Читаем Магниты полностью

– Ромми, детка, это судьба, – тоном миссис Мэган, их тьютора, произнес Стив. – Фотку хоть покажи.

Роман против воли широко улыбнулся и достал из кармана телефон.

– А чего не на главном экране? – уточнил Стив, показывая улыбающуюся Ребекку на заставке своего смартфона. Роман не успел ответить, как Стив хлопнул себя по лбу и понятливо уточнил: – Дэймон?

Роман усмехнулся про себя. Он так привык даже в своей голове звать Волкова по фамилии или Димкой, что совсем забыл, как того звали здесь, в школе.

– Как он? – меж тем спросил Стив.

Не глядя на него, Роман пожал плечами. Смотреть на Стива отчего-то было стыдно. В галерее телефона хранился миллион Машиных фото, но он все скроллил и скроллил экран, понимая, что Стив думает, будто он отбил девушку у своего друга. Ну, Димка же был другом. Правда. И как ни называй то, что случилось, он вправду Машу отбил. Озарение, постигшее его в самолете, о том, что можно не стесняться озвучивать свои мысли и желания и добиваться их исполнения тут, на земле, изрядно потускнело.

– Вот, – Роман понял, что продолжать делать вид, будто ищет среди кучи фото одно-единственное, глупо, и протянул Стиву смартфон.

Тот хмыкнул и увеличил изображение, а Роман почувствовал, что краснеет.

– А я думал, что в России сплошные блондинки и у всех на головах этот шарф, не знаю, как он называется.

– Кокошник, – вздохнул Роман. – Ты придурок.

Стив заржал и попытался выговорить слово «кокошник». Прозвучало ожидаемо ужасно.

– Какое тупое слово, – пожаловался он после очередной попытки.

– Нормальное слово, – возразил Роман, хотя сам думал так же. Особенно сейчас, когда вновь окунулся в родную англоговорящую среду.

Дождь забарабанил сильнее, и они синхронно задрали головы.

– А в Москве дожди не такие частые, – сказал Роман.

– Ну хоть какая-то радость, кроме… как зовут? – Стив взмахнул телефоном Романа.

– Маша. Мария. Ну, Мэри вроде как, – закончил Роман и вдруг понял, что имя Мэри совсем не подходит Маше. А значит, увезти ее в Лондон не получится. Мысли были какие-то глупые и неуместные. Почему он прицепился к имени, и сам не понимал.

– Пережидать бесполезно. Погнали, – после непродолжительного молчания заключил Стив, и они, не сговариваясь, рванули в сторону кампуса.

За следующий час Роман выпил, кажется, литр чая, рассказал миссис Мэган все, что знал о Москве, раздал привезенные сувениры и понял, что не хочет уходить. Он сидел в своей старой комнате, на своей старой кровати. Соседа Стива, как по заказу, не было – он уехал на соревнования по легкой атлетике в составе школьной команды, – и миссис Мэган даже предложила ему остаться, хитро подмигнув, хотя все годы вдалбливала им, что для нарушения школьного режима не может быть оправданий. Присутствие Романа в кампусе после отбоя было, вообще-то, одним из самых вопиющих нарушений. Он не желал неприятностей ни другу, ни тьютору, поэтому засобирался домой. Вернул Стиву футболку, натянул свою, толком не просохшую, обнял миссис Мэган и написал записку друзьям, с которыми сегодня не увиделся.

Остаться хотелось до такой степени, что предложение отца о том, чтобы все бросить и вернуться в школу, заиграло новыми красками. Ощутив вновь эту атмосферу, Роман понял, что хочет вернуться. Хочет так сильно, что ему срочно нужно отсюда бежать.

Стив потащился с ним до парковки, хотя Роман предпочел бы уйти в одиночку, чтобы не было так тошно. Дождь закончился. Стив, чувствуя его настроение, молчал. Роман молчал тоже, думая о том, что Стив видит его насквозь. В этом с ним мог посоперничать лишь Волков. Но вот был ли Димка другом? Таким, которому можно все рассказать, который по одному движению плеч поймет, как Стив, что лучше сейчас его не трогать?

У парковки Стив вытащил руку из кармана бомбера и протянул Роману. Он выглядел непривычно серьезным. Роман сжал его руку и притянул друга к себе.

– Ну, в конце концов, видеосвязь никто не отменял, – пробормотал Стив и посмотрел на крышу машины Романа. – У деда спер?

– Не спер, а взял.

– Дед у тебя мировой. Мой бы меня за руль своей не пустил.

– Я бы тебя тоже не пустил, – заржал Роман.

– Да сколько раз говорить: у меня фара задняя не работала, я тот столб не заметил.

– И зеркало не работало, и парктроник…

– Иди на фиг, – Стив толкнул Романа кулаком в плечо.

– Нокаут! – Роман демонстративно потер это место.

– Я же тебе кубки не показал! Придется еще раз приехать.

– Я их посмотрел, пока ты в ванной был.

– То есть не приедешь больше? – шутливо возмутился Стив и тут же посерьезнел.

Роман молча покачал головой. Если бы он приехал еще раз, точно бы остался.

– Давай завтра в городе пересечемся? Миссис Мэган мне разрешение выпишет.

– Давай.

Они обнялись напоследок, и Роман, наплевав на поздний час, даже бибикнул, отъезжая. Наверное, все-таки он привез с собой чуточку безумия, которым заразился в Москве.

Перейти на страницу:

Все книги серии МИФ. Проза

Беспокойные
Беспокойные

Однажды утром мать Деминя Гуо, нелегальная китайская иммигрантка, идет на работу в маникюрный салон и не возвращается. Деминь потерян и зол, и не понимает, как мама могла бросить его. Даже спустя много лет, когда он вырастет и станет Дэниэлом Уилкинсоном, он не сможет перестать думать о матери. И продолжит задаваться вопросом, кто он на самом деле и как ему жить.Роман о взрослении, зове крови, блуждании по миру, где каждый предоставлен сам себе, о дружбе, доверии и потребности быть любимым. Лиза Ко рассуждает о вечных беглецах, которые переходят с места на место в поисках дома, где захочется остаться.Рассказанная с двух точек зрения – сына и матери – история неидеального детства, которое играет определяющую роль в судьбе человека.Роман – финалист Национальной книжной премии, победитель PEN/Bellwether Prize и обладатель премии Барбары Кингсолвер.На русском языке публикуется впервые.

Лиза Ко

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги

Измена. Я от тебя ухожу
Измена. Я от тебя ухожу

- Милый! Наконец-то ты приехал! Эта старая кляча чуть не угробила нас с малышом!Я хотела в очередной раз возмутиться и потребовать, чтобы меня не называли старой, но застыла.К молоденькой блондинке, чья машина пострадала в небольшом ДТП по моей вине, размашистым шагом направлялся… мой муж.- Я всё улажу, моя девочка… Где она?Вцепившись в пальцы дочери, я ждала момента, когда блондинка укажет на меня. Муж повернулся резко, в глазах его вспыхнула злость, которая сразу сменилась оторопью.Я крепче сжала руку дочки и шепнула:- Уходим, Малинка… Бежим…Возвращаясь утром от врача, который ошарашил тем, что жду ребёнка, я совсем не ждала, что попаду в небольшую аварию. И уж полнейшим сюрпризом стал тот факт, что за рулём второй машины сидела… беременная любовница моего мужа.От автора: все дети в романе точно останутся живы :)

Полина Рей

Современные любовные романы / Романы про измену