Мой замок

– Сэр Торин, отправьте часовых на посты.

– Слушаюсь, милорд.

По его быстрому знаку, трое вооруженных людей покинули помещение. Остались только он сам и Куно фон Лихтенвальд.

– Кто эти люди, сэр Куно? Вы сказали, они прошли тайным ходом?

– Милорд, – начал тот по обыкновению кратко и обстоятельно. – Они вместе с другими легли спать. Потом встали. Этот первый, – он указал на младшего. – Потом этот и этот. Встали тихо. Пошли в угол пещеры. Отодвинули камень. Пошли вперед. Я за ними. Касту велел дежурить. Ход длинный, узкий. Дошли до стены, исчезли. Там ход – вниз, потом вверх. По лестнице. Зажгли свечу. Минута, две. Потом топот во дворе, это старик. Они испугались, хотели бежать. Я был внизу, Честер сверху. Они не успели.

– Сэр Куно, вы прелесть, – засмеялась Хайди из-под материнского локтя. – Никто не умеет так красиво рассказывать.

– В самом деле, – согласился лорд Арден. – Все ясно, и ни одного слова лишнего. Вам цены нет, друг мой Лихтенвальд... Вот что. Возьмите этих двоих, – он указал на двух старших рабов. – проводите их... ну, скажем, на кухню. Там есть вода, пусть умоются, поедят, что ли... А с этим молодым человеком мы поговорим.

– Ему тоже надо умыться, – заметила леди Арден с сочувствием. – В моей гардеробной еще есть вода, так нельзя ли?.. И вы сами тоже, милорд, недостаточно одеты для разговоров. Вернемся в дом, милый, а там будет видно.

– Согласен. Миледи, вы с Хайди первые.

По очереди, все протиснулись в каменную дверь, и Торин крепко-накрепко ее закрыл. Запер замок, бегло осмотрел двери запертых спален.

Все было тихо. Сарацинские дамы явно не проявили нечестивого любопытства. Очень хорошо. Он поспешно последовал за всеми на первый этаж, где и в самом деле еще сохранился один кувшин теплой воды после дамских купаний.

Косясь на графа, вставшего в дверях с той самой книгой в руках, Торин помог неизвестному смыть основную грязь и нашел пару чистого белья. Как он понял, сэр Конрад предпочитал обойтись без лакея, что спал в правом крыле.

Когда нежданный гость был уже вполне чист для беседы, показалась Леонсия. Она пригласила всех к себе в будуар.

Других женщин не было видно. Предусмотрительная графиня запретила служанкам лезть не в свое дело.

Граф усадил жену, дочь и сына на скамью у стены, а сам, оседлав табурет, рассмотрел своего пленника повнимательнее. Мальчик был на вид далеко не крестьянским парнем, это беспокоило его тем более, что ситуация складывалась... гм... нежелательная.

– Как тебя зовут? – спросил он, хотя все уже было ясно.

– Роланд. Роланд Арден! – гордо заявил юноша. – Я сын лорда Ардена. Настоящего! – и в голосе его звучал вызов.

– Вот как, – спокойно проговорил сэр Конрад. – А я даже не знал, что у покойного графа Ардена был сын.

От дверей отозвался Торин:

– Он вполне может быть незаконным сыном. Хотя конечно, нельзя было отдавать его в рабство, но...

– Я – законный сын! – огрызнулся тот яростно.

– Это еще доказать надо.

– Вот именно, – задумчиво проговорил сэр Конрад и положил перед собой перепачканный том Тита Лукреция. – И что самое интересное, доказательство есть. Самое что ни на есть бесспорное. Или почти бесспорное.

От неожиданности с лица Роланда спала наигранная бравада. Он неуверенно посмотрел на нового хозяина замка, который поглаживал переплет книги, словно не решаясь ее раскрыть.

– Доказательство, отец? – нетерпеливо спрашивал Родерик. Ему просто интересно, подумал граф и стал объяснять:

– Дарственная надпись на этой книге доказывает, во-первых, что лорд Виктор Арден был женат. Не знаю, жива ли еще эта леди...

– Она умерла. Мне... было тогда восемь лет, – тихо сказал Роланд.

– Ох... – донеслось со стороны дам.

– Во-вторых, у нее был сын, и даже сказано, когда он родился. Надпись помечена 11... годом, то есть шестнадцать лет назад. Значит, сейчас ее сыну семнадцать, или чуть больше.

– Ну, возраст – это еще не все! – не сдавался упрямый Торин. – Но как можно доказать, что это и есть он? Вот этот вот парень?

– А теперь я могу показать вам кое-что интересное. Погляди, сын. Поглядите все. – Он указал на раскрытую страницу, испятнанную следами от грязных пальцев.

– Ты открывал книгу? Сегодня, когда нашел ее?

– Да. Я хотел посмотреть... Снова увидеть ее письмо. Я не хотел пачкать.

– У него не было чем помыть руки, – заступился за него Родерик совсем по-детски, что, как всегда, вызвало улыбку его отца. – И вообще ночью не видно. Это просто несчастный случай!

– Да нет. Случай как раз счастливый, если можно так выразиться. Посмотри повнимательнее, сын. Эти пятна не кажутся тебе похожи на что-нибудь?

– Н-нет...

– А вам, миледи? – подмигнул он жене.

– Это просто отпечатки пальцев, – пожала плечом Леонсия, – очень четкие отпечатки. Можно даже точно сказать, каким пальцем он дотронулся до пергамента. Так похоже на те детские пальчики. Ну, того бедного маленького ребенка...

– Вон именно! – хлопнул по колену лорд Арден. – Те же самые пальчики, дорогая. Точь-в-точь. Значит, и человек тот самый. Это и есть доказательство.