В середине декабря, проспав большую часть дня, вечером он впал в кому и до утра не приходил в сознание. "После этого случая он никогда больше не выказывал ту живость ума, которая была свойственна ему прежде, — сказала Глэдис. — Он спал несколько минут, а затем просыпался. Он очень раздражался тем, что ему приходится оставаться в кровати. Мы поднимали его и усаживали на стул, но уже через несколько минут он хотел вернуться в постель, и так продолжалось снова и снова. До самого конца он ни разу не проспал больше 30 минут, не пробудившись, иногда при этом он говорил с нами вполне рассудительно, просил воды и т. д".
Гертруда и Глэдис сменяли друг друга, оставаясь с ним всю ночь. В канун Нового года, когда Глэдис услышала бой курантов, что означало полночь, она сказала ему: "С Новым годом, мы переходим в новый, 1945 год и еще потрудимся". Он ответил: "И вам того же, может быть, может быть, если будет на то воля Господа".
Две ночи спустя "Гертруда, стоя рядом с больничной койкой, готовилась пожелать Эдгару доброй ночи и немного отдохнуть, когда я заступила на дежурство до полуночи, потом меня должна была сменить медсестра. Она потянулась к нему и поцеловала. Он сказал: "Ты ведь знаешь, что я люблю тебя, верно?" Она кивнула, и он спросил: "Откуда ты знаешь?" "О, я просто знаю", — сказала она, и милая улыбка осветила ее лицо. "Не знаю, как тебе это сказать, но я люблю тебя", — сказал он. Немного подумав, он продолжил: "Знаешь, когда любишь кого-то, ты приносишь ему жертвы, а чем я когда-либо жертвовал, чтобы доказать тебе, то люблю тебя?" Эта сцена была настолько прекрасна, что я не выдержала и заплакала, потому что поняла, насколько Гертруда была ему предана, она всегда ставила его пожелания выше своих, когда речь шла о его "работе". Я знала, сколько страданий выпало каждому из нас за все годы их совместной жизни и как трудно им было, потому что они иначе выражали своим чувства. Однако чтения показали, что любовь не признает никаких барьеров. Когда в браке общие духовные идеалы, все материальные препятствия лишь сплачивают, становятся средствами для достижения общих целей".