Мой капитан

– У тебя на бейджике написано «Джиллиан», Джиллиан, – ухмыльнулся он шире. – А еще мой член побывал в тебе четыре недели назад, так что я совершенно уверен, что ни с кем тебя не путаю.

Женщина, стоящая у нас за спиной, ахнула и отошла подальше.

– Тебе… – покраснела я, не веря, что он сказал все это, – тебе непременно надо сказать это вслух, Джейк?

– А тебе непременно надо было притворяться, что мы незнакомы? – приподнял он бровь. – После нашего последнего разговора я перемотал записи с камер безопасности. И не нашел там тебя с тем парнем, о котором ты говорила, с тем, который якобы лучше меня.

– Он не якобы лучше.

– Определенно якобы. – Он так и не понизил голос. – И какая-то часть меня начинает думать, что ты вообще его выдумала. А в случае, если нет… – казалось, он ревнует. – Если бы он был так хорош, ты бы вообще не пошла тогда со мной.

Человек, стоявший справа от меня, придвинулся поближе к нам.

– Я его не придумала, и мы просто пошли в отель, – прошептала я. – Я решила, что мне не нужны зрители, и что ты не достоин смотреть на нас.

– Какая жалость. А я-то надеялся узнать что-то новенькое, чего не следует делать, – прищурился он. – Тебе бы стоило поучиться врать, Джиллиан. У тебя никогда хорошо не выходило.

– Я так понимаю, ты-то большой специалист.

– Во вранье?

– В отрицании, – сказала я. – Думаешь, ты слишком крутой, чтобы кто-нибудь оказался лучше тебя?

– Только в одном определенном смысле. – Пассажиры начали протискиваться мимо нас к выходу, и он подошел поближе. – Никогда бы не подумал, что ты можешь быть стюардессой.

– Это оскорбление?

– Это комплимент. – Он помолчал, а когда вагончик снова поехал, наконец понизил голос: – Твои попытки притвориться пилотом теперь приобретают какой-то смысл.

– Это относится и к тебе. Ты никогда не говорил, что ты пилот.

– И когда я должен был это сказать? Между куни и траханьем у стены?

Он подошел ко мне вплотную и провел пальцем по моему летному значку. Я почувствовала, что мои щеки горят.

– Сколько ты летаешь на самом деле? – спросил он.

– Год, может, ближе к двум. А ты?

– Двадцать.

– Сколько? – ахнула я, быстро прикинув цифры. Он не выглядел старше тридцати, и то с натяжкой. – Так тебе что, за пятьдесят? Или сорок с лишним?

– Тридцать с лишним, – снова улыбнулся он. – Ты на что намекаешь?

Я не ответила. Он перестал теребить мой значок и просто смотрел на меня так же, как во время первой встречи.

– Тебе не надо взглянуть на твое расписание, Джиллиан? – прошептал он мне на ухо. – Я спросил, куда ты летишь?

– Через океан.

– Ты наверняка можешь ответить точнее. В какой город?

– В Лондон. А ты куда?

– В Лондон.

Сделав поворот, вагончик приближался к моей остановке. Я поглядела на лацкан кителя Джейка, где должен быть прикреплен значок «Элитных», если бы он работал в этой компании, но ничего не увидела. Я с облегчением выдохнула.

– Ну, – сказала я, – мне выходить. Было интересно снова встретиться с тобой, Джейк.

– Всего лишь интересно?

– Да. Интересно.

Он ничего не ответил, только продолжал смотреть на меня, и я безо всяких усилий вновь стала мокрая внизу.

– «Остановка Терминал D. Гейты 1-22, – объявил динамик. – Осторожнее на выходе».

Джейк прошел мимо меня и остановился, обернувшись через плечо.

– Сегодня утром в Лондон есть только один рейс «Элитных». И нам выходить именно тут, верно?

У меня отвисла челюсть. Я не могла выдавить ни слова. Я только смотрела на его фирменную, сексуальную улыбку, а он ответил мне тем же взглядом, как тогда, у своего шкафа.

– Ну, поскольку ты не собираешься выходить, – сказал он, выходя из вагона с довольным видом, – то встретимся на борту.

Гейт В9

Джиллиан

В полете – Лондон (HTW)

– «Мимоза» со льдом для 3В, минеральная вода для 4В, апельсиновый сок для 4А… – бормотала я себе под нос, открывая ящик со льдом.

Я стояла в ближайшем к кабине пилотов подсобном отсеке, смешивая предотлетные напитки для пассажиров первого класса, и изо всех сил старалась не думать о том, что Джейк был пилотом этого рейса, что он только что провел рукой по моей талии, проходя мимо и подмигнув мне, отчего все во мне снова вспыхнуло огнем…

Этого не может быть… Этого не может быть…

А еще хуже оказалось то, что, когда я зашла спросить Джейка и второго пилота насчет обеда, я была уверена, что он сказал: «А ты есть в меню?», прежде чем, закашлявшись, попросить стейк и колу.

– Мисс Тейлор? – от резкого голоса Ястреба я уронила пачку салфеток. Обернувшись, я увидела, что она хмурится и жестом указывает мне поправить волосы.

– Да, мисс Коннорс? – спросила я.

– Извольте объяснить мне, почему у пассажира 12С в руках стакан спрайта еще до вылета?

Как будто у меня был какой-то выбор…

– Вы можете ответить мне в любой момент между сейчас и сейчас же, мисс Тейлор.

– Он сказал, что съел что-то острое и у него болит живот, – сказала я. – Я просто пыталась предупредить неприятности и справиться с ситуацией, как полагается в «Элитных».