Читаем Mightier Than the Sword полностью

He waited for the applause to die down before he began his peroration. “Attending this conference today are historians, biographers, scientists, and even a few novelists, all of whom take for granted their latest work will be published, however critical they are of their governments, their leaders, even their political system. Why? Because you come from countries that can handle criticism, satire, mockery, even derision, and whose citizens can be entrusted to make up their own minds as to a book’s merit. Authors from the Soviet Union are published only if the State approves of what they have to say. How many of you in this room would be languishing in jail if you had been born in Russia?

“I say to the leaders of this great country, why not allow your people the same privileges we in the West take for granted? You can start by releasing Anatoly Babakov and allowing his book to be published. That is, if you have nothing to fear from the torch of freedom. I will not rest until I can buy a copy of Uncle Joe at Hatchards on Piccadilly, Doubleday on Fifth Avenue, Dymocks in Sydney, and George’s bookshop in Park Street, Bristol. But most of all, I’d like to see a copy on the shelves of the Lenin Library in Vozdvizhenka Street, a few hundred yards from this hall.”

Although the applause was deafening, Harry just clung to the lectern, because he hadn’t yet delivered his final paragraph. He waited for complete silence before he looked up and added, “Mr. President, on behalf of the British delegation, it is my privilege to invite Mr. Anatoly Babakov to be the keynote speaker at our international conference in London next year.”

Everyone in the room who wasn’t wearing a long black coat rose to their feet to give Harry a standing ovation. A senior KGB official who was seated in a box at the back of the room turned to his superior and said, “Word for word. He must have had a spare copy of the speech that we didn’t know about.”

*   *   *

“Mr. Knowles on line one, chairman.”

Emma pressed a button on her phone. “Good afternoon, Jim.”

“Good afternoon, Emma. I thought I’d give you a call because Desmond Mellor tells me he had a meeting with you, and he felt it went quite well.”

“I’m sure he did,” said Emma, “and I have to admit I was impressed with Mr. Mellor. Unquestionably a capable businessman, with a great deal of experience in his field.”

“I agree,” said Knowles. “So can I assume you’ll be recommending he joins us on the board?”

“No, Jim, you cannot. Mr. Mellor has many admirable qualities, but in my opinion he has one overriding flaw.”

“And what might that be?”

“He’s only interested in one person, himself. The word ‘loyalty’ is anathema to him. When I sat and listened to Mr. Mellor, he reminded me of my father, and I only want people on the board who remind me of my grandfather.”

“That puts me in a very awkward position.”

“Why would that be, Jim?”

“I recommended Mellor to the board in the first place, and your decision rather undermines my position.”

“I’m sorry to hear you feel that way, Jim.” Emma paused before adding, “Of course I would understand if you felt you had to resign.”

*   *   *

Harry spent the rest of the day shaking hands with people he’d never met before, several of whom promised to promote Babakov’s cause in their own countries. Glad-handing was something Giles, as a politician, did quite naturally, while Harry found it exhausting. However, he was pleased that he had walked the streets of Bristol with his brother-in-law during past election campaigns because it wasn’t until now that he realized just how much he’d picked up from him.

By the time he climbed on the bus for the conference delegates’ visit to the Bolshoi Theatre, he was so tired he feared he might fall asleep during the performance. But from the moment the curtain rose he was on the edge of his seat, exhilarated by the artistic movement of the dancers, their skill, their grace, and their energy, making it impossible for him to take his eyes off the stage. When the curtain finally fell he was in no doubt that this was one field in which the Soviet Union really did lead the world.

When he returned to his hotel, the receptionist handed him a note confirming that an embassy car would pick him up at ten to eight the following morning, so he could join the ambassador for breakfast. That would give him more than enough time to catch his twelve o’clock flight back to London.

Two men sat silently in a corner of the lobby, observing his every move. Harry knew they would have read the message from the ambassador long before he had. He picked up his key, gave them a broad smile, and wished them good night before taking the lift to the seventh floor.

Once he’d undressed, Harry collapsed on to the bed and quickly fell into a deep sleep.

9

“NOT A GOOD MOVE, Mama.”

“Why not?” said Emma. “Jim Knowles has never been supportive, and frankly I’ll be glad to be rid of him.”

Перейти на страницу:

Похожие книги