Но чем ближе мы подходили к ним, тем больше моя тревога усиливалась. Между деревьями висели огромные шторы из спиральных кружев. Паутина. У меня мурашки побежали по коже, но я не могла отвести от неё глаз. Узор притягивал взгляд, и колебания паутины порождали неуловимые образы. Я хотела наклониться, чтобы рассмотреть ближе, но тут Моппи вдруг завизжала и указала на что-то вроде связки сучков, запутавшейся в одной из паутин.
Только это были не сучки́.
Между мерцающими нитями торчали бледные шишковатые кости. Бедренная кость, челюсть, пустая глазница. Но страшнее всего была рука, вытянутая в ту сторону, откуда мы пришли. Словно этот мертвец убеждал нас вернуться, пока не поздно.
Я кашлянула в попытке избавиться от комка в горле:
– Хочешь, пойдём назад?
Глаза Моппи были совершенно круглыми.
– А ты?
Да, я сразу же подумала об этом. Но я не собиралась признаваться первой.
– Нет. Конечно нет.
– Хорошо. Тогда пошли дальше.
Впереди между деревьями показался небольшой просвет, и мы вышли на развилку. Одна тропа уходила влево, другая – вправо. Я спросила:
– Куда теперь?
Моппи, обеспокоенно хмурясь, повела рукой.
– Ты иди налево, а я пойду направо, – сказала она и двинулась по тропе прежде, чем до меня дошёл смысл её фразы.
– Стой! Нет, мы должны держаться вместе!
Козёл заблеял, будто соглашаясь.
Моппи остановилась и наполовину обернулась:
– Но троп две. И нас тоже двое.
– А как же кошмары? – напомнила я. – А вдруг ты с ними встретишься? Я должна быть рядом.
Она отмахнулась:
– Со мной всё будет в порядке. – Но по её лицу этого было не сказать.
– Ты уверена…
– Да! Мне не нужна твоя помощь.
От этих её слов сердце засаднило, как от укусов целого роя мошкары.
– О. – Это всё, что я смогла сказать. От обиды у меня перехватило горло: ведь я уже начала думать, что мы команда.
Дядя Козёл опять заблеял и, когда я пошла по своей тропе, бросился мне наперерез, едва не сбив с ног.
– Ты её слышал, – сказала я ему. – Я ей не нужна. Что ж, посмотрим, кто доберётся до Воровки Слов первой.
Я зашагала в одиночестве по левой тропе. На деревьях по обеим сторонам от неё тоже висела паутина, некоторая бугрилась неприятного вида коконами, но я старательно смотрела только вперёд, на пробивающиеся сквозь густые кроны тусклые лучи звёздного света. По всей видимости, я была уже недалеко от вершины.
Сзади хрустнула ветка.
Я застыла, молясь про себя, чтобы мне это просто послышалось. Или меня нагнал мой кошмар? Сердце заколотилось. Во рту стало так сухо, будто я нажевалась мела. Оставалось лишь ждать и гадать, какое испытание преподнесёт мне лес. Может, придётся заново пережить смерть Флориана? Или моя детская боязнь муравьёв заставит почувствовать, как тысячи и тысячи их ползают по моей коже?
Новый хруст пушечным залпом прогремел в неестественной тишине леса. Мой кошмар был прямо позади меня.
– Ты ненастоящий, – сказала я, борясь с желанием обернуться. – Я просто пойду дальше, будто тебя нет, так что тебе ничего не светит.
Что-то боднуло меня в ноги. Я опустила глаза и встретилась с сердитым взглядом золотистых глаз-щёлок.
Моим кошмаром оказался козёл. Он боднул меня ещё сильнее. Пора признать, что кошмары тут ни при чём.
– Ай! – Я отпрыгнула от его рогатой головы. – Ну чего тебе? Где Моппи?
Козёл заблеял и взглянул на меня с осуждением.
– Ну что? – спросила я. – Что ты хочешь, чтобы я сделала? Это она настояла, чтобы мы пошли в разные стороны!
И тут я его услышала. Тихий далёкий плач. Не успев ни о чём подумать, я бросилась на звук:
– Моппи?!
Судорожно хватая ртом воздух, я добежала назад до развилки и свернула на другую тропу. Дядя Козёл нёсся за мной по пятам.
Там!
Она стояла посреди тропы, подняв над головой дрожащие руки, к которым прилипла паутина. Ещё несколько серебряных нитей запутались в её волосах. Её глаза были широко открыты, но она меня не видела. По щекам бежали пот и слёзы, воздух вырывался изо рта мучительными всхлипами.
Козёл заблеял, укоризненно глядя на меня.
– Сама знаю! – огрызнулась я. – Но как мне ей помочь? Какое заклинание прогонит кошмар?
Козёл подскочил к Моппи и принялся грызть одну из нитей, обвившую её левую руку.
– Паутина? – спросила я. – Это она вызывает кошмары?
Ну, по крайней мере, с этим я могу что-то сделать. Я подбежала к Моппи и смахнула облепившее её тёмные волосы серебристое кружево… Мир покачнулся.
Вокруг меня заиграли краски. Воздух стал ярче. Я уловила запах моря. Услышала шорох волн. Призрачные образы обрели плотность.
И теперь я увидела, почему руки Моппи дрожали. Поняла, отчего её лицо сковало отчаяние.
Она держала над головой огромный камень размером с фрегат, целый кусок скалы, выдранный из бока горы, шершавый и полный острых краёв. Мышцы на её руках свело от натуги, тёмные кудри слиплись от пота, но она не сдавалась.
– Я не могу, – пропыхтела она. – Мне придётся его опустить.
– Нет, – возразил голос. Повернувшись, я увидела высокую темноволосую женщину со смуглой кожей. Она смотрела на Моппи с такой пронзительной уверенностью, будто одним лишь взглядом могла обратить её кости в железо. – Ты должна это сделать, Агамопа. Сама.