Лунные хроники

Только животный инстинкт самосохранения заставил ее поднять ружье и нажать, наконец, на спусковой крючок.

Выстрел отшвырнул Левану к трону. Зола не заметила, куда попала пуля, но увидела кровавые брызги на резной спинке.

Перед глазами замелькали яркие звезды, со всех сторон ее обступила тьма, горячая и липкая. Звезды. Зола не сразу поняла, что они ей не кажутся. Кто-то нарисовал созвездия на сводчатом потолке тронного зала. Над ее головой раскинулась целая галактика.

Сквозь глубокое молчание космоса до нее доносились приглушенные звуки. Чей-то крик. Рев разозленного зверя. Топот. Дверь, ударившаяся о стену.

Кто-то зовет ее по имени. Звуки эхом отдаются в голове, легкие по-прежнему отказываются впускать воздух. Тело содрогается, на языке проступает медный вкус крови. Темный силуэт наклоняется над Золой. Карие глаза, наполненные страхом. Спутанные черные волосы. Губы, о которых мечтает каждая девочка в Содружестве.

Кай смотрел на рану, на нож, торчащий из ее груди. Кажется, он снова позвал ее, потом повернулся и крикнул что-то через плечо, но его голос звучал, словно из-под воды.

А Зола уплывала далеко, далеко, далеко…

Глава 91

— Говорю тебе, все со мной в порядке, — в который раз устало повторила Скарлет. — Последние месяцы выдались непростыми, вот и все.

— В порядке? — взвизгнула Эмили, единственная подруга, которая была у Скарлет в Рьё. Судя по тому, как расплывались на экране ее глаза и светлые кудряшки, она прижимала портскрин чуть ли не к носу. — О тебе несколько недель ничего не было слышно! Ты пропала, когда оборотни напали в первый раз, потом началась война, я наткнулась в твоем доме на самых разыскиваемых преступников планеты, а потом — тишина! Я думала, ты мертва. А теперь ты, как ни в чем не бывало, связываешься со мной и просишь подкинуть удобрений на грядки?!

— Эмили, все действительно в порядке. Смотри, я очень даже жива.

— Это я вижу! Но, Скарлет, тебя тут по всем новостям показывают! Все только о тебе и говорят. О том, что наша малышка Скарли очутилась в центре лунной революции. В городе тебя называют героиней! Жиль собирается повесить в таверне табличку о том, что сама Скарлет Бенуа залезала тут на барную стойку и кричала на посетителей. — Эмили наклонила голову, пытаясь рассмотреть, что там за спиной у Скарлет. — Ты где сейчас?

— Я… — Скарлет окинула взглядом окружавшую ее роскошь. Апартаменты королевского дворца даже близко не напоминали скромный домик на ферме, и она ненавидела их всей душой. — Я еще на Луне.

— На Луне?! Покажи! А там сейчас безопасно?

— Эм, пожалуйста, перестань кричать. — Скарлет потерла висок.

— Не говори мне «перестань кричать», мадемуазель У-Меня-Нет-Времени-Сообщить-Подруге-Что-Я-Жива!

— Меня держали в клетке! — воскликнула Скарлет, пытаясь остановить этот поток возмущений.

Эмили ахнула.

— В клетке! Они тебя мучили? Это синяк под глазом, или мой портскрин опять барахлит? — Эмили протерла экран рукавом.

— Послушай, я обещаю, что все тебе расскажу, когда вернусь домой. Только, пожалуйста, скажи, что ты присматриваешь за фермой и мне есть, куда возвращаться!

Эмили сердито уставилась на подругу. Скарлет искренне обрадовалась, увидев ее. Жизнерадостная красотка Эмили была невероятно далека от Луны, революции и всего, что выпало на долю Скарлет после исчезновения бабушки. И ее голос напомнил о доме.

— Конечно, я присматриваю за фермой. — Судя по тону, слова Скарлет оскорбили Эмили до глубины души. — Ты же попросила. А мне хотелось верить, что ты жива, хотя остальные твердили, что надеяться глупо. Я и сама под конец стала сомневаться… Как же я рада, что ты не умерла!

— А уж я-то как рада, — хмыкнула Скарлет.

— С животными все хорошо, плата за андроидов поступает вовремя… Ты, кажется, закинула на счет денег с запасом.

Скарлет коротко улыбнулась, вспоминая, что над счетами в свое время немножко поколдовала Кресс.

— Скар? — вдруг посерьезнела Эмили.

Скарлет вопросительно подняла брови:

— Ты нашла бабушку?

Скарлет думала, ее сердце уже обросло броней, чтобы не сжиматься от боли в такие моменты. Но воспоминания никуда не делись — и по-прежнему ранили. Невозможно забыть о тюремных камерах под оперным театром. Об искалеченном теле бабушки. О том, как Рэн вцепился ей в глотку, а Скарлетт стояла и смотрела, не в силах ему помешать.

Поэтому — и только поэтому — она боялась возвращения в родной дом. Без бабушки, пекущей хлеб на кухне, без ее грязных сапог в прихожей, ферма будет уже не та.

— Она умерла, — глухо ответила Скарлет. — Погибла во время первой атаки на Париж.

Лицо Эмили исказилось так, словно она собиралась заплакать.

— Мне так жаль…

Какое-то время подруги молчали, понимая, что больше тут ничего и не скажешь.

Потом Скарлет сменила тему:

— Помнишь уличного бойца, который заходил к вам в таверну?

— Зеленоглазого красавчика? — воскликнула Эмили. — Как его можно забыть!

Скарлет рассмеялась.

— Так вот, он оказался лунатиком.

— Нет! — ахнула Эмили.

— И я с ним вроде как встречаюсь.

Изображение на экране затряслось, потому что Эмили прижала руку ко рту.