"Млечный Путь, XXI век", 1 (42), 2023

- Жаль только, что эксперимент не удался. Я так надеялся, что ящик испарится хотя бы на минуточку, - расстроился Овертон. - Но вы не думайте, я своё слово сдержу. Только скажите, когда приступать к работе.

- Зачем? Ты что-то путаешь, малыш, это я должен тебе сто долларов и две дюжины леденцов.

- Как? - удивился мальчик, - ведь машина не работает. Жаль, я так мечтал когда-нибудь стать настоящим путешественником во времени.

- Она работает, только не так как ты предполагал. И даю тебе слово, что у тебя обязательно будет возможность попутешествовать в прошлое, только для этого придётся тебе немного подождать. Лет этак сорок, а может, и семьдесят. И машина времени у тебя будет другая, своя. А эта, - Мистер Сандерс кивнул в сторону сундука, - эта машина времени работала только для твоего деда, ну и, как выясняется, для меня.

Евгений ДОБРУШИН БУРАТИНО

...Сторож ли я брату своему?..

Библия

Как этому говнюку везло сегодня в покер!..

И вот ведь хитрец! Сначала уговорил меня играть на спички, а потом все это переросло в круглую сумму в тысячу шекелей!

Да это треть моей пенсии!

Скотина!

Сам живет на шикарной вилле в Кейсарии, а с меня, своего несчастного старшего брата, содрал такие деньги! Нет у человека никакой совести!

Элиэзер, наш младшенький, обласканный мамочками и папочками, всю жизнь купался в славе и любви. Еще бы! Гений! Вундеркинд! В год начал разговаривать, в три - читать, в пять уже владел шестью языками, а когда пошел учиться в школу, ему было скучно на уроках, так как он знал весь курс математики и английского с ивритом вплоть до пятого класса.

В пятнадцать лет он уже окончил Тель-Авивский университет и стал делать докторат на кафедре физической биологии. Профессор в 15 лет! Вы себе такое представляете?!

Я же был обыкновенным лузером - еле-еле окончил школу, потом - армия (джобником), потом работа в охране. И так - до самой пенсии. Бабы смотрели всегда сквозь меня, как будто я - пустое место, а Элиэзер менял подружек каждую неделю. Он и детей наделал с десяток - три раза был женат, и от каждой жены у него по несколько детей. И денег он зарабатывал - уйму! А как же! Ведущий биофизик Израиля, автор "эликсира молодости", лауреат Нобелевской премии по биологии... Тьфу!

Да, это благодаря ему, я сейчас выглядел на двадцать лет, в свои семьдесят пять... Хорошо еще, что не отменили пенсионный возраст (из-за всеобщего омоложения населения), иначе я до сих пор торчал бы на какой-нибудь стройке!

А недавно, ко всему прочему, этот урод выиграл 50 миллионов шекелей в ЛОТТО и купил себе виллу в Кейсарии.

И, несмотря на все это, он у меня сегодня наглым образом выиграл в покер треть моей пенсии! И черт меня дернул садиться с ним играть! Он же везунчик! Не иначе продал душу дьяволу...

Я чуть не плакал, отсчитывая ему свои жалкие шекели...

- Буратино, - сказал он мне. - Забери деньги! Я тебе прощаю проигрыш!

Буратиной меня звали в шутку. Еще в детстве я посмотрел сказку "Приключения Буратино" на видео (тогда в ходу еще были оптические диски) и всех "достал" своей мечтой найти такой "Золотой Ключик", который может открыть дверь в чудесную страну - богатую, красивую, безопасную и счастливую. Чтобы ни арабов, ни террора, ни безработицы, НИ-ЧЕ-ГО! А только шикарная безбедная жизнь, красивые, легкодоступные девушки (это уже потом добавилось), много сладостей, игрушек и всего чего только душа пожелает. Вот меня и прозвали этим мальчиком с "золотым ключом" - Буратиной! А так звали меня Юваль Раппопорт. Наши с Элиэзером родители приехали в Израиль из России в 1995 году еще подростками. В 2000-м они познакомились. В 2003 поженились. А еще через год родился я. Потом Элиэзер. Ггг-г-гад...

- Слушай, ты! - я был готов разорвать его. - Сначала ты меня раскручиваешь на круглую сумму, а потом "благородно" прощаешь долг?! Да пошел ты!..

- Буратино, не кипятись! Ну, так вышло... Я не виноват...

- Знаем мы тебя! Тебе всегда везло! И в жизни, и с бабами, и с деньгами! Нет, ну почему - кому-то все, а кому-то - хрен с маслом?

- Послушай, Юваль! Ну, кончай уже мне завидовать! И тебе когда-нибудь улыбнется счастье...

- Хрена с два оно улыбнется! И ты это знаешь лучше меня!

- Надежда умирает последней!

- Я тебе сейчас по морде дам!

- И получишь такую отдачу - мама не горюй. Ты меня знаешь...

Да. У братца был черный пояс по карате...

- Ладно. Давай сюда обратно мои деньги, и я пошел...

Элиэзер вернул мне пачку стошекелевых купюр, и я уже собрался уходить...

- Буратино! - вдруг позвал меня он.

- Перестань меня называть этой дурацкой кличкой! - взвился я. - Меня зовут Юваль! Понял? Ю-валь!

- Хорошо, хорошо... Юваль, у меня для тебя есть сюрприз...

- Какой еще сюрприз? - спросил я недоверчиво.

- Я хочу тебя поздравить.

- С чем?

- Твоя мечта сбылась!

- Какая мечта?

- О "Золотом Ключике" и "Чудесной Стране"...

- Ну, ты сволочь...

- Честно! Вот, за этой дверью - коридор в волшебную страну. Я построил подпространственный туннель, ведущий прямо из моей виллы в параллельный мир, где все идеально - именно так, как ты хотел!