Мой капитан

Пробежав мимо Джейка, я выскочила в терминал и, пробираясь в толпе, наконец позволила себе заплакать.

Я почувствовала, как у меня в кармане задрожал телефон, и, вынув его, увидела на экране имя Джейка, но просто отключила звонок.

Если он может вести себя так, словно ничего не случилось, то я тоже могу.

* * *

Спустя несколько дней я смотрела на себя в зеркало в туалете в Сан-Франциско, пытаясь заставить тушь удержаться у меня на ресницах. Но всякий раз, когда я подносила к лицу кисточку, у меня начинали течь слезы, а в горле вставал комок.

После пятой попытки я выругалась и закрыла тушь. В отчаянной попытке подкраситься я вытащила пудру, но слезы пробивались сквозь ее слои…

Фу…

Я взглянула на часы – простенькие, дешевые, потому что больше не хотела носить те, что подарил мне Джейк, и поняла, что до посадки на рейс в Париж еще больше трех часов. Три часа до того, как мне придется взять себя в руки.

Я оторвала бумажное полотенце, и тут в туалет зашла мисс Коннорс. Я замерла.

Не говоря мне ни слова, она прошла и заглянула во все кабинки, чтобы убедиться, что они пусты. Потом встала возле меня у зеркала, вынула из сумки пачку бумажных платков и протянула мне.

Я пробормотала: «Спасибо» и стала вытирать глаза.

– Я тоже однажды любила пилота, – сказала она, вынимая пудреницу. – Мне тоже тогда было примерно столько, сколько вам.

Я ничего не ответила.

– Но тогда все было немного по-другому… Этого не запрещали, как теперь, но все равно смотрели неодобрительно. – Она убрала пудреницу и вынула щетку, повернулась ко мне и поправила мне волосы. – Мы с моим пилотом половину времени летали вместе. Мы специально так подгадывали. Единственно, он настаивал на том, чтобы раз в три недели летать в Детройт, а я его ненавижу, поэтому старалась летать туда как можно реже.

Я почувствовала, что слезы подступают снова. Она сделала паузу и дала мне вытереть глаза, а потом продолжила перекалывать мои волосы.

– Но все равно, – продолжила она. – Никто не может сказать, что я его не любила. Мы были беспечными идиотами, слюнявыми, явными идиотами, прямо как вы и капитан Вестон. – Мы встретились взглядами в зеркале, но в ее глазах не сквозило обычного осуждения. – Я даже сказала всем друзьям, что собираюсь за него замуж, вот насколько мы были влюблены.

Я вздрогнула, потому что она слишком сильно воткнула последнюю шпильку.

– И что случилось?

– Ничего, – отступив назад, она вскинула сумочку на плечо. – Кроме того, что его невеста в Детройте испытывала к нему те же самые чувства.

Я не знала, что сказать.

– Мне понадобилось довольно много времени, чтобы понять – жаркий секс, мало разговоров и таинственные отлучки каждые несколько недель с самого начала предупреждали о тупике. – Она пожала плечами. – Надеюсь, вы сообразите быстрее.

Не проронив ни слова, я смотрела ей вслед.

– Да, и мисс Тейлор… – сказала она перед уходом.

– Да?

– Катастрофа в любви или нет, – оглядела она меня с головы до ног, – но когда через три часа я увижу вас снова, вы должны быть накрашены и причесаны идеально. – Откинув волосы за спину, она удалилась.

Гейт В30

Джейк

Даллас (DAL)

Выйдя из самолета в Далласе, я понял, что Джиллиан так и не ответила на мое последнее письмо. Более того, она за всю неделю не прислала мне ни одного сообщения. Не знаю, почему мне не было пофигу и почему я это вообще заметил, но я все равно почему-то расстроился.

Джейк: Туалет возле книжного магазина. Терминал В.

Джейк: Твой самолет приземлился час назад, Джиллиан.

Джейк: Договор лучше работает, если ты отвечаешь.

Прошло десять минут.

Джейк: Ты что, умудрилась заблудиться в аэропорту?

Прошло еще двадцать три минуты, но она не ответила и не пришла. Огорчившись, я решил, что она, похоже, все еще дуется после нашего последнего разговора, и написал ей письмо.

Тема: Наш договор…

Джиллиан, ты все усложняешь без необходимости. Джейк.

Тема: На: Наш договор…

Я ничего не усложняю. Я с этим покончила. Я не могу выносить, как ты со мной обращаешься. (А еще я уверена, что в заголовке темы не нужны многоточия.) Джиллиан.

Тема: На: На: Наш договор…

Никак я с тобой особенно не обращаюсь, придумай причину получше. Можешь рассказать мне о ней в туалете возле книжного, терминал В. (Я совершенно уверен, что не тебе учить меня грамматике.) Джейк.

Тема: На: На: На: Наш договор…

Ты обращаешься со мной как с куклой для траханья и мусорным ведром. Ты не разговариваешь со мной даже о погоде, если ТЕБЕ не хочется. Я С ЭТИМ ПОКОНЧИЛА. Джиллиан.

P. S. Вот поэтому я и не хотела спать с пилотом.

Тема: На: На: На: На: Наш договор…

Ты знаешь слова из семнадцати букв и не можешь подобрать ничего лучше, чем «кукла»? Я не разговариваю с тобой, потому что мы договорились НЕ РАЗГОВАРИВАТЬ, и в отличие от тебя я предпочитаю следовать правилам.

Ничего ты не покончила, ты просто играешь со мной в свои игры, но я больше не буду за тобой бегать, Джиллиан. Джейк.