Читаем Middlesex полностью

In their support for Johnson’s Great Society, in their applause after To Sir with Love, our neighbors and relatives made clear their well-intentioned belief that the Negroes were fully capable of being just like white people—but then what was this? they asked themselves as they saw the pictures on television. What were those young men doing carrying a sofa down the street? Would Sidney Poitier ever take a sofa or a large kitchen appliance from a store without paying? Would he dance like that in front of a burning building? “No respect for private property whatsoever,” cried Mr. Benz, who lived next door. And his wife Phyllis: “Where are they going to live if they burn down their own neighborhood?” Only Aunt Zo seemed to sympathize: “I don’t know. If I was walking down the street and there was a mink coat just sitting there, I might take it.” “Zoë!” Father Mike was shocked. “That’s stealing!” “Oh, what isn’t, when you come right down to it. This whole country’s stolen.”

For three days and two nights we waited in the attic to hear from Milton. The fires had knocked out phone service, and when my mother called the restaurant, all she got was a recorded message with an operator’s voice.

For three days no one left the attic except Tessie, who hurried downstairs to get food from our emptying cupboards. We watched the death toll rise.

Day 1: Deaths—15. Injuries—500. Stores looted—1,000. Fires—800.

Day 2: Deaths—27. Injuries—700. Stores looted—1,500. Fires—1,000.

Day 3: Deaths—36. Injuries—1,000. Stores looted—1,700. Fires—1,163.

For three days we studied the photographs of the victims as they appeared on TV. Mrs. Sharon Stone, struck by a sniper’s bullet as her car was stopped at a traffic light. Carl E. Smith, a fireman, killed by a sniper as he battled a blaze.

For three days we watched the politicians hesitate and argue: the Republican governor, George Romney, asking President Johnson to send in federal troops; and Johnson, a Democrat, saying he had an “inability” to do such a thing. (There was an election coming up in the fall. The worse the riots got, the worse Romney was going to do. And so before he sent in the paratroopers, President Johnson sent in Cyrus Vance to assess the situation. Nearly twenty-four hours passed before federal troops arrived. In the meantime the inexperienced National Guard was shooting up the town.)

For three days we didn’t bathe or brush our teeth. For three days all the normal rituals of our life were suspended, while half-forgotten rituals, like praying, were renewed. Desdemona said the prayers in Greek as we gathered around her bed, and Tessie tried as usual to dispel her doubts and truly believe. The vigil light no longer contained oil but was an electric bulb.

For three days we received no word from Milton. When Tessie returned from her trips downstairs I began to detect, in addition to the traces of tears on her face, faint streaks of guilt. Death always makes people practical. So while Tessie had been on the first floor, foraging for food, she had also been searching in Milton’s desk. She had read the terms of his life insurance policy. She had checked the balance in their retirement account. In the bathroom mirror she appraised her looks, wondering if she could attract another husband at her age. “I had you kids to think of,” she confessed to me years later. “I was wondering what we’d do if your father didn’t come back.”

To live in America, until recently, meant to be far from war. Wars happened in Southeast Asian jungles. They happened in Middle Eastern deserts. They happened, as the old song has it, over there. But then why, peeking out the dormer window, did I see, on the morning after our second night in the attic, a tank rolling by our front lawn? A green army tank, all alone in the long shadows of morning, its enormous treads clanking against the asphalt. An armor-plated military vehicle encountering no greater obstacle than a lost roller skate. The tank rolled past the affluent homes, the gables and turrets, the porte cocheres. It stopped briefly at the stop sign. The gun turret looked both ways, like a driver’s ed student, and then the tank went on its way.

What had happened: late Monday night, President Johnson, finally giving in to Governor Romney’s request, had ordered in federal troops. General John L. Throckmorton set up the headquarters of the 101st Airborne at Southeastern High, where my parents had gone to school. Though the fiercest rioting was on the West Side, General Throckmorton chose to deploy his paratroopers on the East Side, calling this decision “an operational convenience.” By early Tuesday morning the paratroopers were moving in to quell the disturbance.

Перейти на страницу:

Похожие книги