It was at this point that he began to wish he had a partner. Pete Areola had lost half a leg in a car accident six months before, and Cleveland, Areola said, was the first guy Poon had found who was even worth training. Punicki fenced only for the true artists and craftsmen of Pittsburgh jewel theft, of which there were perhaps four, or three. Now Cleveland needed someone to crouch and make a platform of his back, to lace hands together and give a boost. He ape-walked over to the dark window and stood beneath it, looking up.
As he took another pull from his flask, he noticed that the window directly in front of him was open. Hey. He stuck his head into a dim, empty room, library or study, big desk in the middle, on which burned a tiny lamp in the shape of a heron. The lamp threw its cold light just far enough for him to make out the thousand law books that lined the walls. He put on the gloves. As quietly as possible, he climbed into the library, which smelled of pipe, and then carried back out the thickest, largest books, the tomes. He intensely disliked cold, plutonian libraries like this one, and was actually glad to get outside again, to find himself at last rocking at the peak of the cairn of books, like Buster Keaton, with a firm grip on the wrought-iron rail. He pulled himself up.
Drawing the slender crowbar from his sleeve now, he forced the window in the patient, incremental, silent way that Pete had taught him; then he was inside the cool, perfumed, silent, black bedroom; panting, with a taste of fire in his mouth from the whiskey that jostled in his gut, he waited for his eyes to adjust to the darkness, then went to Mom’s vanity and took the chair. He wedged it, softly, against the door, pushing in the lock button. The important part was also the easiest and swiftest. Some of the watches and bracelets were just lying around like pennies; feeling like the Grinch Who Stole Christmas, he swept them up, then went through the socks and panties in the antique dresser, the funereal jewel box, until he had himself two big handfuls of heirlooms and anniversary presents from the master.
Something to put them in—he thought of using a sock, but decided on a pillowcase or sheet, and tiptoed over to the bed. On the left-hand night table was another gold bracelet—snik!—and an old blond doll, the kind with eyes that close for doll-like sleep when the rubber baby is laid on her back. He grinned, pulled the head off with a rather disturbing soft pop, and poured all the jewelry into the hollow body. It took him a grisly minute to get the head screwed in again; then he shook the weird maraca once, and, unable to resist, rewarded himself with another pull from the flask—he was, after all, under a good deal of stress—and it was thus that mighty Cleveland made, at last, one too many fine, brilliant demonstrations of his mighty nonchalance. He should have deferred the moment of exultant glee, left just a little sooner. As he dropped down onto the lawn with a thud that was as quiet as he could manage, he heard the first call of the sirens.
At this point I should probably say that my father, since our last bizarre, miserable attempt at conversation, had entered into a state of rage that was reportedly terrible, biblical, in its fatherliness and bare restraint, in the fear and trembling it inspired. My father was wroth. Through Lenny Stern he let it be known that Frankie Breezy should call him at once, and when twenty minutes later Frankie did, he encouraged Frankie to see that Cleveland was Frankie’s responsibility. Frankie could see that. What did Frankie Breezy, feeling perhaps a bit numb as he hung up the phone, imagine could be the reason for Joe the Egg’s sudden malignant interest in Frankie’s old pickup and delivery boy, a stupid motorhead? He would have known what everybody else knew, that ever since his wife got dead, Joe Bechstein had been funny about his boy. Now the boy had ended up down in the dirt playing with the rest of the boys, and Joe the Egg was crying about it. He’d told Frankie to teach Cleveland a lesson, but Frankie probably smirked when he heard this, guessing for whom the lesson was really intended.