В 1993 году Великобритания издала пять марок в честь великого Шерлока Холмса. На марках сыщик представлен в компании других героев сэра Артура Конана Дойла – доктора Ватсона, сэра Генри, инспектора Лестрейда, Майкрофта, Мориарти.
Великобритания, 1993 г. У Шерлока Холмса в филателии свои секреты
Однако эти марки загадали загадку, которая по зубам, казалось, лишь самому Холмсу. Ну, и филателистам – хотя и не сразу. Во всяком случае даже статья в британском журнале Gibbons Stamp Monthly[36], откуда я почти 30 лет назад скопировал детальную иллюстрацию, не дает ответа на вопрос, что же означают буквы Е, D, L, Y, О, запрятанные в рисунках миниатюр. А уж если хозяева не догадываются о смысле анаграммы или инициалов соотечественника, то что ж делать иностранцам? Может быть, для разгадки слова нужно лишь переставить сюжеты в соответствии с хронологией написания каждого из рассказов или знать какой-то личный секрет Конана Дойла? Впрочем, к чему излишнее кокетство, пора сообщить: переставив буквы, получаем слово Doуle. Так пишется по-английски фамилия писателя.
Латвия, 1918 г. С зубцами и без зубцов. Марки печатались на топографических картах
А пока представлю еще два вида надписей, совсем не бросающихся в глаза. Это тексты и изображения на оборотной стороне почтовых миниатюр. Их два типа. Во-первых, те, что появились непреднамеренно. Например, по экономическим причинам стандартные марки Латвии в 1918 году пришлось печатать на чистых сторонах немецких военных топографических карт. Благодаря этому фактически каждая почтовая миниатюра в листе со своим кусочком карты на обороте является уникальным знаком почтовой оплаты.
СССР, 1969 г. Рулонная марка, каждая пятая имеет номер на обороте
В других случаях тексты и изображения на оборотах марок печатают специально. Они либо разъясняют сюжет, либо рассказывают о серии, в которой выпущена марка, либо имеют служебное назначение. Например, в СССР в 1969 году была издана необычная для нашей страны марка – стандартная миниатюра «Звезда и герб» номиналом 4 копейки. Она отпечатана не в листах, а в рулонах по 1000 экземпляров и предназначалась для продажи населению через почтовые автоматы. Увы, мысль, как иногда бывает, опередила реализацию идеи, и намного. Марки пришлось продавать коллекционерам вручную на почтамтах и в магазинах «Филателия». Почтовых автоматов с рулонными марками в наших отделениях связи нет и теперь, а экспериментальные марки полувековой давности в коллекциях филателистов остались. Причем собиратели стараются помещать в кляссеры полоски из пяти экземпляров. Дело в том, что в рулоне каждая пятая марка на обороте снабжена порядковым номером. И обладание неразорванной полоской из пяти штук гарантирует, что одна из миниатюр обязательно будет номерная.
Российская империя, 1915 г., Украина, 1918 г. Марки-деньги с текстами и гербами на обороте
А вот некоторые страны, например Португалия и США, в течение долгого времени помещают справочную информацию на некоторых своих марках. Также специально печатались тексты на оборотах марок-денег, например в Российской империи и на Украине в 1910-х годах.
Португалия, 1895 и 1971 гг., США, 1994 г. Марки с пояснительными текстами на обороте
Очень мелкие надписи другого рода, FACSIMILE, также хорошо известны коллекционерам. Таким почти незаметным на живописном поле словом (лат. fac simile, «делай подобное») добросовестные фирмы и художники-одиночки снаряжали свои шедевры (пишу это слово без всякой иронии) – точные копии редких марок разных стран. Действительно, если невозможно достать в коллекцию дорогой экземпляр марки, лучше заполнить место в альбоме практически неотличимой копией, чем держать его пустым. Беда в том, что не все мастера оставались честными. И, произведя на свет «редкость», часто пытались продать ее как подлинник, не предупреждали о том, что это репродукция. В качестве иллюстрации честной копии показана редкая 5-долларовая марка США 1873 года, использовавшаяся для служебных нужд почтового департамента. Оригинал пятидолларовика нынче тоже стоит более пяти, но уже тысяч евро. Прекрасная же копия конца позапрошлого или начала прошлого века с текстом FACSIMILE – тоже достаточно много, но, как выражаются коллекционеры, вполне подъемно.
США, конец XIX – начало ХХ вв. Повторение редкой марки 1873 года с надписью, подтверждающей копирование
Иногда на марках встречается другая спрятавшаяся в рисунке надпись: FAUX. В наши годы уже невозможно установить, кто ее надпечатал на рисунке – то ли совестливый фальсификатор, то ли попавшийся на фальшивке коллекционер, позаботившийся, чтобы скопированная марка никого больше не вводила в заблуждение, то ли сходу разоблачивший фальшь зоркий эксперт. В любом случае такое предупреждение идет во благо. Хуже, если подделка есть, а предупредить некому. Вот здесь-то филателисту и пригодится собственный опыт, а также советы бывалых коллекционеров.