Читаем Might as Well Be Dead полностью

“It seems to me,” Arkoff put in, “that you’re fishing in dead water. Asking Mrs. Molloy didn’t have to be designed at all. If Peter Hays didn’t kill Molloy, if someone else did, of course it was somebody who knew him. He could have phoned Molloy and said he wanted to see him alone, and Molloy told him to come to the apartment, they would be alone there because Mrs. Molloy had gone to the theater. Why couldn’t it have happened like that?”

“It could,” Wolfe agreed. “Quite possible. The invitation to Mrs. Molloy was merely one of the aspects that deserved inquiry, and it might have been quickly eliminated. But not now. Now there is a question that must be answered: who killed Johnny Keems, and why?”

“Some damned fool. Some hit-and-run maniac.”

“Possibly, but I don’t believe it. I must be satisfied now, and so must the police, and even if you people are innocent of any complicity you can’t escape harassment. I’ll want to know more than I do now about the evening of January third, about what happened at the theater. I understand-Yes, Archie?”

“Before you leave last night,” I said, “I have a question to ask them.”

“Go ahead.”

I leaned forward to have all their faces as they turned to me. “About Johnny Keems,” I said. “Did he ask any of you anything about Bill Lesser?”

They had never heard the name before. You can’t always go by the reaction to a sudden unexpected question, since some people are extremely good at handling their faces, but if that name meant anything to one or more of them they were better than good. They all looked blank and wanted to know who Bill Lesser was. Of course Wolfe would also have liked to know who he was but didn’t say so. I told him that was all, and he resumed.

“I understand that Mrs. Molloy and Mrs. Arkoff went in to their seats before curtain time, and that Mr. Arkoff and Mr. Irwin joined them about an hour later, saying they had been in a bar across the street. Is that correct, Mr. Arkoff?”

Arkoff didn’t care for that at all, and neither did Irwin. Their position was that their movements on the evening of January 3 had no significance unless it was assumed that one or both of them might have killed Molloy and framed Peter Hays, and that was absurd. Wolfe’s position was that the police would ask him if he had questioned them about January 3, and if he said he had and they had balked, the police would want to know why.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Смерть дублера
Смерть дублера

Рекс Стаут, создатель знаменитого цикла детективных произведений о Ниро Вулфе, большом гурмане, страстном любителе орхидей и одном из самых великих сыщиков, описанных когда-либо в литературе, на этот раз поручает расследование запутанных преступлений частному детективу Текумсе Фоксу, округ Уэстчестер, штат Нью-Йорк.В уединенном лесном коттедже найдено тело Ридли Торпа, финансиста с незапятнанной репутацией. Энди Грант, накануне убийства посетивший поместье Торпа и первым обнаруживший труп, обвиняется в совершении преступления. Нэнси Грант, сестра Энди, обращается к Текумсе Фоксу, чтобы тот снял с ее брата обвинение в несовершённом убийстве. Фокс принимается за расследование («Смерть дублера»).Очень плохо для бизнеса, когда в банки с качественным продуктом кто-то неизвестный добавляет хинин. Частный детектив Эми Дункан берется за это дело, но вскоре ее отстраняют от расследования. Перед этим машина Эми случайно сталкивается с машиной Фокса – к счастью, без серьезных последствий, – и девушка делится с сыщиком своими подозрениями относительно того, кто виноват в порче продуктов. Виновником Эми считает хозяев фирмы, конкурирующей с компанией ее дяди, Артура Тингли. Девушка отправляется навестить дядю и находит его мертвым в собственном офисе… («Плохо для бизнеса»)Все началось со скрипки. Друг Текумсе Фокса, бывший скрипач, уговаривает частного детектива поучаствовать в благотворительной акции по покупке ценного инструмента для молодого скрипача-виртуоза Яна Тусара. Фокс не поклонник музыки, но вместе с другом он приходит в Карнеги-холл, чтобы послушать выступление Яна. Концерт проходит как назло неудачно, и, похоже, всему виной скрипка. Когда после концерта Фокс с товарищем спешат за кулисы, чтобы утешить Яна, они обнаруживают скрипача мертвым – он застрелился на глазах у свидетелей, а скрипка в суматохе пропала («Разбитая ваза»).

Рекс Тодхантер Стаут

Классический детектив