Читаем Middlesex полностью

In 1971: Judge Stephen J. Roth of the U.S. District Court ruled that de jure segregation existed in the Detroit school system. He immediately ordered the schools to be desegregated. There was only one problem. By 1971 the Detroit student population was 80 percent black. “That busing judge can bus all he wants,” Milton crowed, reading about the decision in the paper. “Doesn’t make any difference now. You see, Tessie? You understand why your dear old husband wanted to get the kids out of that school system? Because if I didn’t, that goddamn Roth would be busing them to school in downtown Nairobi, that’s why.”

In 1972: Five-foot five-inch S. Miyamoto, rejected by the Detroit police force for failing to meet the five-foot seven-inch requirement (he had tried elevator heels, etc.), appeared on The Tonight Show to plead his case. I wrote a letter to the police commissioner myself in support of Miyamoto, but I never received a reply, and Miyamoto was rejected. A few months later, Police Commissioner Nichols was thrown from his horse during a parade. “That’s what you get!” I said.

In 1972: H. D. Jackson and L. D. Moore, who had brought a police brutality case for four million dollars, hijacked a Southern Airways jet to Cuba, outraged at being awarded damages in the amount of twenty-five dollars.

In 1972: Mayor Roman Gribbs claimed that Detroit had turned around. The city had overcome the trauma of the ’67 riots. Therefore, he wasn’t planning on running for another term. A new candidate appeared, the man who would become the city’s first African American mayor, Coleman A. Young.

And I turned twelve.

A few months earlier, on the first day of sixth grade, Carol Horning came into class wearing a slight but unmistakably self-satisfied smile. Below this smile, as if displayed on a trophy shelf, were the new breasts she had gotten over the summer. She wasn’t the only one. During the growing months, quite a few of my schoolmates had—as adults liked to say—“developed.”

I wasn’t entirely unprepared for this. I’d spent a month the previous summer at Camp Ponshewaing, near Port Huron. During the slow march of summer days I was aware, as one is aware of a drum steadily beating across a lake, of something unspooling itself in the bodies of my campmates. Girls were growing modest. They turned their backs to dress. Some had surnames stitched onto not only shorts and socks but training bras, too. Mostly, it was a personal matter that no one spoke about. But now and then there were dramatic manifestations. One afternoon during swimming hour, the tin door of the changing room clanged open and shut. The sound caromed off the trunks of pine trees, carrying past the meager beach out over the water, where I floated on an inner tube, reading Love Story. (Swimming hour was the only time I could get any reading done, and though the camp counselors tried to motivate me to practice my freestyle, I persevered every day in reading the new bestseller I’d found on my mother’s night table.) Now I looked up. Along a dusty brown path in the pine needles, Jenny Simonson was advancing in a red, white, and blue swimsuit. All nature grew hushed at the sight. Birds fell silent. Lake swans unfurled tremendous necks to get a glimpse. Even a chainsaw in the distance cut its engine. I beheld the magnificence of Jenny S. The golden, late afternoon light intensified around her. Her patriotic swimsuit swelled in ways no one else’s did. Muscles flexed in her long thighs. She ran to the end of the dock and plunged into the lake, where a throng of naiads (her friends from Cedar Rapids) swam over to meet her.

Lowering my book, I looked down at my own body. There it was, as usual: the flat chest, the nothing hips, the forked, mosquito-bitten legs. Lake water and sun were making my skin peel. My fingers had gotten all wrinkly.

Thanks to Dr. Phil’s decrepitude and Tessie’s prudishness, I arrived at puberty not knowing much about what to expect. Dr. Philobosian still had an office near Women’s Hospital, though the hospital itself had been closed down by then. His practice had changed considerably. There were a few remaining elderly patients who, having survived so long under his care, were afraid to change doctors. The rest were welfare families. Nurse Rosalee ran the office. She and Dr. Phil had been married a year after they met delivering me. Now she did the scheduling and administered shots. Her Appalachian childhood had acquainted her with government assistance, and she was a whiz with the Medicaid forms.

Перейти на страницу:

Похожие книги