Менталист от А до Я

Менталист – дзен-буддист? Не совсем! Если Патрик Джейн и цитирует Лао-Цзы (1-й эпизод 2-го сезона «Искупление»): «Сядь на берегу реки, и вскоре ты увидишь, как мимо тебя проплывает труп твоего врага…», то персонаж очень далек от внутреннего просветления, которого пытаются достичь японские дзен-буддисты и китайские чан. Менталист, каким он предстает в сериале, напротив, кажется близок к «внутреннему горению», с его непреодолимой жаждой мести, которая пройдет только с арестом или смертью мужчины (или женщины), который убил его семью. Это возмездие, которое всегда красного цвета (и которое также закрывает для него возможность начать новые романтические отношения) и помогает ему «пережить» время ожидания схватки с тем, кого можно описать как его главного врага: Кровавым Джоном.

См.: Джейн, Патрик: интервью с Саймоном Бейкером и Бруно Хеллером

Диван

Категория – аксессуары, КБР

Ключевые слова – Патрик Джейн, концентрация

В офисе Калифорнийского Бюро Расследований, где работает команда Терезы Лисбон, каждый занимает свое место. У агентов Уэйн Ригсби, Кимбелл Чо и Грейс Ван Пелт есть рабочие столы, в то время как у Патрика Джейна – лишь старый диван из мягкой кожи. Именно на этом месте он «концентрируется», давая своим интуитивным чувствам обрести форму. Это способ показать, что Патрик Джейн, как внешний консультант, не подчиняется тем же правилам, что и полицейские Бюро Расследований и Разведки, но что, несмотря на свою бурную фантазию, он также вовлечен в своего рода рутину, ритуалы. Также в 2-м эпизоде 2-го сезона «Алая Буква» менталист жалуется, что диван переместили. Он подмечает деталь – больше не видно пятнышка в форме лица Элвиса Пресли на потолке, которое служило ему ориентиром, чтобы сконцентрироваться.

См.: Патрик Джейн

Дубляж

Категории: персонажи

Ключевые слова: голос, французские актеры

Во французской версии сериала Менталист Саймона Бейкера дублирует Тьерри Рагено, французский актер, более известный телезрителям канала «Франс-3» по роли Франсуа Марси в сериале « Plus belle la vie». Среди других главных ролей: Робин Танни дублирует Кэти Дирэзон, Тима Кенга – Стефан Пуплар, Аманду Риетти дублирует Стефани Лафоргю, а Овайна Йомэна – Тибо Бельфодиль.

См.: Джейн, Патрик; Лисбон, Тереза; Чо, Кимбэлл: Ван Пелт; Грейс; Ригсби , Уэйн

Е

Е Street

Категории: культовый сериал, дебют

Ключевые слова: любовь, полицейский

Если во Франции сериал «Е Street » совсем неизвестен, то в Австралии и в Великобритании был поставлен на поток (400 эпизодов, выпущенных в эфир с 1989 по 1993 год). Сериал также позволил Саймону Бейкеру (тогда известному под именем Саймон Бейкер-Денни) встретить во время съемок свою будущую жену, Ребекку Ригг, и начать карьеру значимой ролью полицейского Сэма Ферелла. Он также ловит свою первую награду. Премия Лоджи, эквивалент 7d’Or в номинации «Лучший юный австралийский актер», которая, без сомнения, положила начало его карьеры. Сериал не был выпущен во Франции, но существует в формате DVD с 2007 года (эпизоды с 293 по 404, к сожалению, пока что недоступны). См.: портрет Саймона Бейкера, Ригг; Ребекка; фильмография

3

Защитник

Категории: телесериал, дебют

Ключевые слова: месть, Ник Фэллин

Выпущенный в эфир во Франции телеканалом TF1 в 2004 году, «Защитник» («The Guardian » в англоязычной версии) – это первый сериал, в котором снялся Саймон Бейкер. Он сыграл Ника Фэллина, адвоката, арестованного за наркотики и приговоренного к 1,5 тысячи часов общественных работ в сфере службы защиты детей. Этот сериал, повторно показанный множество раз, продлился три сезона, в нем снялись приглашенные звезды, такие как Фара Фоусет (« Ангелы Чарли»), Уилл Ферелл, Лолита Давидович и Зак Эфрон (« Классный мюзикл»), что стало для него одним из первых появлений на телеэкране. См.: Бейкер, Саймон

И

Истоки

Категории: сценарий, телесериал

Ключевые слова: медиум, Бруно Хеллер