Мануловы сказки

Так. Ну и сволочь же ты Раскун, я тебе это еще припомню. Злую шутку со мной сыграло незнание местного языка. Уже говорил, что если слово имеет аналог в языке Норэлтира, то окружающие меня понимают, в противном случае они лишь слышат это слово на моем языке. Аналогична и обратная ситуация. Если у нас и у них есть лошади, то я понимаю, о чем идет речь. Хоть у них лошади и шестиногие. А вот если не имеет слово «карудар» прямого аналога в русском языке, то я просто слышу набор звуков. Так и запишем — Раскун обзывается.

— Да так, — смутился я, — комиссар как-то в разговоре обмолвился.

— А с виду такой порядочный человек, — фыркнула девушка. — Никогда не произноси это слово в приличном обществе, а тем более при дамах.

— А что оно означает? — невинно спросил я. — Раз ты его знаешь, то и значение тебе известно?

— Вот еще! — возмутилась Ролана. — Не буду я тебе ничего объяснять. Ты к Ресею пришел? Так и иди, нечего мне всякие непристойности здесь говорить.

Я и пошел. Да в принципе, зачем мне знать точное значение этого слова? Уже понятно, что Раскун меня далеко не похвалил.

Председатель местного совета искренне обрадовался моему приходу. Еще бы, я на его месте прыгал бы от счастья, если нашелся законный повод отвлечься от такой кипы бумаг. На столе нового хозяина кабинета высились бумажные горы. Высота отдельных пиков доходила до его ушей.

— Привет, Сергей! — пожал мне лапу Ресей. — Как хорошо, что ты зашел. Я и не подозревал, что работа главы местного совета такая нудная и скучная. Сплошные жалобы, кляузы, прошения и мольбы о помощи. Думал придется ломать голову над экономическими вопросами, а занимаюсь всякой ерундой. Вот посмотри, — он взял со стола первую попавшуюся бумажку и начал читать: «Довожу до Вашего сведения, что мой сосед Диларий — форменный вредитель и враг Совета. В преступных целях на своем участке передвинул забор так, что оттяпал часть общественной дороги. Копия сего прошения направлена в управление КОС области.»

— И что мне с этим делать? Посмеяться и выбросить, или писать ответ? У меня времени не хватит, чтобы отвечать на всю эту ерунду! — искренне негодовал Ресей.

— А ты уверен, что должен лично всем этим заниматься? — спросил я.

— Да не знаю, — задумался новый председатель. — Мне все эти бумаги принесли из канцелярии бывшие сотрудники перед уходом.

— Кстати, Ресей, а зачем ты их уволил? — поинтересовался я. — Уверен, что никто из них тебе не пригодится?

— Не уверен, но ты же сам говорил, что мы будем строить новое государство, возвращать императора на трон. А зачем нам старый аппарат власти?

Интересно, в чем здесь логика? У нас тоже есть пословица, что новая метла по-новому метет. Мы старый мир разрушим до основанья, а затем…. Неточное цитирование песни, но смысл передал верно. Зачем начинать с разрушения? Понятно, что лучше строить на чистом месте, но всегда возникает вопрос — а все ли нас не устраивает в том, что разрушаем? Может, что-то можно и оставить? А применительно к нашей ситуации — нет времени все заново строить.

— Ресей, не хочу тебе указывать и учить жизни, — осторожно начал я, — ты зарекомендовал себя успешным предпринимателем и промышленником. Но сам посуди — у нас на носу большая война. Необходимо наладить производство вооружения и боеприпасов, нужны солдаты и продовольствие. Если сейчас потратим драгоценное время на создание нового бюрократического аппарата во всей области, то проиграем. Оптимальный вариант — оставить на своих местах тех, кто будет с нами сотрудничать и приносить пользу.

— Ты так думаешь, Сергей?

— Абсолютно так.

— У меня тоже были сомнения, но представь такую ситуацию: приходим утром в первый день службы, а все кабинеты закрыты, ключей нет, клерков на местах тоже нет. Мы к палачу, а он разводит руками и говорит, что утром пришел старый председатель совета и всех распустил по домам. Собрал ключи и ушел.

— А ты?

— А что я? Приказал палачу всех собрать и найти этого вредителя. Чиновников собрали, а вот бывшего председателя не нашли. Пришлось двери ломать. Я со злости всем и сказал, чтобы собирали вещи и уматывали к черту! Сейчас вот, правда, остыл, а как вернуть не знаю. Приглашать снова на работу — потерять лицо. Что это за руководитель, который сначала всех разгоняет, а потом просит вернуться?

— Ха, а ты поступи проще — объяви новый набор людей на освободившиеся должности при местном совете. При этом укажи, что приветствуется опыт работы в этой должности. Умный человек сообразит, что их обратно вежливо приглашают. А кто не сообразит… а зачем нам дураки, правда?

— Сергей, а ведь это мысль! Спасибо!

— Да пользуйся. Я не за этим зашел. Мне необходимо знать, каков промышленный потенциал нашей области, какими полезными ресурсами она обладает и в чем зависит от импорта.

— Извини, от чего?

Вот опять незнакомое для их языка слово. Действительно, откуда в стране, не имеющей соседей, импортные товары?

— Чего не хватает нашей области? Что необходимо для наших фабрик и ремесленных мастерских? Что мы привозим из других областей?