Менталист

Они миновали поворот на Арланду и поехали дальше на север. После Арланды движение стало менее оживленным, одно время они были на дороге почти одни. Но Юлия знала, что ситуация будет меняться по мере приближения к Уппсале. Кристер уже звонил, и теперь Юлия рассказывала Торкелю, что Винсент в розыске, но это дело отделения архипелага Норртелье, а не стокгольмской полиции. Поэтому быть на работе не так уж обязательно.

Кристер сказал, что понятия не имеет, почему Юлия в такой день осталась дома. «Вне сомнения, — со значением добавил он, — у нее есть на это веские причины». Она позвонила Торкелю и немедленно вернулась, благодарная коллегам за неумение держать язык за зубами.

Юлия сжала руку Торкеля на руле. Тот ответил тем же, не сводя глаз с дороги.

— Спасибо, что терпишь меня, — сказала Юлия, — невзирая ни на какие гормональные расстройства.

— Перед тобой стоял трудный выбор. — Торкель улыбнулся в ответ. — Мне жаль, что я не сумел сделать его проще, но ты должна знать одну вещь.

На какое-то мгновение он оторвал взгляд от дороги, чтобы видеть ее глаза.

— Я люблю тебя и рад, что ты сделала правильный выбор. Мы с тобой уже предприняли много попыток. И что я был бы за отец, если б не позволил тебе защитить человека, у которого, конечно, тоже есть родители. Прости мою глупость.

— Всё в порядке. — Она положила руку ему на бедро. — Я ведь люблю тебя не за интеллект, чтоб ты знал.

Торкель расхохотался, и она засмеялась вместе с ним. И тут как будто прорвало плотину. Напряжение, не отпускавшее несколько месяцев, с тех самых пор, как началась гормонотерапия, улетучилось в один момент. Торкель, похоже, почувствовал то же. Они мчались по дороге навстречу счастливым переменам, их общему будущему. Юлия опустила окно, и в салоне повеяло сентябрьской прохладой. Волосы растрепались, заслезились глаза. Юлия улыбнулась и прикрыла веки. Этот ветер был полон жизни.

Октябрь

Винсент так и не появился на пресс-конференции, и Мина прекрасно его понимала. СМИ набросились на последние новости расследования, словно пираньи на упавшую в реку коровью тушу. На месте Винсента она тоже не рискнула бы показаться на глаза журналистам.

Юлия взошла на сцену. Кое-какая информация уже просочилась в газеты, и воображение газетчиков работало вовсю, дополняя недостающие фрагменты действительной картины. «Возможные сценарии» — так это у них называлось.

Шум медленно стих, и все взгляды устремились на Юлию. Мина стояла в стороне, скрытая драпировкой. Она тоже стала героиней последних репортажей и не понимала только, где им удалось раздобыть фотографии. За годы работы в полиции Мина наловчилась держаться подальше от прессы и прятаться от камер. Тем не менее каким-то непостижимым образом журналисты вышли на один черно-белый снимок, на котором она выглядела ужасно. Он был сделан во время экстренного рейда, в тот момент, когда Мина даже не подозревала, что ее снимают.

— Нам еще не удалось выйти на преступников, но, судя по всему, это Яне Боман и Кеннет Бенгтсон. Яне приходится сестрой Винсенту Вальдеру, как об этом уже писали газеты.

— Когда он узнал, что убийца — его сестра? — выкрикнул репортер из «Экспрессен».

— Я просила вас поднимать руки и спрашивать только после того, как я предоставлю слово, — строго заметила Юлия. — Иначе у нас будет хаос.

Только теперь Мина заметила отца Юлии, шефа стокгольмской полиции, наблюдающего за дочерью из задних рядов публики. Его лицо светилось гордостью. Мина понимала, как трудно ему работать с их группой и как приходится выкладываться Юлии, чтобы доказать свою самостоятельность. Поэтому Мина и радовалась так и за отца, и за дочь.

— Что же касается вашего вопроса, — продолжала Юлия, обращаясь к репортеру «Экспрессен», — Винсент не знал о том, что убийца — его сестра, пока не был схвачен ею вместе с Миной Дабири.

— Причина? Каковы мотивы?

Новый вопрос от того же репортера, и опять без разрешения.

Мина видела, что терпение Юлии на исходе.

— Еще раз прошу вас поднимать руки. Это связано с событиями, которые широко обсуждались в прессе в последние дни. Я имею в виду ту давнюю трагедию. Мать Винсента и Яне, Габриэла Боман, погибла при трагических обстоятельствах, и Яне обвиняла Винсента в том, как это событие в дальнейшем повлияло на ее жизнь.

Другой репортер поднял руку.

— Но почему иллюзионные трюки? Откуда эта странная тема?

— Что мне вам на это сказать? Мой опыт работы в полиции говорит о том, что преступники не всегда рациональны в своих подходах. Как я уже сказала, это связано с обстоятельствами гибели Габриэлы Боман.

— Смерть Даниэля Баргабриэля тоже как-то с этим связана?

— Смерть Даниэля Баргабриэля не имеет отношения к этому делу — кроме того, что Даниэль был знаком с двумя жертвами Янне и Кеннета. На сегодняшний день все причастные к убийству Даниэля задержаны полицией. Согласно выводам прокурора у нас есть все основания для обвинительного вердикта.