Читаем Mean Streets полностью

"Yeah. The graves have to be cleaned and decorated, the family ofrendas made, and the cooking has to be done before Todos Santos on November first. It's a Sunday this year, so they gotta be done today and tomorrow—or the Church might be offended. Most of these guys won't bring their feasts until after sundown on Sunday."

I glanced at him with a curious frown. "Feasts? In a graveyard?"

He snorted something that was almost a laugh. His tone still left a bit to be desired, however. "Yeah. I keep trying to tell you: it's like a party. El Dia de los Muertos is a cycle-of-life thing. We have all this stuff at home—the ofrendas and stuff—but we come to the panteon in the evening to party with the family ghosts. We know death, but we don't worship it or freak out about it. It's just… part of life. We aren't afraid of the old bony woman. Just look at the skeletons," Mickey added, pointing at a pair of children waving paper skeleton puppets at each other in an elaborate pantomime punctuated with much chattering and laughing.

The puppets had jointed legs and arms controlled with strings the children pulled with their fingers while clutching the sticks to which the paper skeletons were mounted. One was a musician with a guitar and a top hat, while the other was a girl singer with a fur stole and long skirt. The kids pranced ahead with their puppets. The ghosts of several other children tagged behind, giggling, as the impromptu cabaret act headed for the family plot. The group was herded along by an aging man carrying an elaborate ironwork cross under his arm and followed by a cold boil of silver and red energy—the imminence of those who died by violence, perhaps.

"Those guys are gonna clean the graves of their family and put that new cross up," Mickey lectured me; he was almost spitting. "They're not sad—they're happy. They work hard today. They remember the dead. 'Cause they know we're all gonna die. That's the big deal you norteamericanos don't get. You can't 'cheat' death. You just have to know it's there and remember. We all got a skeleton inside us."

The skeletons. As I looked around the panteon, I saw few ghosts of the type I was most familiar with—the memory manifestations of the dead. Nearly all the ghosts in this cemetery were skeletal with only the barest hint of faces or flesh, a few were purely bones, while a smaller handful had the shape of the living people they had once been. These were the only ghosts I saw that seemed distressed or confused, wandering among the raised graves as if desperate to find something they'd misplaced, blind to the throngs of living and dead around them.

I got it: the manifestations of the Grey depended upon the minds of those who shaped it. Here, where skeletons were the symbol of the dead, embraced, even beloved in all their bony glory as just another part of the cycle of life, most of the spirits of the dead looked like skeletons. In the U.S., where death was the end of life, most ghosts manifested with the memory-shape of their formerly living bodies. But they could have been anything, like the discorporate entities I'd met once or twice, manifesting as changing shapes, or inconclusive features on a mutable column of fog, or the roiling anger of the slaughtered.

The ghost dog trotted back from its peregrinations through the crowd and sat at my feet, tongue lolling, looking happy for. the first time since it had appeared. I almost reached to pat its head before I remembered that most people don't see ghosts. Even as comfortable with death as the Oaxaquenos were, I doubted they would understand my stooping to pet a spectral hound. Mickey would probably think I was crazy and say so. I didn't believe he'd suddenly decided to respect me; he just didn't want me to kick his ass. But he wasn't above a few more needling comments.

I cleared my throat. "Where do you think we'll find the grave? This is a big place…."

"Caretaker will have a list of the plots and tombs." He was pretty savvy about graveyards, but I supposed that wasn't unusual for the goth-inclined.

We pushed through the crowds to a large stone building with colonnades filled with niches on one side and open to a large courtyard on the other. The patio of the mausoleum was full of people walking or crawling on the paving stones to lay out pictures in mounds of colored sand: cavorting skeletons, Virgins of Guadalupe, flowers and crosses and skulls. Mickey called these "sand carpets." We found one of the caretakers assisting a sand painter, laying out a border of small bricks to keep the moist, colored sand from dribbling into the walkways. We picked our way closer, careful not to disturb the developing sand carpets. Mickey called out to the caretaker as we got near.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Неправильный лекарь. Том 2
Неправильный лекарь. Том 2

Начало:https://author.today/work/384999Заснул в ординаторской, проснулся в другом теле и другом мире. Да ещё с проникающим ножевым в грудную полость. Вляпался по самый небалуй. Но, стоило осмотреться, а не так уж тут и плохо! Всем правит магия и возможно невозможное. Только для этого надо заново пробудить и расшевелить свой дар. Ого! Да у меня тут сюрприз! Ну что, братцы, заживём на славу! А вон тех уродов на другом берегу Фонтанки это не касается, я им обязательно устрою проблемы, от которых они не отдышатся. Ибо не хрен порядочных людей из себя выводить.Да, теперь я не хирург в нашем, а лекарь в другом, наполненным магией во всех её видах и оттенках мире. Да ещё фамилия какая досталась примечательная, Склифосовский. В этом мире пока о ней знают немногие, но я сделаю так, чтобы она гремела на всю Российскую империю! Поставят памятники и сочинят баллады, славящие мой род в веках!Смелые фантазии, не правда ли? Дело за малым, шаг за шагом превратить их в реальность. И я это сделаю!

Сергей Измайлов

Самиздат, сетевая литература / Городское фэнтези / Попаданцы