Менталист от А до Я

Спустя несколько недель, когда стало известно, что сериал выйдет в эфир в праймтайм телеканала TF1 в январе 2010, во время рождественских праздников я встретил друга-австралийца Джереми Кэллагана, женатого на фотографе-француженке. Сейчас он обосновался в Бретани, однако в конце 1990-х годов был весьма популярным актером в Австралии. Он появился во многих австралийских («Police Rescue», «Water Rats») и американских («Зена — королева воинов», «Молодой Геракл», «На краю Вселенной») телесериалах. Я спросил его: «Ты знаком с этим австралийским парнем, Саймоном Бейкером?» Он ответил: «Ну конечно! Только вчера его жена прислала мне сообщение на фейсбук! А почему ты спрашиваешь?» Я объяснил ему, что Саймон Бейкер стал звездой в США благодаря сериалу «Менталист» и что TF1 собирается сделать его своим новым героем. Джереми разразился хохотом и показал мне в Интернете фото, сделанное в Австралии в 1990-х годах. На фото плохо выбритый Саймон Бейкер с обнаженным торсом на фоне Тихого океана стоит рядом с веселым Джереми и двумя другими актерами. Я узнал, что будущий менталист жил в небольшом прибрежном городке Баллине, занимался серфингом и водным поло, чем и был, как я понял, известен в конце 1990-х. Мне показалось, что я бы мог сравнить его с Бонди Бич на непретенциозных вечеринках барбекю, которые любили устраивать австралийцы, с поп-звездой Кайли Миноуг, кинорежиссерами Джорджем Миллером («Безумный Макс») или новозеландской звездой Джейн Кэмпион («Пианино»). Какая интрига! Расследование биографии Саймона Бейкера я начал с того, что сделал несколько телефонных звонков.

6 января 2009 года TF1 выпустил в эфир первый эпизод «Менталиста», который посмотрело более 9 миллионов зрителей.

Потом у меня было несколько продолжительных встреч с Саймоном Бейкером, чтобы разобраться в сериале «Менталист» (а еще поговорить немного о серфинге!), так же как и с флегматичным Бруно Хеллером, очень увлеченным культурой Франции, создателем этого полицейского сериала, ставшего международной сенсацией. И я понял, что совершенно невероятно было представить Саймона Бейкера на вечеринке барбекю неподалеку от Сиднея в 1999-м. Сейчас он живет в Калифорнии со своей женой Ребеккой и детьми. Ну а я попытался оседлать те же волны, что и он в Баллине и Байрон Бэй, но, должен признать, с меньшим успехом и элегантностью, чем менталист.

Хорошего чтения…

Париж, ноябрь 2010.

Интервью с Бруно Хеллером, создателем, сценаристом и продюсером сериала «Менталист»

«Все менталисты — мошенники, шарлатаны…»

Интервью опубликовано в августе 2010 г[1].

Конец августа, вечер четверга, Париж. Пожилая женщина, ассистент, связалась со мной, чтобы назначить интервью по телефону с Бруно Хеллером. Создатель телесериала «Менталист» был очень занят, но нашел для меня время. Спустя несколько недель в США должны были стартовать съемки третьего сезона. На другом конце провода — приятный голос с типично британским акцентом. Он разбавлял свои ответы на английском некоторыми французскими выражениями. Звукорежиссер Бруно Хеллер прошел все ступени перед тем, как утвердиться в Голливуде в качестве мастера телевизионных историй, шаг за шагом, начиная с сериала «Рим», затем в полицейском телесериале «Менталист».

Почему вы дали именно такое имя главному герою <Менталиста >… Патрик Джейн? Его имя было выбрано случайно? Вовсе нет! Это первый раз, когда мне задают такой вопрос… И он заслуживает развернутого объяснения. Я выбрал имя Патрик Джейн для менталиста минимум по трем причинам. Первая заключается в том, что я британец, и имя Патрик — хорошее старинное ирландское имя, я его очень люблю, мне было приятно использовать его в сериале; вторая причина в том, что фамилия Джейн на английском также может интерпретироваться как женское имя, для меня было важно, чтобы индивидуальность менталиста, персонажа изящного и привлекательного, несла какие-нибудь черты женского начала; третья причина в том, что имя Джейн имеет и религиозное значение. Я объясню: на английском «Джейн» созвучно с английским названием религии аскетов джайнистов[2], зародившейся в Индии и проповедующей путь отказа от насилия и тому подобное. Обратите внимание, я не утверждаю, что менталист выступает совсем против, но, в целом, он предпочитает ненасильственные способы разрешения конфликтов.