Минский козёл

— Почьему бы и нет? — хмыкнула старая «черепаха», пожимая плечами. — Возможно, и разрешила бы. НО…, — хитро прищурившись, неожиданно замолчала чешка, специально делая акцент на предлоге «но» и, убедившись в том, что молодой человек чрезвычайно заинтригован, продолжила прерванную фразу, — Если бы ты дал мне «честное пионьерское» или «честное комсомольское» слово, что будешь вести себья как джентльмен и не испортишь репутацию честной дефушке. Только не спьеши давать мне пустые обещания! — отмахнулась от Коли рукой старая «черепаха», не позволив ему даже открыть рта. — Знаю я вас, мужиков! Чтобы заполучить Катерджину, ты готов мне сейчас пообещать что угодно, а что будьет с вами потом? Ты не задумывался? Ну, «поворкуете» вы сьейчас недельку-другую, потрётесь «клювиками» друг об дружку, а потом разъедетесь по разным странам, и ваш роман закончится. А вместо ньего начнётся ВЕЛИКАЯ чешско-советская любовная депрессия с рыданиями в подушку да письменной перепиской. За Катерджину-то я спокойна! У неё поклонников хватает. Пока твоё первое письмо дойдёт по почте до Чехословакии, пльзенские ухажёры прокатят её на своих крутых мотоциклах, проветрят ей на скорости мозги, и она тьебя забудет, как приятный сон. А вот в тьебе я не уверенна. Нужны ли тьебе в твоём возрасте такие глубокие душевные раны? Выдержит ли твоё юное сердечко такой взрослый удар? Не треснет ли твоя хрупкая жизнь напополам? Хочу тьебя честно предупредить, что «шрамы», которые оставляют на сьердце такие красивые дефочки, как Катерджина, ноют потом очень долго, а у некоторых — всю жизнь.

— Я не верю вам! Вы специально «опускаете» свою подопечную в моих глазах, чтобы разлучить нас. А когда вернётесь в жилой корпус, наверняка насочиняете ей какие-нибудь гадости и про меня. Например, то, что у меня родители МЕДВЕДИ, и я могу её заживо съесть! Вы ведь в Европе реально верите в то, что по советским городам, до сих пор, медведи по улицам бродят? — с лёгкостью раскрыл коварные замыслы чужестранки Николай и заговорщицки ей подмигнул. — А если, в доказательство своих слов, вы покажете Катерджине фотографии московского цирка, на арене которого дрессированные медведи не только ходят, но ещё ездят на мотоциклах и играют на балалайках, то она точно поверит в ваш бред!

— Да не стремлюсь я вас разлучить! — обиженно фыркнула старая чешка, скрывая свои истинные цели за «ширмой» добродетели. — Я хочью, чтобы вы не наделали друг другу больно, вот и всё! Считай мьеня провидцем, который умеет заглядывать в недалёкое будущее. А что тьебе делать с моими предсказаниями — решай сам. Хочешь — «подложи соломки», чтобы не больно было падать. А хочешь обжечься, то хватайся за Катерджину, как за раскалённый утюг, и прижимай плотнее к своему сердцу.

— Я, наверное, рискну ухватиться за своё чешское счастье! — на секунду задумавшись, уверенно сделал выбор в пользу «раскалённого утюга» мечтательно улыбающийся Николай и, сложив перед собой ладошки, стал умолять старую чешку, заискивающе всматриваясь в её затемнённые очки. — Но, чтобы не обжечься, я попросил бы вас перевести с чешского языка — на русский «инструкцию по уходу» за этой «горячей штучкой»!

— Как ею безопасно «пользоваться»? — съязвила старая «черепаха» и, сложив из пухленьких пальчиков «кукиш», выставила его перед Колей. — Ишь, чьего захотел?

— Ну, расскажите хотя бы о том, откуда Катерджина так хорошо знает русский язык и с такой лёгкостью говорит на нём? — умышленно увёл разговор Николай с «щекотливой» темы — в нейтральную, чтобы усыпить бдительность старой «черепахи» и выйти на интересующие его вопросы издалека.

— О! Об етом её достоинстве я могу рассказать в мельчайших подробностьях! — с облегчением выдохнула старая «черепаха» и, присев на траву возле Коли, начала объяснять, — В наших школах «русский язык» является обьязательным предметом, а у Катерджины он, вдобавок, ещё и самый любимый! Слышал бы ты, как она на «Олимпиаде по русскому языку» наизусть читала «Письмо Татьяны» из «Евгения Онегина»! У членов жюри, от удивления волосы встали дыбом, а участники из других школ стоя ей аплодировали. Да что там участники?! Я уверьенна, что сам Пушкин хлопал в ладоши на небьесах от такого душевного прочтения его произведения. Естественно, единогласным решением жюри Катерджину признали «Чемпионкой Чехословакии по русскому языку» и наградили поездкой в СССР.

— А другие ваши ребята, тоже «Олимпийские чемпионы» по каким-нибудь школьным предметам? — полюбопытствовал Николай, испугавшись за то, что на фоне чехословацких вундеркиндов он будет выглядеть «тускловато», и Катерджина начнёт стыдиться общением с таким неучем, как он.