Читаем Minutes to Burn полностью

Iggy, her six-year-old, led the charge, running toward the slammer. Adopted from an orphanage in Kaliningrad, he had almost white hair which he wore in a bowl cut, his bangs a straight line across his forehead. His smooth cheeks were accented with nearly perfect circles of rosy red. Kiera limped behind him, still having trouble with her new prosthetic leg, which she'd only had a few weeks. She was growing so quickly, it seemed she was always adjusting to a new prosthesis. Maricarmen, the nanny, hurried behind the two older children, holding Danny, the three-year-old, on one hip.

Danny was emitting a long, steady moan, his voice garbling with each of Maricarmen's footsteps. He finally stopped and giggled explosively. Iggy reached the window first and banged on it. Samantha held her hand flat against the window, pressing it against the outline of his. "Hey, baby," she said. "I'm sorry I missed Christmas. But you have a ton of gifts to open the minute I get out."

Down the hall, Kiera tumbled over. A passing soldier stopped to help, but Kiera got up herself, adjusting her prosthesis and picking her back-pack up off the floor.

Maricarmen set Danny down and he ran to the window. Iggy had to pick him up so that he could see over the sill. Samantha kissed the glass, then realized that probably wasn't such a good idea and wiped her lips.

"I brought the air ticktacktoe!" Iggy cried, setting Danny down. He unrolled a thin, transparent plastic board against the window, and it clung in place. He pulled out a magic marker and made an "X" in the middle. Samantha pointed to a slot, and he penned in an "O."

"How are things going, Maricarmen?" Samantha asked.

Maricarmen rolled her eyes and ruffled Danny's hair. "He's no eating," she said, with her distinctive accent. "I make him peanut butter, but he refuse. And Iggy's no brushing his teeth."

Kiera reached the window and leaned against the glass. "So that's where my shirt went," she said.

Samantha gazed down at the NVME T-shirt. "I think the blond one's a cutie."

"Mom!" Kiera rolled her eyes. "You are so embarrassing."

"You'll have to buy marshmallow fluff for the peanut butter," Saman-tha continued to Maricarmen, "or else he won't-"

A lab technician approached and knocked on the glass. "Sorry to bother you, Sammy, but I wanted to let you know we finally got the shipment. Everything looks fine. Oh-and there's new gloves for the hood lines. Latex hands bonded to neoprene sleeves. Less slippery. Also, Tim's having problems with the Machupo rats. He can't get a safe handle on them."

"No!" Samantha said. "You can't use those gloves. We had them once before-"

"Mom!"

Samantha pointed at a slot, and Iggy penned in another "O." "And the latex separates from the sleeves. They leak like hell. Send 'em back and tell admin that their insistence on lowest bidder is going to have someone vomiting blood."

"Gross," Iggy said. "Your turn."

Maricarmen picked up Danny again, and he yanked on her necklace. Samantha turned back to her. "Brush. And pick up that glittery kid's toothpaste that comes out shaped like an elongated star on the tooth-brush." She tapped the glass to get the lab tech's attention. "Tell Tim to grab the rats by the tail and lower them onto a wire cage. When they pull away, their necks are exposed and it's the perfect scruff-grabbing angle."

Kiera pulled a folder out of her backpack. "I brought the flashcards. I'm sending them through the pass-through box," she said.

Beside the window was an autoclave that could be opened from both inside and outside the slammer. One side always remained sealed. Inside, extremely strong UV killed off any germs. Before an object was moved out of the slammer, it first had to sit in the box under UV light for fif-teen minutes, then be sprayed down with disinfectant for further decon-tamination.

Samantha grabbed Kiera's folder as Iggy cried, "Three in a row!" and wiped the marker off the board with his sleeve.

"No, don't…" Samantha shook her head, looking at the black smudge on Iggy's sweatshirt. He started a new game, drawing another "X." "I'm sorry they're being difficult, Maricarmen," she said, pointing at the board to take her turn. She pulled out an enlarged photograph from the folder and pressed it against the glass. It was a fuzzy black-and-white enlargement of long slender threads that curved around them-selves.

"Ea-sy," Kiera groaned. "Filovirus."

"Good, baby," Samantha said. She waved at Danny with one finger. "How's my little blowfish?" she asked. He laughed and puffed out his cheeks. Samantha turned to Maricarmen with pleading eyes, holding another photograph to the window. "I should be out in a week. I've already contacted day care-they can take them days. Do you think you could…?"

Kiera gazed at the photograph, which featured spaghetti-like rods curved in shepherd's crooks. "Marburg," she said. "Causes disseminated intravascular coagulation."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер