В оригинальной версии сериала, и это не совпадение, большинство эпизодов в названии содержат слово «красный» или его синоним: «пурпурный», «коралловый»… Эти выражения встречаются в 19 названиях серий 1-го сезона и 14 названиях 2-го сезона. «Это способ подчеркнуть единственную вещь, что скрыта от Патрика Джейна – личность Кровавого Джона», – объясняет Бруно Хеллер. Во французской версии сериала, вышедшей на TF1, этот прием был применен в 1-м сезоне (3 раза), но это не было перенесено на 2-й сезон (воспроизводится 1 раз).
В западной символике красный цвет амбивалентен и может означать как любовь, страсть, кровь, эротизм, жизнь, дьявольские силы, так и силу духа. Так же как и качества, характеризующие личность Кровавого Джона.
Кровавый Джон
Категории: персонаж, серийный убийца,
Ключевые слова: смерти, Патрик Джейн, одержимость