Магический Томагавк Джеймса Бекуорта (СИ)

Я же, плохо владел языком кроу, но и то, что смог понять, мне не сильно понравилось.

- Вы, наверняка слышали о Ноже С Белой Рукояткой. Он, сидит перед вами... Это настоящий воин, который никогда в бою не отступает... Он не знает страха... Нож С Белой Рукояткой, стоит пятерых черноногих... Ха, пятерых... Нет, этот парень стоит десятерых... - разглагольствовал вовсю Гринвуд, время от времени подмигивая мне правым глазом.

Догадавшись, что Калеб нахваливает мои "подвиги" индейцам, я сделал слабую попытку прервать болтуна:

- Калеб, перестань...

- Приятель, даже не подумаю. Посмотри, индейцы смотрят на тебя, раскрыв рты. Сейчас ты, для них, самый уважаемый человек, - похоже, такая ситуация сильно забавляла Гринвуда, и он продолжил свою болтовню. - Половина добытых скальпов, это трофеи Ножа С Белой Рукояткой...

- Почему скальпы добытые Ножом С Белой Рукояткой, висят возле твоего типи? - недоверчиво спросил один из воинов.

Гринвуда трудно было смутить.

- Ты спрашиваешь, почему скальпы висят у нашего типи? Да, потому что, сердце этого сурового воина необычно щедрое для своих друзей! - вскричал Калеб с наигранным возмущением. - Эти скальпы, Нож С Белой Рукояткой подарил нам, своим приятелям, которые в бою были менее успешные, чем он...

Точно. У наивных, доверчивых дикарей, рты от удивления раскрылись еще больше. После болтовни Гринвуда о моих "подвигах", индейцам лично захотелось пообщаться со мной. Они стали о чем-то спрашивать меня, перебивая друг друга. Я же молчал, беспомощно поглядывая в сторону усмехающегося Калеба.

Следующая фраза Гринвуда ввела индейцев, да и меня самого, в состояние ступора.

- Друзья мои, здесь нет ничего удивительного. Храбрость Ножа С Белой Рукояткой вполне очевидна, - очередное подмигивание Калеба в мою сторону. - Ведь этот воин, родом из вашего племени. Он, кроу!

Такой оглушительной тишины я не слышал ближайшие полчаса. Индейцы переглянулись, а затем, все вместе уставились на Гринвуда.

- Что ты, хочешь сказать?

- Этот отважный воин, Нож С Белой Рукояткой, из вашего племени...

- Этого не может быть... Мы, не хотим обидеть уважаемого воина, но он не кроу, - возразили индейцы.

- Друзья, вы, так говорите потому, что кое-чего не знаете, - продолжал упорствовать Гринвуд.

- Чего же мы, не знаем?

- Калеб, перестань! Мне не нравится разговор, который ты затеял, - крикнул я.

Сегодня у Гринвуда было, слишком игривое настроение. Ему хотелось шутить, но проблема в том, что индейцы очень плохо понимают шутки белых людей. Еще неизвестно, как они воспримут болтовню Калеба. В лучшем случае, болтун мог лишиться своего длинного языка. Про худший вариант мне, даже не хотелось думать.

- Нож С Белой Рукояткой, двадцать зим назад, жил среди кроу, и он был одним из вас! - Гринвуд наконец совершил самую большую ошибку, от которой я, его пытался уберечь.

Кроу замолчали, переваривая своими мозгами все, что услышали.

- Нет, мы не знаем его. Этот храбрый воин никогда не жил среди нас...

- Мы бы, его запомнили...

- Подождите, подождите! Я, сейчас, вам все расскажу! - Калеб легко сумел перекричать индейцев. - Много зим назад, ваше племя постигла ужасная трагедия, шайены подло напали на ваш лагерь. Они убили сотни людей, а затем увели с собой много ваших скво, и много детей...

- Верно. Все так и было, - подтвердил один из воинов.

- Нож С Белой Рукояткой, в то время был маленьким мальчиком. Он тоже оказался в плену, - развивал свои фантазии Гринвуд.

Теперь прохвост перестал ухмыляться и подмигивать мне. Его лицо приняло скорбное и печальное выражение. Хотя, надо отдать должное, Гринвуд умел превосходно врать.

- Потом, белые купили мальчика у шайенов. Все это время он, жил среди белых. Нож С Белой Рукояткой стал великим воином среди них, и все ваши враги его боятся.

- Это правда? - спросили индейцы.

Мне не оставалось ничего другого, как подтвердить все, что Гринвуд наплел своим языком перед этим.

- Если все это правда, то ты, Нож С Белой Ручкой, должен жить среди кроу, - заявил один из индейцев.

Гринвуд перевел для меня слова краснокожего. Я передернул плечами, не зная, что надо сказать в ответ. Естественно, в своих планах я, не собирался перебираться к дикарям.