"Вчера вечером Норман стал складывать свои вещи, собираясь покинуть меня и двух наших маленьких детей", - сказала мне Бет - высокая, крепкая тридцатичетырехлетняя женщина, носящая одежду, которая раньше называлась мешковатой, а теперь - комфортной. Она никогда не заправляет свою мужскую рубашку в джинсы с заплатами и надевает мокасины на босые ноги. "Я знаю, что негодяй хочет удрать. Избавиться от меня, детей и ответственности. Мне приходилось упрашивать его не делать этого, дать мне ещё немного времени. Но я вижу, что это скоро произойдет, и напряжение сводит меня с ума. Мне так обидно, что я десять раз на дню ухожу в ванную и плачу там.
Думаю, положение безнадежное. Возможно, будет лучше, если он уйдет прямо сейчас. Все равно когда-нибудь мне придется начать новую жизнь."
Я знала Бет только в течение года, но она явно хотела поделиться с кем-то своими проблемами. Когда я спросила, почему она считает, что Норман хочет покинуть её, она не смогла назвать конкретную причину. Тогда я предложила ей воспользоваться моим методом и поставить себя на его место. Она восприняла совет скептически, но согласилась попытаться.
К моменту нашей следующей встречи Бет явно продвинулась вперед. "Вероятно, дело во мне, - сказала она. - Я уже не такая молодая и хорошенькая, как двенадцать лет тому назад, когда мы поженились. Но мне казалось, что Норман этого не замечает. В самом начале меня привлекло то, что он был не из тех пустых типов, которых интересовали только размеры моего зада или грудей. На первом свидании у меня не было неприятного ощущения, что он думает о том, как скоро ему удастся затащить меня в постель. Он был чутким и идеалистичным. Внимание такого человека - подарок судьбы."
Потом она произнесла слова, которые были для неё ключевыми: "Мне придется взять себя в руки, заняться моей внешностью. Кто захочет женщину, которая выглядит, как я сейчас?"
"ПРАВДА, МАМА СЕГОДНЯ КРАСИВАЯ?"
Я не видела Бет в течение нескольких недель. Мы с Биллом отправились по делам в Калифорнию. Вернувшись оттуда, я позвонила Бет, боясь услышать, что они с Норманом разошлись. К моему удивлению, её голос звучал бодро и радостно. Она пригласила меня на ленч.
"Вы - первый человек, подсказавший мне, в чем проблема, - сказала она за столом. - Кстати, как я выгляжу?"
Да, она сильно изменилась. Рассталась с мужскими рубашками и залатанными джинсами. На ней было очаровательное женственное платье. Та Бет, которую я знала, почти не пользовалась косметикой, считая, что при её смуглой коже можно обойтись без макияжа. Сейчас она выглядела превосходно. Ее губы алели, на щеках горел румянец, и мне показалось, что она даже воспользовалась накладными ресницами.
"Вы выглядите превосходно, - сказала я. - Если это результат моей подсказки, я рада."
"Отчасти это так. Применив ваш метод и поставив себя на место мужа, я поняла, как глупо было ожидать, что Норман будет хотеть меня только потому, что он - мой супруг. По правде говоря, я не стремилась понравиться другим мужчинам. Я хотела понравиться ему. Хотела, чтобы он любил меня так, как в молодости. Тогда он часто говорил мне, что я - самая красивая женщина на свете, что он без ума от моего тела.
Я решила сделать все возможное, чтобы он снова относился ко мне, как раньше! Я обычно завтракала в старом халате и шлепанцах, никогда не утруждала себя макияжем. Однажды утром я встала пораньше, приняла душ, воспользовалась одеколоном, нанесла на лицо увлажняющий крем. Когда Норман вышел завтракать, я уже была красивом платье. Мне пришлось потрудиться, но когда я увидела, как он смотрит на меня, я поняла, что мои усилия окупились сторицей!"
В тот же день она отправилась в парикмахерскую и привела в порядок свои волосы. Когда Норман вечером вернулся домой, на Бет было платье "для выхода", чулки и туфли на шпильках. Норман спросил, куда они идут. Бет ответила, что никуда, что она оделась для него. Он предложил сводить её куда-нибудь, чтобы "похвастаться ею", но она сказала, что предпочла бы остаться дома и пообедать с ним наедине. "Правда, мама сегодня красивая?" спросила их четырехлетняя дочь перед сном. "Похоже, у нас самая красивая мама на свете", - ответил Норман.
В этот вечер Бет и Норман заново открыли то, что исчезло из их брака. Они нашли средство, прогнавшее усталость и напряжение, возродили огонь и страсть. Как многие пары "среднего возраста", они позволили скуке убить секс. Теперь они заново "распаковывали" свои чувства. Вот что порой происходит, когда муж или жена начинают упаковывать свои вещи.
К счастью, Бет вовремя поняла, в чем заключается её проблема.
Элен и Херб оказались в другой ситуации. Чего бы она ни хотела, того же хотел и он - или позволял ей так думать. Но почему-то их брак катился под откос.
"Он мне даже перестал нравиться, - сказала в беседе со мной Элен. Он - большой, испорченный, ленивый ребенок."
Они оба разочаровались в своем браке, однако боялись даже обсуждать это. Каждый ждал, что другой нарушит молчание, а тем временем усиливающееся взаимное недовольство делало супругов все более несчастливыми.