Филдинг улыбнулся, открыл камеру, и приказал Джилл выйти из камеры и прислониться к стене. Поскольку Алекс так и не рассказал кто именно изготовил фальшивые документы, Рассел собирался допросить его подельницу. Прочтя досье Джилл, Филдинг пришёл к выводу, что она крайне корыстная особа, которая ради спасения своей шкуры всё расскажет. Рассел собирался предложить девушке сделку: Джилл рассказала бы кто сделал документы, и зачем охотники за головами прибыли в Сатерлайт, а взамен получила бы безболезненную депортацию без замены воспоминаний. Зато оба напарника Джилл получили бы по полной программе, но Рассел был уверен, что девушка наплюёт на судьбы напарников и обеими руками ухватиться за его предложение, т. к. привык видеть в людях только худшее, особенно если эти люди были жителями колоний.
— Сначала ты ответишь на все мои вопросы, а потом поговорим о сервисе, — проговорил Рассел, защёлкивая на запястьях Джилл наручники.
Когда Филдинг приказал ей повернуться к нему лицом, девушка так и сделала. Соблазнительно улыбнувшись агенту, девушка неожиданно отдавила ему ногу, затем боднула головой в живот. Рассел по инерции отлетел к камере Алекса. Дроу схватил агента одной рукой за шею, а второй выхватил бластер из-за пояса Рассела. Когда конвоиры направили на задержанного оружие, Алекс приставил оружие к голове Филдинга.
— Не стрелять! — испуганно прокричал Рассел.
Конвоиры опустили оружие.
— Открой камеру, — потребовал Алекс.
Филдинг достал пластиковую карту, и провёл ей по электронному замку. Алекс убрал руку.
— Теперь заходи ко мне, но только без глупостей! — потребовал охотник за головами.
Филдинг подчинился.
— А вы что встали? Вас это тоже касается. Только сначала положите оружие на пол, — сказала Джилл конвоирам.
Когда агенты оказались за решёткой, Алекс забрал у Рассела ключ-карту, а также ключ от наручников. Когда браслеты упали к её ногам, Джилл отправила Филдингу воздушный поцелуй.
— Поиграли, и хватит. Если вы сейчас же не выпустите нас из камеры, вас ждёт лоботомия! — пригрозил Рассел напарникам.
— Нас ждёт лоботомия, если мы тебе выпустим. Нет уж, спасибо, — ответил Алекс, и пошёл от камер.
— Жалобную книгу я найду сама, — бросила Джилл на прощание, и отправилась вслед за напарником.
Покинув камерный отсёк, напарники вышли в коридор.
— Браво. Твой план сработал, — похвалила Джилл Алекса.
— Не радуйся раньше времени, лиса. Выбраться из камеры лишь полдела. Теперь надо забрать наши вещи и найти выход прежде, чем наш побег раскроется.
Все попадающиеся на пути напарников двери как назло были заперты на электронные замки. Остановившись напротив двери с надписью «отдел улик», Алекс попытался вышибить дверь ногой. Однако дверь оказалась очень крепкой. Дроу уже хотел вынести дверь плечом, но надобность в этом отпала. Заметив, что кто-то ломиться в отдел улик, агент Бакланд открыл дверь, решив, что кто-то из агентов потерял пропуск. Затолкав Тревиса обратно, Алекс прижал агента к стене, и приставил бластер к его лбу.
— Знаешь кто мы такие? — спросил Дроу.
Бакланд испуганно закивал.
— Где наши вещи? — подключилась к допросу Джилл.
— Третий ряд, вторая полка.
Алекс прикрыл дверь ногой, а Джилл побежала проверять слова Бакланда. Вернувшись приблизительно через 40 секунд, девушка отдала Алексу ДМ-5, пожелала Бакланду сладких снов, и ткнула его шокером. После того как Тревис потерял сознание, Алекс взял агента под руки и оттащил к рядам с вещами, затем положил на стояку с вещами бластер Филдинга. Джилл убрала шокер, и щёлкнула ручкой.
— Уже соскучились? А ведь я знал… — начал бахвалиться появившийся из воздуха Виртуальный Боб.
— Не беси меня, тупое привидение! — резко прервала его Джилл.
— Не злись, белка. Я просто…
— Мы сейчас находимся в штаб-квартире ООБ. Не подскажешь как отсюда выбраться? — спросил Алекс, присматривая за дверью.
— Один момент, — отозвался Боб, и прикрыл глаза.
Пробыв в трансе полминуты, Боб открыл глаза. За время своего «отсутствия» он проник в один из компьютеров, и скопировал в свою память план здания.
— Не только скажу, но и покажу, — воскликнул Боб, и словно привидение прошёл сквозь стену.
Алекс и Джилл вышли за дверь. Боб указал им на развилку в конце коридора. Как только напарники скрылись за поворотом, из лифта вышла Энн Мэйтрис. Проходя мимо отдела улик, женщина заметила, что дверь закрыта не до конца, и почувствовала неладное. Войдя внутрь, и обнаружив Тревиса в бессознательном состоянии, Энн побежал к камерам. Обнаружив там Рассела и двух конвоиров, Энн сразу же всё поняла.
— Хорошо что вы здесь, агент Мэйтрис! — несказанно обрадовался Филдинг. — Задержанные сбежали.
— Это я уже поняла, — ответила Энн с лёгкой улыбкой.
Рассел сердито нахмурился.
— Не вижу ничего смешного. Немедленно выпустите нас отсюда! — потребовал он.
— Я бы с радостью это сделала, но у меня нет ключа.
Филдинг нецензурно выругнулся.
— Тогда поднимите отдел по тревоге, и прикажите найти беглецов. Они не могли далеко уйти.