Mandolin Rain (ЛП)

— Это нормально, у меня есть сухая одежда. Но я намочу тебя, — он подмигивает мне и подходит ближе со злобной усмешкой.

— Гарри, нет, — я предупреждаю его, вытягивая руки, чтобы он не намочил меня, но я не достаточно ловкая, когда он обнимает меня и прыгает вместе со мной в воду. Когда мы вынырнули, то я замечаю, что братьев на пристани уже нет, а Гарри находится возле меня. Я плескаю ему в лицо в воду и пытаюсь уплыть, как вдруг он хватает меня за руку и тянет обратно к себе.

Мы стоим в воде, глядя друг на друга.

— Нам нужно идти, чтобы обсохнуть и переодеться, — я говорю ему.

— Нужно, — он повторяет мои слова, до сих пор не разрывая зрительного контакта. Когда я, наконец, опускаю взгляд вниз, то Гарри тянет меня за подбородок обратно и пододвигается ближе, нежно касаясь своими губами моих. Он отстраняется, соприкаснув наши лбы. — Кто быстрее обратно, — он оставляет меня одну в воде в шоке, уплывая. Что только что произошло?

Комментарий к 21.Нам нужно/We should.

*1: С’мор или смор (англ. S’more от англ. some more — «ещё немного») — традиционный американский десерт, который едят в детских лагерях обычно по вечерам у бивачного костра. S’more состоит из поджаренного маршмэллоу и куска шоколада, прослоенных в два куска крекера «грама».

*2: Фрагмент перевода песни Mandolin Rain (Bruce Hornsby And The Range).

========== 22.Мы будем в порядке/We’ll be fine. ==========

Harryʼs POV

Я не могу поверить, что поцеловал Эллиот. Ну, если это можно назвать поцелуем. Фактически, я просто прикоснулся своими губами к её. Сейчас я сижу в джипе вместе с ней. Я сказал, что поведу сам, потому что нас возит постоянно только она, а международные водительские права спокойно позволяют мне разъезжать по Калифорнии. Ко всему этому, Эллиот выглядит уставшей.

— Ты должна отдохнуть, — я говорю ей, когда мы выезжаем на шоссе. Мне больше не нужна её помощь в направлении движения по грунтовой дороге.

— Ты уверен? — она спрашивает, как всегда думая о окружающих, а не о себе. Эл уже сняла обувь и как всегда подогнула под себя ноги.

— Да, я спал пока мы ехали сюда, так что это просто несправедливо, — я нахожу её руку и переплетаю наши пальцы. Она улыбается мне и закрывает глаза, как я подношу её ладонь к своему лицу и целую тыльную сторону, на что она выпускает смешок и сжимает мою руку в ответ.

Эл быстро засыпает на пассажирском сиденье, а я включаю еле слышное радио. Я еду так некоторое время, только я и мои мысли. Никакая девушка не входила в мою жизнь так, как это сделала Эллиот, завоевав меня. Понятия не имею, что нужно делать, когда нахожусь наедине с ней, я никогда не нервничал перед девушками, но теперь мои мысли постоянно спутаны. Я не хочу оставлять её уже через несколько недель. Я хочу, что она всегда была рядом, потому что несмотря на мою нервозность, она успокаивает меня.

Я понимаю, что смотрю на неё, а не на дорогу, но мне сложно сосредоточиться на вождении. Её лицо расслаблено, а веки постоянно движутся, иногда она улыбается. Даже когда она спит, то радуется жизни.

Я слышу, как мой телефон вибрирует, и я быстро беру его с консоли. Это Зейн. Этого парня и его отношения с Перри можно поставить в пример, потому что они так много проводят времени поодаль друг от друга, но всё ещё вместе.

— Эй, приятель, — я отвечаю спокойным голосом.

— Гарри! Чем занимаешься? — он спрашивает.

— Э-э, возвращаюсь с кемпинга, — я смеюсь.

— Ты и кемпинг? Ты сошёл с ума? У тебя сенная лихорадка? — он громко смеётся.

— Семья Эллиот ежегодно устраивает поход, приглашая на него всех родственников. Она попросила меня поехать с ней, вот и всё. И у меня есть антиаллергические средства.

— Ох, наша знаменитая Эллиот. Вы постоянно мелькаете в Daily Mirror. Я хотел спросить, вы вместе?

— Ну, не совсем. Я позвал её на свидание и теперь, когда стал официально свободным от смертельной хватки Зои, то смело могу говорить, насколько мне нравится Эллиот. Она другая, — я объясняю.

— О, Гарри нашёл любовь своей жизни? Ну и как? — Малик дразнит.

— Я ещё не стал заходить так далеко, — отвечаю на его намёк.

— Ещё? — он буквально кричит, и я отодвигаю телефон от уха. — Не поверю.

— Да, именно так. Я же говорю, она другая. И я испытываю к ней иные чувства, чем ко всем моим бывшим, — я стараюсь объяснить ему всё.

— Точно такое же я чувствовал, когда встретил Перри. Но ты знаешь, что в ваших отношениях это займёт куда более короткие сроки, потому что я до сих пор помню, как мы с Перри перешли от взаимной неприязни друг к другу к восхищению. Но я быстро понял, что это именно она, та, с которой я хочу провести остаток жизни, чтобы она стала матерью моих детей.

— Как ты справляешься, не видя её месяцами? — спрашиваю с любопытством.