День течет в работе мило.Все. как надо, в круг идет.Сенька[90] выкатил чернилаНа штаны и на животЗа калиткой, на просекеМама вешает говядину[91].Маша с тихой воркотнеюВ кухне гладит юбку Надину.(Наступает вечер. Все развлекаются)Миша с Сенькой на травеПрыгают на голове <…>Ваня в теннисе талант!Белый мячик, красный бант!<…>Помоляся Богу,Улеглася мать.Дети понемногуСели в винт играть.(Наступает ночь)Спать давно уже пора.Все вы жители бучанские.Спите мирно до утра.(А молодая компания за калиткой поет)Пишет-пишет царь Салтан турецкийПравославному царю:«Разорю я, разорю я,Сам в Расею жить пойду!»Мама шепчет: «Разгоню яСпать их быстро уложу я!»М. А. писал и эпиграммы. Особенно много на Костю японского.
За усердие всегдашнееИ за то, что вежлив, мил.Титул мальчика домашнегоОн от мамы получил.Дружба с Костей, которая сохранилась и в последние годы, не мешала, а, наоборот, способствовала постоянному подтруниванию. 22 окт. 1913 г. в письме к Н. А. Костя пишет: «Приходя домой вечером, иногда нахожу у себя на столе записки приблизительно следующего содержания:
Сижу я перед книгою,В ней формул длинный ряд.Но вижу в книге фигу я…Блуждает мутный взгляд.За окнами акацииВетвями шелестят…Но кончились вакацииИ грозен формул ряд.Будь прокляты фундаментыНа свайном основанииНелепые орнаменты«Скольженье» и «катание»[92].Или такое:
В горшках ночных (зачем Бог весть!)Уныло вьются травки[93],Живет, по всем приметам, здесьКакая то босявка.Это значит, что приходил Миша…»М. А. включал «домашние стихи» в письма к родным уже и будучи писателем. Так, в письме к сестре Наде от 23 окт. 1921 г. он дает такой постскриптум, описывающий его жизнь в ставшем знаменитым впоследствии доме № 10 по Большой Садовой:
P. S. Стихи
На Большой СадовойСтоит дом здоровый.Живет в доме наш брат —Организованный пролетариат.И я затерялся между пролетариатомКак какой-нибудь, извините за выражение.атом.Жаль, некоторых удобств нет.Например — испорчен в…р-кл…т.С умывальником тоже беда:Днем он сухой, а ночью из него на полтечет вода.Питаемся понемножку:Сахарин и картошка.Свет электрический — странной марки:То потухнет, а то опять ни с тогони с сего разгорится ярко.Теперь, впрочем, уже несколько днейгорит подряд,И пролетариат очень рад.За левой стеной женский голосвыводит: «…бедная чайка…».А за правой играют на балалайке.Как видим, раннее «домашнее» творчество имело преимущественно юмористический характер. Чувство юмора высоко ценили в семье. Показательны слова М. А., сказанные при обсуждении характера одного дальнего родственника, которые приводит в дневнике Н. А.: «Я уже не говорю о Мишиных словах, как он лез на дыбы и хватался за голову: «Нет, ты подумай, человек, который сам про себя говорит, что у него нет юмористической жилки! Ведь за это расстрелять можно!» (8 сент. 1915).
Владимир Лакшин
Елена Сергеевна рассказывает…
…Вот как писались «Записки покойника». Однажды Булгаков сел за бюро с хитрым видом и стал что-то безотрывно строчить в тетрадь. Вечера два так писал, а потом говорит: «Тут я написал кое-что, давай позовем Калужских. Я им почитаю, но только скажу, что это ты написала». Разыгрывать он умел с невозмутимой серьезностью лица. Е. С., по его сценарию, должна была отнекиваться и смущаться.