Пифии служили Гекате, повелительнице ночи, прародительнице ведьм. Хоть ее и знали под греческим именем, она была гораздо старше. Ей поклонялись целых два тысячелетия, а корни уходили в благодатную почву турецких и азиатских народных преданий. Греки слишком ценили богиню, чтобы пренебречь ее древним наследием и чарующей властью. Из всех титанов лишь Гекату Зевс оставил в своем пантеоне, и не в последнюю очередь потому, что любил ее.
Она – богиня выбора, победы и поражения, колдовства и древнего знания, страж границы между нашим и потусторонним мирами, защитница женщин и детей, попавших в беду.
Крайне неразумно недооценивать ее жриц.
Позади меня застыл в ожидании Дерек. Вампир выбрался из бассейна и скорчился на краю. Я поклонилась.
– Подойди, – изрекла старуха.
Я медленно двинулась по воде. Нащупала ногами каменные ступени и поднялась на поверхность.
– Ближе, – велела ведьма.
Я шагнула, но остановилась у границы чар, притаившихся в ожидании. Дерек последовал моему примеру, а вот упырь, не обратив внимания, пронесся к постаменту.
Старуха выбросила вперед руку с жесткими, как когти, пальцами. Из-под камней выскользнули меловые линии, словно их выдуло ветром, и заперли меня в круге из символов. Вампир, угодивший в такую же ловушку, рухнул навзничь. Зарычал Дерек. Ясно – тоже попался.
Ведьма самодовольно ухмыльнулась.
Я прощупала заклинание: сильное, но справиться можно. Остаться ли на месте в знак уважения или вырваться? Первое – проявление вежливости, а второе, вероятно, разозлит хозяек. Но захотят ли они вообще со мной разговаривать, если загонят меня в угол?
– Отпустите! – эхом разнесся по куполу голос Гастека. – Я пришел с добрыми намерениями.
Ведьма повела рукой вправо. Круг сместился, волоча за собой вампира, и тварь с глухим звуком врезалась в стену.
Глаза старухи удовлетворенно загорелись. Понятно.
Упырь поднялся на ноги.
– Это возмутительно!
– Умолкни, скверна.
Круг двинулся влево. Гастек попытался бежать в том же направлении, но символы, преградив вампиру путь, швырнули его на камни.
А ведьма уж слишком собой наслаждалась. Заклинание она не произносила, значит, чары наложены давно. Если бы я могла хотя бы уловить эманации ее магии, то догадалась бы, где их искать, но в круге символов вообще ничего не ощущала.
Дерек уселся со скрещенными ногами и принялся ждать, когда все закончится.
Дотянувшись до ремня, я вытащила пробку из пластиковой трубочки и бросила на чары щепотку порошка. Растертые в пыль рябина, ольха и полынь, перемешанные с железной стружкой, мелким облаком осели на полу, поблескивая металлом. Меловые линии потускнели, я вышла из круга и поклонилась.
Старуха оскалилась и простерла ко мне руки, хватая узловатыми кулаками воздух. Волна символов скользнула по камням, смыкаясь вокруг меня. На сей раз кольцо оказалось тройным. В основе – по-прежнему магия земли. Железо и дерево не помогут, придется выложиться полностью.
– Попробуй-ка разбить! – ведьма, торжествуя, откинулась на спинку кресла.
Я вытащила из ножен «Погибель» и вонзила ее в кольцо, вложив в лезвие максимум силы. Зачарованная сталь покрылась испариной и начала куриться прозрачной дымкой. Магия стиснула клинок. Первый круг символов распался. Моя шея вспотела от напряжения. Второй ряд заколебался. Руки затряслись. Я подалась вперед, посылая еще больше энергии в саблю. Круг разомкнулся, и я едва не упала.
Старуха вскочила, царапая ногтями воздух.
Меловые линии опять оказались у моих ног – еще три кольца.
Что еще такое?
Можно воспользоваться словом силы и освободиться, но я не собиралась устраивать Гастеку трехмерную демонстрацию. Круг не притупил его слух, а только немного убавил его магическое чутье.
Я убрала саблю, встала спиной к вампиру, перекрывая обзор, и проколола указательный палец. Показалась маленькая красная капля. Присев, я провела линию через все четыре кольца. Чары треснули, как стекло.
Ведьма отшатнулась. Я переступила линии, поклонилась и принялась ждать. Краем глаза заметила, что старуха, поколебавшись, подняла руку. В ее взгляде читалось сомнение: она не уверена, что сумеет меня сдержать.
Три раза она меня запирала, но три раза я вырывалась. Сакральное число для любой ведьмы.
А я больше не хотела демонстрировать Гастеку свою силу.
Старуха сжала кулак.
– Мария, пожалуйста… – сказала самая младшая.
Ее голос звучал слабо и безжизненно, но под куполом разнесся эхом.
Та с усмешкой опустила руку.
– Я пощажу тебя, если она просит. Пока.
Я выпрямилась и убрала «Погибель» в ножны.
– Я знаю тебя. – На меня смотрела дородная женщина, продолжая щелкать спицами. – Дитя Ворона. Po-russki-to govorish?
– Да, говорю, – ответила я на русском.
– Но с акцентом… – неодобрительно цокнула она. – Не каждый день упражняешься, верно?
– Практиковаться не с кем.
– И чья в том вина?
Правильного ответа на вопрос не существовало, и я вновь перешла на английский:
– Мне нужна информация.
– Спрашивай, – позволила дева.
Второго шанса не будет.