Мафия шутит. Ничего личного – только юмор

* * *

Доминик Чаяниз (Dominic Chianese), играющий роль дяди Джуниора Сопрано, также играл Джонни Ола в «Крестном отце 2».

* * *

Хотя Нэнси Марчэнд, игравшая Ливию Сопрано, умерла, когда начал сниматься 28-й эпизод, она появляется в короткой сцене в начале, когда разговаривает со своим сыном. Продюсеры, используя материал от старых съемок и передовые компьютерные технологии, приложили лицо Нэнси к телу дублера. Эти эффекты обошлись примерно в 250 тысяч долларов и по времени заняли две недели.

* * *

В эпизоде номер 17 Тони с компанией отправляется в Италию по делам. Когда Поли обедает в кафе, то замечает мужчину и заговаривает с ним по-итальянски. Но мужчина отворачивается и игнорирует его. Этот мужчина — создатель сериала Дэвид Чейз.

* * *

Тони Сирико, играющий Поли Галтиери, многократно привлекался к уголовной ответственности, был арестован 28 раз и отсидел срок, но в середине 1970-х годов стал актером и с тех пор не имел проблем с законом.

* * *

Роберт Айлер, играющий Эй Джея, сына Тони Сопрано, в июле 2001 года был арестован за вооруженное ограбление двух бразильских туристов и ношение марихуаны. Он признал себя виновным по обвинению в краже и получил три года условно.

* * *

Винсент Пасторе, играющий стукача Сальваторе «Пусси» Бонпенсьеро, в апреле 2005 года был обвинен в нападении на подружку в ходе спора в машине: он ударил ее головой о рычаг переключения передач, а затем выкинул из машины. Пасторе был приговорен к общественным работам.

* * *

Лило Бранкато-младший, игравший подручного Тони Сопрано Мэтью Бэвилакву во втором сезоне, в мае 2005 года был арестован по подозрению в наркотическом опьянении. Затем, в июне 2005 года, он был арестован за владение героином. Наконец, в декабре 2005 года его арестовали по обвинению в убийстве второй степени: он был соучастником ограбления, в ходе которого погиб полицейский.

* * *

Луи Гросса, игравшего телохранителя Перри Аннуциату в шестом сезоне, арестовали в мае 2006 года и обвинили в причинении ущерба, после того как он вломился в дом одной женщины и заявил, что собирается вернуть себе свою собственность.

* * *

Джон Вентимилья, играющий владельца ресторана и ближайшего друга Тони Сопрано Арти Букко, в мае 2006 года был арестован за вождение в нетрезвом состоянии. Кроме того, при нем была найдена сумка со следами кокаина.

* * *

Стив Ван Зандт и Дэвид Прувал проходили пробы на роль Тони Сопрано.

* * *

Изначально Лоррэйн Бракко была предложена роль Кармелы Сопрано, однако она отклонила предложение, т. к. посчитала, что похожую героиню она сыграла в «Славных парнях» (1990). Поэтому она решила исполнить роль доктора Мелфи.

* * *

Изначально Макс Каселла, сыгравший Бенни Фацио, проходил пробы на роль Мэтта Бевилаквии и Джеки Априльи младшего. Примечательно, что два этих персонажа просуществовали только один сезон, в то время как Бенни оставался в сериале до последнего эпизода.

* * *

Стив Ширрипа, сыгравший Бобби Бакала, изначально проходил пробы на роль агента ФБР Скипа Липари.

* * *

Когда Джо Пантолиано утвердили на роль, продюсеры заверили его, что его персонаж будет присутствовать только в двух сезонах.

Цитаты

Если у тебя хорошая жена — ты миллионер. (Энтони Сопрано)

* * *

Как хорошо добиться чего-то, пройдя от самого низа до самого верха. Я всего добился слишком поздно. (Тони Сопрано)

* * *

Я как царь Мидас, только наоборот — все, к чему я прикасаюсь, превращается в дерьмо. (Тони Сопрано)

* * *

У душевной проблемы нет химического решения. (Тони Сопрано)

* * *

Человека нельзя жалеть, ему плевать на твою жалость. (Тони Сопрано)

* * *

Все друзья рано или поздно подводят тебя. Семья — вот единственная опора. (Тони Сопрано)

* * *

Отец говорил мне: «Не старей». Надо было его послушать. (Энтони Сопрано)

* * *

Я понял, что мне надо быть печальным клоуном. Снаружи смеюсь, а внутри плачу. (Энтони Сопрано)

* * *

Тони: — Я понимаю Фрейда, я знаком с концепцией терапии. Но в моем мире такие вещи не прокатывают! Могу я быть счастливым? Наверное. Все могут.

Психотерапевт: — У вас депрессия? Вы чувствуете себя подавленным?

Тони: — Ну… с тех пор, как улетели утки… Да.

* * *

Психотерапевт: — Жизнь этой женщины печальна.

Тони: — Да она, если в канализационный люк упадет, вылезет с золотыми часами на каждой руке.

* * *

Что может быть бесполезнее незаряженного пистолета. (Энтони Сопрано)

* * *

Покупайте землю, Бог ее больше не делает. (Энтони Сопрано)

* * *

От нерешительности теряешь больше, чем от неверного решения. (Кармела Сопрано)

* * *

Какая разница, что говорят у тебя за спиной, если никто не смеет сказать в лицо… (Тони Сопрано)

* * *

Кто сам хочет уважения, уважает других. (Тони Сопрано)

* * *

Некоторые люди отстают настолько, что верят, будто они первые. (Тони Сопрано)

* * *

Мэдоу Сопрано: Папа, я больше не буду.

Тони Сопрано: Если б за каждый раз, когда ты это говоришь с тех пор как научилась разговаривать, я получал по двадцать пять центов, то сейчас бы меня уже 24 часа в сутки ждал личный самолет!

* * *

Поли: Что вот в змеях интересно: они размножаются сами по себе

Тони Сопрано: В смысле?