только нападать на собственность, но и посягать на человеческую жизнь.

Я написала королю письмо, передавая ему «почтительную и верноподданническую просьбу Женского социально-политического союза, чтобы Его Величество соблаговолило дать аудиенцию депутации женщин». В письме дальше говорилось: «Депутация желает лично представить Вашему Величеству свое требование о праве голоса при выборах в парламент, которое одно может помочь женщинам устранить экономические и социальные бедствия, ими испытываемые; которое является символом и гарантией гражданских прав британцев и дарование которого явится признанием равного достоинства и значения женщин, как членов нашей великой империи.

Депутация далее намерена представить Вашему Величеству жалобу на средневековые и варварские методы пыток, при помощи которых министры Вашего Величества стараются подавить возмущение женщин против лишения их гражданских прав, – возмущение не менее благородное и славное по духу своему и цели, чем любая из тех битв за свободу, которыми гордится британская нация.

Нам говорят люди мало думающие, из тех, что плохо знают конституционные принципы, на которых основана наша просьба о личной аудиенции у Вашего Величества, – что мы должны говорить с министрами Вашего Величества.

Мы отвергаем это указание. Во-первых, было бы не только несовместимо с нашим женским чувством своего достоинства, но и нелепо и бесцельно говорить с теми самыми людьми, которых мы обвиняем в измене женскому делу и в мучительстве тех, кто борется за это дело. Во-вторых, мы не намерены признавать авторитета людей, которые, в наших глазах, не имеют под собой законной или конституционной почвы, ибо нашего мнения не спрашивали ни при выборах их в парламент, ни при назначении их министрами короны».

Далее я ссылалась, желая подкрепить наше требование о личном приеме у короля, на депутацию ирландских католиков, в 1793 г. лично принятую королем Георгом III; потом я говорила:

Перейти на страницу:

Все книги серии Люди. Судьбы. Эпохи

Среди тибетцев
Среди тибетцев

Изабелла Люси Бёрд родилась в Англии в 1831 году и всю жизнь отличалась настолько слабым здоровьем, что врач посоветовал ей больше путешествовать. Она прислушалась к его совету и так полюбила путешествовать, что стала первой женщиной, избранной членом Королевского географического общества! Викторианская дама средних лет, движимая неутолимой жаждой открытий, подобрав пышные юбки, бесстрашно отправлялась навстречу неизвестности. Изабелла Бёрд побывала в Индии, Тибете, Курдистане, Китае, Японии, Корее, Канаде, Америке, Австралии, на Гавайях и Малайском полуострове и написала о своих приключениях четырнадцать успешных книг. «Среди Тибетцев» повествует о путешествии 1889 года в Ладакх, историческую область Индии, и предлагает читателю окунуться в экзотическую, пронизанную буддизмом атмосферу мест, которые называют Малым Тибетом.

Изабелла Люси Бёрд

Путешествия и география / Научно-популярная литература / Образование и наука

Похожие книги

Адмирал Советского Союза
Адмирал Советского Союза

Николай Герасимович Кузнецов – адмирал Флота Советского Союза, один из тех, кому мы обязаны победой в Великой Отечественной войне. В 1939 г., по личному указанию Сталина, 34-летний Кузнецов был назначен народным комиссаром ВМФ СССР. Во время войны он входил в Ставку Верховного Главнокомандования, оперативно и энергично руководил флотом. За свои выдающиеся заслуги Н.Г. Кузнецов получил высшее воинское звание на флоте и стал Героем Советского Союза.В своей книге Н.Г. Кузнецов рассказывает о своем боевом пути начиная от Гражданской войны в Испании до окончательного разгрома гитлеровской Германии и поражения милитаристской Японии. Оборона Ханко, Либавы, Таллина, Одессы, Севастополя, Москвы, Ленинграда, Сталинграда, крупнейшие операции флотов на Севере, Балтике и Черном море – все это есть в книге легендарного советского адмирала. Кроме того, он вспоминает о своих встречах с высшими государственными, партийными и военными руководителями СССР, рассказывает о методах и стиле работы И.В. Сталина, Г.К. Жукова и многих других известных деятелей своего времени.Воспоминания впервые выходят в полном виде, ранее они никогда не издавались под одной обложкой.

Николай Герасимович Кузнецов

Биографии и Мемуары
100 великих гениев
100 великих гениев

Существует много определений гениальности. Например, Ньютон полагал, что гениальность – это терпение мысли, сосредоточенной в известном направлении. Гёте считал, что отличительная черта гениальности – умение духа распознать, что ему на пользу. Кант говорил, что гениальность – это талант изобретения того, чему нельзя научиться. То есть гению дано открыть нечто неведомое. Автор книги Р.К. Баландин попытался дать свое определение гениальности и составить свой рассказ о наиболее прославленных гениях человечества.Принцип классификации в книге простой – персоналии располагаются по роду занятий (особо выделены универсальные гении). Автор рассматривает достижения великих созидателей, прежде всего, в сфере религии, философии, искусства, литературы и науки, то есть в тех областях духа, где наиболее полно проявились их творческие способности. Раздел «Неведомый гений» призван показать, как много замечательных творцов остаются безымянными и как мало нам известно о них.

Рудольф Константинович Баландин

Биографии и Мемуары
100 великих интриг
100 великих интриг

Нередко политические интриги становятся главными двигателями истории. Заговоры, покушения, провокации, аресты, казни, бунты и военные перевороты – все эти события могут составлять только часть одной, хитро спланированной, интриги, начинавшейся с короткой записки, вовремя произнесенной фразы или многозначительного молчания во время важной беседы царствующих особ и закончившейся грандиозным сломом целой эпохи.Суд над Сократом, заговор Катилины, Цезарь и Клеопатра, интриги Мессалины, мрачная слава Старца Горы, заговор Пацци, Варфоломеевская ночь, убийство Валленштейна, таинственная смерть Людвига Баварского, загадки Нюрнбергского процесса… Об этом и многом другом рассказывает очередная книга серии.

Виктор Николаевич Еремин

Биографии и Мемуары / История / Энциклопедии / Образование и наука / Словари и Энциклопедии