Читаем Minutes to Burn полностью

Cameron glanced down at the small wand of the pregnancy test on the passenger seat, the "+" sign glaring at her in red. The timing was less than perfect.

<p>Chapter 2</p>21 DEC 07

The barking bulldog woke him up, just as it had every morning that week. William Savage groaned and shifted in bed, releasing his death-grip on the empty bottle of Jack Daniel's. It clattered on the concrete floor, momentarily drowning out the dog. Mumbling angrily, Savage pulled the pillow over his head, fighting the onslaught of light from the window.

Savage was fully clothed from the night before, though one of his boots was missing. His reddish-brown hair was amply streaked with gray, held off his face with a blue bandanna he kept tied around his forehead. His long hair, in concert with his thick beard and ripped navy cammies, made him look as if he'd just stumbled in from a tour of duty. Strapped to his calf was his favored knife-a Lile "Death Wind."

The apartment was little more than a room, a small box on the third floor of a run-down building. The ceiling was buckled with water damage and cracked on the north side from a recent earthquake. When the wind was strong, drafts through the closed window stirred the paper shooting-range targets on the floor. A wooden gun cabinet, the only piece of furniture in the apartment aside from the small bed, leaned against the far wall. A Congressional Medal of Honor served as a coaster for a half-drunk cup of coffee on the kitchen counter.

The bulldog's barks continued, adding to the pounding in Savage's head.

"Shut the fuck up!" he yelled, his voice still glazed with sleep.

A truck rumbled by down on the street. The dog let loose with a fresh flurry of barks. With a grunt, Savage swung his legs over the edge of the bed and sat up. The room swam around him, but he fought it back into focus. It felt as though the bulldog were inside his head, each bark echoing against the walls of his skull.

Savage rose and stumbled to the window. He tried to slide it open, but it wouldn't budge. Outside, the wind sucked at the pane. The street and buildings were drab gray, as if bled dry. To the sides of the road rose drifts of snow sheathed in ice, spotted with mud and brown splashes of road water. The joys of Billings, Montana, in the winter.

Standing guard on a porch three houses up the block, the bulldog stared at Savage, tongue lolling. Savage eyed the dog angrily. "That's right. Just shut up. Lemme go back to sleep."

The dog bolted forward, straining against its metal chain and howling.

"Goddamnit!" Savage yelled. He banged the sash, but that only caused the dog to bark even louder. "YOU GET THAT DOG TO SHUT THE FUCK

UP!"

A beefy man strode through the front door of the house, stopping just behind the frenzied bulldog. "What's your problem, pal?"

Savage yanked the window, but it slid up only a few inches. He leaned over so he could shout through the small gap. "That fuckin' dog has woken me up every morning this week! You'd better-" He threw his weight against the window, but it refused to budge any further.

The beefy man threw his arms up in the air. "It's eleven-thirty!" he shouted.

Savage leaned over and dug through the pile of clothes beside his bed until he unearthed his alarm clock. It read 11:17 A.M. He threw the clock against the wall and returned to the window. The dog was practically bouncing up and down at the guy's feet.

"I don't give a shit what time it is!" Savage yelled. "Get your dog a muzzle or I'll shoot the thing!"

The beefy man held out his arm and slowly extended his middle finger, then turned and headed back inside his house. Angrily, Savage returned to bed, pulling the pillow back over his head. A wave of nausea swept his stomach, and he realized he desperately had to piss. The bull-dog's barks were even louder now that the window was edged open. They penetrated the pillow, his head. He tried pressing his hands over his ears, tried humming loudly, tried tying an old sweatshirt around his head.

Finally, he snapped upright again, hurling the pillow at the wall. He crossed the room quickly, throwing open the doors of his gun cabinet and removing an air rifle. The ammo drawers were stuffed with different rounds. He started digging. A bunch of. 22s clattered to the floor like brass rainfall. Buried beneath a stack of Sig Sauer cartridges was a box of tranquilizer darts, left over from an elaborate prank he had pulled during downtime on a tour of duty.

He slid a dart in the chamber, stormed to the window, and smashed the left lower pane with the end of the air rifle. He took careful aim. The bulldog snarled and growled, bounced and barked. Savage sank the dart into its neck and waited. The bulldog swayed on its feet, then collapsed flat on its stomach, the bloom of the dart waggling in the breeze.

A moment later, the beefy guy came out to investigate. He crouched, leaning over the fallen dog. Savage couldn't resist a smirk.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер