Читаем Магниты полностью

Стив прислал сообщение с вопросом о том, когда они встретятся. Роман написал, что через час будет свободен, решив провести этот час с дедом. Просто потому, что хотелось. О матери, будто не сговариваясь, упоминать не стали. Вместо этого дед неожиданно спросил:

– Ну и как ее зовут? – Роман не успел сделать вид, что не понимает вопроса, как дед добавил: – Учебу твою.

– Маша, – ответил он.

Сводить вместе два мира, в одном из которых был его любимый дедушка в родном Энфилде, а во втором любимая – да, любимая – Маша в чужой Москве, было странно.

– Ма-ша, – по слогам произнес дед. – Мария? Как Бутырская?

Роман невольно рассмеялся и кивнул. Иногда он забывал, что дед провел всю свою жизнь в фигурном катании.

– Ну, фото хоть покажи.

Роман достал из кармана джинсов телефон и открыл галерею. Он отыскал то, самое первое, фото Маши, с которого, кажется, началась история их любви. Ну, его-то любви точно. Маша, снятая исподтишка охранником во время разговора с Романом на палубе отцовской яхты, даже сейчас, спустя время, все равно напоминала Роману героиню Остин. Он очень любил это фото, несмотря на то что, глядя на него, вспоминал Юлу, по просьбе которой оно и было сделано. Деду он, разумеется, ни за что не расскажет историю о том, что его тогдашняя девушка заказала слежку. И даже не станет говорить, что в тот вечер они разговаривали с Машей в первый раз. Все это было неважно.

Роман протянул деду телефон. Тот нацепил на нос очки, до этого висевшие на шее на кожаном ремешке, и принялся изучать экран, а потом хмыкнул, и Роман почувствовал, что краснеет. Он сцепил кисти в замок и прижал их к губам, глядя на деда и думая о том, что с детства очень любил его таким, когда тот вроде бы серьезный, но глаза при этом улыбаются.

– Красивая, – сказал дед и не стал спрашивать, почему Роман показал ему это невнятное, сделанное ночью фото. Все-таки дед понимал его как никто. – Давно вы вместе?

Роман убрал руки на колени и пожал плечами.

– Чуть больше месяца.

– А кислый чего? – спросил дед, откладывая телефон.

– Да не кислый. Просто… Скажи, а ты бабушку, ну… любил?

– А то, – дед широко улыбнулся. – Ты же ее помнишь. Как ее было не любить?

Роман тоже улыбнулся. Он, конечно, помнил бабушку и любил ее, но как бабушку. Впрочем, дед продолжил:

– Мы же больше полувека вместе прожили, и она каждый мой день освещала.

Роман, не ожидавший от деда такой поэтичности, неловко хмыкнул.

– А почему ты спросил, сынок?

– Просто я пытаюсь понять, как отличить любовь от ответственности, – признался Роман. С дедом он мог говорить откровенно.

– Ох, тебе бы родителям твоим отсыпать этого самого. Обоим. Особенно Диане, – хмуро сказал дед. – А то, кажется, вся их ответственность тебе досталась.

– Ну я серьезно.

– Да я и не шучу, Роман. Ответственность, она вот здесь, – дед поднес пальцы к виску, – а любовь – вот здесь, – он коснулся груди напротив сердца.

– А как ты понял, что бабушку любишь?

– А она мне улыбнулась. Она так улыбалась… Никто в мире так не умеет. Куда всем этим актрисам?

– А потом, в самом конце, когда она уже болела, у тебя что было: любовь или ответственность? Ты же не позволил ее на досмотр отдать.

Дед внимательно посмотрел на Романа, и под его взглядом тому стало неловко. Все-таки он был редкостным идиотом. Ну как можно было такое спросить?

– Ты прости, я ляпнул ерунду, и…

– А ты думаешь, она какой-то другой стала, как заболела?

Роман не думал, Роман это сам видел. Бабушка почти не вставала, с трудом узнавала родных. Но об этом он деду не сказал бы и под дулом пистолета, потому что тот, кажется, считал иначе.

– Ты думаешь, я видел ее морщины? Я видел мою храбрую маленькую Хелен, которая сражалась с болезнью каждый день и которая все так же мне улыбалась.

Дед сдернул очки и принялся вертеть их в руках. Роман сглотнул комок в горле.

– А вы ссорились?

– О да! – оживился дед. – Я же даже ушел от нее однажды. А она мне назло чуть за Дженкинса замуж не выскочила.

– Да ты шутишь!

– Богом клянусь, сынок! Вот только я как представил, что этот гад будет целовать ее родинку… У нее на плече такая родинка была… – раздухарившийся дед оттянул ворот рубашки и показал место у ключицы. – В общем, прибежал обратно как миленький. А Дженкинс не сказал ей, что я в город вернулся. Мол, давай честно, выиграешь у меня в шахматы – она твоя. Ну я что, дурак, что ли, всю свою жизнь на кон ставить? Дал ему в челюсть да полез по водосточной трубе к ее родителям в квартиру. Свалился, едва шею себе не свернул.

Роман рассмеялся, неверяще качая головой.

– Потом она меня простила. Дженкинс тоже простил. В шахматы мы с ним все-таки сыграли. И в самый первый раз я так у него и не выиграл.

– Подожди. Так вы поэтому начали играть в шахматы?

– Ну да. И вот сколько лет уже играем.

– А миссис Дженкинс?

– А она позже появилась, и этот старый пройдоха в итоге нашел свое счастье. Не такое, как моя Хелен, но тоже достойную и славную женщину.

Роман вновь покачал головой. Эту историю он ни разу не слышал.

Перейти на страницу:

Все книги серии МИФ. Проза

Беспокойные
Беспокойные

Однажды утром мать Деминя Гуо, нелегальная китайская иммигрантка, идет на работу в маникюрный салон и не возвращается. Деминь потерян и зол, и не понимает, как мама могла бросить его. Даже спустя много лет, когда он вырастет и станет Дэниэлом Уилкинсоном, он не сможет перестать думать о матери. И продолжит задаваться вопросом, кто он на самом деле и как ему жить.Роман о взрослении, зове крови, блуждании по миру, где каждый предоставлен сам себе, о дружбе, доверии и потребности быть любимым. Лиза Ко рассуждает о вечных беглецах, которые переходят с места на место в поисках дома, где захочется остаться.Рассказанная с двух точек зрения – сына и матери – история неидеального детства, которое играет определяющую роль в судьбе человека.Роман – финалист Национальной книжной премии, победитель PEN/Bellwether Prize и обладатель премии Барбары Кингсолвер.На русском языке публикуется впервые.

Лиза Ко

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги

Измена. Я от тебя ухожу
Измена. Я от тебя ухожу

- Милый! Наконец-то ты приехал! Эта старая кляча чуть не угробила нас с малышом!Я хотела в очередной раз возмутиться и потребовать, чтобы меня не называли старой, но застыла.К молоденькой блондинке, чья машина пострадала в небольшом ДТП по моей вине, размашистым шагом направлялся… мой муж.- Я всё улажу, моя девочка… Где она?Вцепившись в пальцы дочери, я ждала момента, когда блондинка укажет на меня. Муж повернулся резко, в глазах его вспыхнула злость, которая сразу сменилась оторопью.Я крепче сжала руку дочки и шепнула:- Уходим, Малинка… Бежим…Возвращаясь утром от врача, который ошарашил тем, что жду ребёнка, я совсем не ждала, что попаду в небольшую аварию. И уж полнейшим сюрпризом стал тот факт, что за рулём второй машины сидела… беременная любовница моего мужа.От автора: все дети в романе точно останутся живы :)

Полина Рей

Современные любовные романы / Романы про измену