Читаем Micro полностью

“They’re called springtails,” Erika Moll said. In the normal world, she explained, springtails are extremely small. “No bigger than the dot over an i on a page of text,” she said. The animal had a spring mechanism in its abdomen, she explained, that propelled it long distances, helping it escape from predators. As if on cue, the springtail flung itself off her hand, soaring into the air and out of sight beyond a fern.

Springtails kept bouncing into the air as they moved along, disturbed by their footsteps. Peter Jansen led the way. Sweat dripped from his body. He realized their bodies were losing moisture fast.

“We need to make sure we drink enough water,” he said to the others. “We could dry out really fast.” They found a clump of moss hung with droplets of dew, and they gathered around it. They drank from dewdrops, cupping the water in their hands. The surface of the water was sticky, and they had to swat the water to break the surface tension. As Peter lifted a bit of water to his mouth, it heaped up into a blob in his hands.

They came to a massive tree trunk. It soared up from a sprawling buttress of roots. As they worked their way around the roots, a sharp smell became apparent. They began to hear thrumming, tapping sounds, like rain falling. Peter, who was leading the way, climbed on top of a root and came in sight of a pair of low walls, snaking across the ground and out of sight. The walls were made of bits of dirt stuck together with some kind of dried substance.

Between the walls a column of ants was moving, streaming in both directions. The walls protected an ant highway. In one spot, the walls extended into a tunnel.

Peter crouched down and motioned to the others to stop. They moved forward cautiously, until they were lying on their stomachs and looking down on the ant column. Were the ants dangerous? Each ant was nearly as long as his forearm. Not that big, Peter thought; and he felt relieved, for somehow he had expected ants to be much larger than this. But there were certainly a lot of them. They flowed swiftly by the hundreds along their road and through the little tunnel they’d built.

Their bodies were reddish brown in color, and prickly with hair. Their heads were shining black, as black as coal. The odor of the ants drifted from the ant highway like exhaust coming from freeway traffic. The smell was tart and acidic, yet perfumed with a delicate fragrance. “That sharp smell is formic acid. It’s a defense,” Erika Moll explained, as she knelt down, watching the ants with great intensity.

Jenny Linn said, “The sweet smell is a pheromone. It’s probably the colony scent. The ants use that scent to identify each other as members of the same colony.”

Erika continued, “They’re all females. They’re all daughters of their queen.”

Some of the ants were carrying dead insects or pieces of dismembered insects. The food carriers were all traveling in the same direction along the highway, toward the left. “The nest entrance is that way. It’s where they’re carrying the food,” Erika added, pointing to the left.

“Do you know the species?” Peter asked her.

Erika searched her mind for the name. “Um…Hawaii doesn’t have any native ants. All ants in Hawaii are invading species. They’ve arrived here with humans. I’m pretty sure these ones are Pheidole megacephala.”

“Do they have a name in English?” Rick asked. “I’m just an ignorant ethnobotanist.”

“It’s called the bigheaded ant,” Erika went on. “It was found originally on the island of Mauritius, in the Indian Ocean, but it’s now spread all over the world. It’s the most common ant in Hawaii.” The bigheaded ant had turned out to be one of the most destructive invasive insects on the planet, Erika explained. “The bigheaded ants have done a lot of damage to the ecosystem of these islands,” she said. “They attack and kill native Hawaiian insects. They’ve nearly wiped out some Hawaiian insect species. They also kill nesting baby birds.”

“That doesn’t sound good for us,” Karen said. A baby bird, she realized, would be much larger than they were as micro-humans.

“I don’t see what’s big about their heads,” Danny remarked.

Erika said, “These ones are minor workers. The majors have the big heads.”

“Majors?” Danny asked nervously. “What are they?”

“The majors are soldiers,” Erika went on. “The bigheaded ant has two castes-minors and majors. The minors are workers. They’re small and plentiful. The majors are the warriors, the guards. They’re large and uncommon.”

“So what do the big-headed soldiers look like?”

Erika shrugged. “Big heads.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер