Читаем Mightier Than the Sword полностью

“You may ask, comrade commissioner, why the prisoner was willing to involve himself in such a risky venture. The answer is quite simple. Greed. He hoped to make a vast fortune for himself and Mrs. Babakov by peddling these libels to whoever would publish them, even though he knew the book was pure invention from beginning to end, and written by a man who’d only met our revered former leader on one occasion when he was a student.

“But thanks to some brilliant detective work carried out by Colonel Marinkin, the prisoner was arrested while trying to escape from Leningrad with a copy of Babakov’s book in his overnight bag. In order that the court can fully understand the lengths to which this criminal was willing to go to undermine the State, I will call my first witness, Comrade Colonel Vitaly Marinkin.”

38

EMMA THOUGHT her legs would give way as she walked the short distance to the witness box. When the clerk of the court handed her a Bible, everyone could see her hands were shaking, and then she heard her voice.

“I swear by Almighty God that the evidence I give shall be the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help me God.”

“Would you please state your name for the record,” said Mr. Trelford.

“Emma Grace Clifton.”

“And your occupation?”

“I am chairman of the Barrington Shipping Company.”

“And how long have you been chairman of that distinguished company?”

“For the past eleven years.”

Emma could see Mr. Trelford’s head jerking from right to left, and then she recalled his words, “Listen to my questions carefully, but always address your answers to the jury.”

“Are you married, Mrs. Clifton?”

“Yes,” said Emma, turning to the jury, “for nearly twenty-five years.”

Mr. Trelford would have liked her to add, “My husband Harry, our son Sebastian, and my brother Giles are all present in the court.” She could then turn to face them and the jury would realize they were a happy and united family. But Harry wasn’t there, in fact Emma didn’t even know where he was, so she continued to look at the jury. Mr. Trelford moved quickly on. “Can you please tell the court when you first met Lady Virginia Fenwick?”

“Yes,” said Emma, returning to her script, “my brother Giles…” This time she did look across at him, and like an old pro, he smiled first at his sister and then at the jury. “My brother Giles,” she repeated, “invited my husband Harry and myself to dinner to meet the woman he’d just become engaged to.”

“And what was your first impression of Lady Virginia?”

“Stunning. The kind of beauty you normally associate only with film stars or glamorous models. It quickly became clear to me that Giles was totally infatuated with her.”

“And did you, in time, become friends?”

“No, but to be fair we were never likely to become bosom pals.”

“Why do you say that, Mrs. Clifton?”

“We didn’t share the same interests. I’ve never been part of the hunting, shooting, and fishing set. Frankly, we come from different backgrounds, and Lady Virginia mixed in a circle I would never normally have come across.”

“Were you jealous of her?”

“Only of her good looks,” said Emma with a broad grin. This was rewarded with several smiles from the jury box.

“But sadly, your brother and Lady Virginia’s marriage ended in divorce.”

“Which didn’t come as a surprise, at least not to anyone on our side of the family,” said Emma.

“And why was that, Mrs. Clifton?”

“I never felt she was the right person for Giles.”

“So you and Lady Virginia didn’t part as friends?”

“We’d never been friends in the first place, Mr. Trelford.”

“Nevertheless, she came back into your life a few years later?”

“Yes, but that wasn’t by my choice. Virginia started buying a large number of Barrington’s shares, which came as a surprise to me, as she’d never previously shown any interest in the company. I didn’t give it a great deal of thought until the company secretary informed me that she owned seven and a half percent of the stock.”

“Why was seven and a half percent so important?”

“Because it entitled her to a place on the board.”

“And did she take up that responsibility?”

“No, she appointed Major Alex Fisher to represent her.”

“Did you welcome this appointment?”

“No, I did not. From the first day, Major Fisher made it abundantly clear that he was only there to carry out Lady Virginia’s wishes.”

“Can you be more specific?”

“Certainly. Major Fisher would vote against almost any proposal I recommended to the board, and often came up with his own ideas, which he must have known could only damage the company.”

“But in the end, Major Fisher resigned.”

“If he hadn’t, I would have sacked him.”

Mr. Trelford frowned, not pleased that his client had come off-piste. Sir Edward smiled and made a note on the pad in front of him.

“I would now like to move on to the AGM held at the Colston Hall in Bristol, on the morning of August twenty-fourth, 1964. You were in the chair at the time, and—”

“Perhaps Mrs. Clifton can tell us in her own words, Mr. Trelford,” suggested the judge. “And not be continually prompted by you.”

Перейти на страницу:

Похожие книги