- Меня попросили ввести его в курс дела. Он стажер. Может, хватит о нем?
- Последний вопрос, - сказала я.
- Ладно, - вздохнул Джеймс. - Но только потому, что ты так замечательно выглядишь.
- Он сказал, что начальству нравится, когда сотрудник берет на себя эти функции. Ты же говорил, что никогда не бываешь на подобных мероприятиях. Вот я и спрашиваю почему.
В голосе Джеймса зазвучало напряжение.
- Может, потому, что мне плевать на начальство.
Было ясно, что я задала неправильный вопрос. Но мы же договорились быть открытыми друг с другом, и я хотела выяснить, не заблуждается ли Джеймс. Ведь женщин влекут деньги и власть, а продвижение по карьерной лестнице в такой фирме, как «О'Нил Найбекер», только увеличило бы власть Джеймса и, следовательно, заставило бы закон больших чисел действовать в его пользу.
- Неужели для тебя это так тяжело? - не отставала я. - Вот сегодняшний вечер. Ведь было совсем не больно. Да, мы рассчитывали на нечто большее, но ничего. Зато тебя видело твое начальство.
- Я экономист, а не цирковой пони. - Его резкость застала меня врасплох. - Есть люди, которые поднимаются наверх через интриги, а есть те, кто через усердную и напряженную работу. Ты не допускаешь, что я не люблю компромиссы?
- А ты не думаешь, что нам стоит измениться не только внешне?
- Ты хочешь всю жизнь построить на компромиссах?
- Я не говорю о компромиссах в плане этики или чего-то еще. Я хочу сказать, что нам не повредит, если мы проявим активность на всех уровнях. Посмотри на меня. У меня роскошный наряд. Но я остаюсь библиотекаршей Нат Ремингтон. У меня ее взгляды. У меня ее хобби. У меня ее отношение ко всему. У меня даже ее имя. Кстати, Аарон сказал, что Наташа - очень красивое имя.
- Опять Аарон?
- Прекрати, я серьезно. Наташа действительно красивое имя. Но я всегда представлялась как Нат. Почему именно Нат? Таша значительно лучше. Звучит экзотично.
- Так измени свое имя, - сказал Джеймс.
- Может, я так и сделаю.
- Вот и хорошо.
- А ты измени свое.
- И как, по-твоему, можно изменить имя Джеймс? - со скепсисом осведомился он.
- Джейми. Ты можешь быть Джейми. - Я коснулась его руки. - Ты обещал доверять моим суждениям. Тебе нужно новое имя, не такое строгое.
- Ты серьезно?
- Да.
- Ладно. Тогда расскажи мне, куда Джейми и Таша собираются в следующий раз.
Выбор пал на популярный танцевальный клуб.
Джеймс снова выбрал для меня платье, только на этот раз заплатила я. Платье было блестящим, с черно-золотым геометрическим рисунком, без рукавов и с круглым вырезом. Облегающий лиф и гофрированную юбку разделял золотой металлический пояс.
В следующую пятницу я оставила волосы распущенными и надела длинные золотые сережки. В магазине Джеймс настаивал на золотых босоножках, но в конечном счете, мы остановились на черных ботильонах на высоких конических каблуках. В них было удобнее, и смотрелись они модно, авангардно. Раньше я бы даже не решилась надеть такое.
Мы простояли в очереди полчаса. В клубе было много народу, громко играла музыка, по стенам и потолку метались лазерные лучи, из генератора позади диджея поднимались клубы дыма.
Танцевала я без устали. Поговорить с партнерами не получалось, поэтому я не знала, понравились они мне или нет. Пока мы танцевали, они улыбались мне, а когда танец заканчивался, молча махали рукой и переходили к другой партнерше.
Ко мне подошел Джеймс. Он указал на выход, и мы вышли на свежий воздух. Он задал мне какой-то вопрос, но я, оглохшая от музыки, не расслышала.
- Что? - спросила я, как мне показалось, достаточно громко.
Он наклонился к моему уху:
- Что думаешь?
Я пожала плечами.
- Это не мое.
- И не мое, - сказала я.
Мы вышли на освещенную фонарями Ферст-стрит.
- Давай это вычеркнем, - предложил Джеймс.
- Давай, - без колебаний согласилась я.
- Есть хочешь? - спросил он.
- Умираю от голода.
Джеймс указал на ближайшее к нам кафе.
- Давай посмотрим, что там дают.
Администратор проводила нас до кабинки у окна, которое выходило на пустое патио.
- Очень мило, - сказала я, усаживаясь на диван и открывая меню.
- Итак, - начал Джеймс, - с кем Таша познакомилась?
Я засмеялась, разглядывая описание бургеров и нацеливаясь на шоколадный коктейль.
- Таша познакомилась с кучей народу.
- Ей кто-нибудь понравился?
Я подняла голову и обнаружила, что он внимательно смотрит на меня.
- Она так и не поняла. Я ни с кем и словом не перемолвилась. А что насчет Джейми? Кто-нибудь тебя заинтересовал?
Он покачал головой:
- У меня то же самое. Одни тупо ухмыляющиеся рожи.
- Джейми не слишком ли строг?
- Джейми реалист. Танцевальные клубы уже вычеркнуты из списка.
- Мне нравится, как ты выглядишь, - сказала я, показывая, что обратила внимание на его потертые джинсы, футболку с бело-золотым блестящим рисунком и короткую кожаную куртку.
- Больше никогда не надену эту футболку, - заявил он.
- Если она тебе так не нравится, я ее заберу.
- Она тебе велика.
- Я буду в ней спать. - Едва я это произнесла, наши взгляды встретились, и воздух вокруг нас вдруг уплотнился.
- Что будете заказывать? - осведомилась официантка, подходя к нашему столику.