Mass Effect Deception (Обман)

— Не так быстро, — осадил ее Хендел. — Там, вероятно, полно биотиков Уровня 3, и все они вооружены до зубов. У нас не будет и шанса. К тому же, если это и впрямь их штаб, он располагается за стальной дверью, вделанной в холм из цельного камня.

— Хендел прав, — мрачно сказал Андерсон. — Нам понадобится маленькая армия для штурма этого места.

Кали первой нарушила повисшее молчание.

— Верно… Значит, давайте спросим того, у кого есть такая армия, не сможем ли мы ее одолжить.

Андерсон вскинул брови.

— Ария Т’Лоак?

В ответ Кали улыбнулась.

— Конечно. Кто же еще?

Кай Ленг лежал на спине, глядя в каменный потолок, и ощущал жалость к самому себе. Где же, черт побери, «Цербер»? Они уже наверняка смогли найти эту пещеру. Если, конечно, они ее искали. Но решение о необходимости тратить время и деньги на поиски должно приниматься непосредственно Призраком. Ленг размышлял: «Я потратил больше десяти лет жизни на "Цербер", а они оставили меня гнить тут».

Мысли Ленга прервало громыхание старинного ключа в замке, и дверь камеры распахнулась.

— Проснись и пой, — сказала Ким, ступая внутрь. — Время для прогулки.

— Прямо как собака.

— Ага, вполне. Давай, подымай задницу. У тебя-то времени навалом, а у меня нет.

Ленг свесил ноги с кровати и опустил их на пол. Затем предстояло надеть ботинки. Завязывая шнурки, он сунул зубную щетку в ботинок и выпрямился. Ким мотнула головой в сторону открытой двери.

— Ты знаешь, что делать. Давай шевелись.

Ленг прошел мимо нее, через дверной проем и дальше в более ярко освещенную основную часть пещеры. Взглянув на лежащее внизу пространство, он почти не заметил там никакого движения.

Под ботинками Ленга скрипел гравий, когда он спускался вниз на основной этаж.

— Хорошо, — сказала Ким, — начинай шагать.

Ленг подчинился. Ему было приятно размять ноги. Вслед за своими тенями они пересекли пещеру до ее противоположной стены, где вынуждены были повернуть назад.

— Итак, — сказала Ким, нарушая молчание. — Ты готов?

— Готов к чему?

— К побегу. Смотри прямо перед собой. Видишь дверь? Это единственный выход. Сегодня на посту Джиллиан Грейсон, а второй охранник как раз отлучился по нужде. Она гораздо сильнее меня, но я застигну ее врасплох. Там стоит биометрический сканер, но я смогу открыть дверь.

Затем мы побежим по туннелю. Там будет вторая дверь, которую можно открыть, нажав на переключатель. Снаружи стоят еще два охранника, но я смогу с ними справиться. Но если что-то пойдет не так, беги и не останавливайся.

Оттуда мы пробежим через улицу в поселок на той стороне. Они последуют за нами, но там сплошной лабиринт, так что даже с минимальным везением мы от них оторвемся. Запомнил?

Ленг посмотрел на нее. Он уже видел это выражение. Там, в «Пол-акра ада». Ким любила его тогда и продолжала любить и по сей день, несмотря на заявления.

— Значит, ты думаешь, что я достоин спасения?

Ким улыбнулась.

— Может быть… Но, что я думаю, не имеет значения. Призрак хочет вытащить тебя отсюда. И он готов пожертвовать всем трудом, положенным на то, чтобы внедрить агента в «Подполье биотиков».

Брови Ленга поднялись.

— Значит, ты все еще в «Цербере»?

— Конечно.

— Спасибо.

Ким скривилась.

— Поблагодаришь меня, если останешься в живых. Приготовься… Пошли!

Джиллиан стояла рядом с дверью глядя в свой уни-инструмент, когда Ким послала прямо в нее ударную волну. Темная энергия сбила Джиллиан с ног и швырнула ее о стену. Затем, прежде чем она успела опомниться, Ким подскочила к ней и оглушила рукоятью пистолета.

Ленг чувствовал себя беспомощным, наблюдая, как Ким подходит к сканеру сетчатки. Прошла, казалось, целая вечность, прежде чем загорелась зеленая лампочка, и Ким нажала на переключатель. Когда дверь с грохотом поднималась вверх, освобождая проход, Ленг услышал вдалеке крик и понял, что их заметили. Вслед за сиреной раздалась автоматная очередь. Пули, подобно стае рассерженных пчел, со свистом пронеслись мимо его головы.

— Давай! — крикнула Ким. — За мной!

Ленг последовал за ней, а она, подбежав к следующей двери, ударила по переключателю. Вторая дверь с грохотом открылась, явив за собой пару охранников на улице. Они выглядели удивленными. Ким ударила одного из них, а Ленг уложил второго правым кроссом. Кулак Ленга врезался в его челюсть, и биотик осел на землю, а его автомат выпал у него из рук. Ленг подобрал его и бросился вслед за Ким, пересекавшей улицу. Раздался сигнал, когда какая-то машина резко затормозила перед ними. Ленг сумел увернуться от столкновения, а один из охранников прокричал что-то неразборчивое и пустился в погоню.

Когда Ленг и Ким влетели в поселок и понеслись по узкому, заваленному мусором переулку, жители смотрели на них с тупым изумлением. Какая-то дворняга бросилась вслед за ними. Она бежала рядом с Ким, пытаясь укусить ее за ноги, но та пристрелила ее из пистолета. Тело перекувырнулось и замерло неподвижно, наткнувшись на кучу отбросов.