Лунные хроники

Кай на мгновение застыл, потом откинул голову назад и медленно выдохнул. Когда он повернулся к Торину, его глаза сияли новой надеждой, но советник смотрел на Кресс и не торопился радоваться новостям.

— Зола жива, — повторил Кай. — Где она?

— С Ико и Ясином в… долго объяснять. — Кресс потерла лоб и вспомнила, что время поджимает. Значит, вдаваться в детали некогда. — Ясин решил найти лекарство от летумозиса и отвезти его во внешние сектора, потому что там многие заболели, включая принцессу Зиму и Скарлет. А, еще Левана схватила Волка, и мы не знаем, где он и что с ним. И Торн тоже у них!..

Кресс снова спрятала лицо в ладонях, боясь испортить праздничный костюм императора. Кай погладил ее по плечу, но девушка чувствовала, что мысли его далеко отсюда.

Конн Торин кашлянул. Всхлипнув напоследок, Кресс убрала руки от лица… и увидела носовой платок. Его советник тоже держал на вытянутой руке, словно боялся, что ее истерика может перекинуться на него.

Кресс с благодарностью взяла платок.

— Спасибо, — пробормотала она.

— Что ты собираешься делать? — напряженным голосом спросил Кай.

— Спасать Торна, — не задумываясь, ответила Кресс. Потом вспомнила последние слова капитана — Будь смелой! — и сглотнула. — Нет. Мне нужно в центр управления, чтобы запустить наше видео через королевскую систему вещания. Зола рассчитывает на нас.

Кай задумчиво взъерошил волосы, в один миг превратившись из строгого юного императора в озадаченного подростка. Кресс видела, как тяжело ему дается решение. Он отчаянно хотел помочь ей — и представлял, чем его участие может обернуться для Восточного Содружества.

А коронация неумолимо приближалась.

— Ваше Величество.

Кай кивнул советнику.

— Знаю. Если мы не поторопимся, они вышлют за нами почетный караул. Мне просто нужно подумать…

— О чем здесь думать? — поднял бровь Торин. — Вы спросили эту девушку, что она собирается делать, и она дала вам развернутый ответ. Мы и так знаем, что вы ей поможете, так к чему тратить время на лишние рассуждения?

Кресс нервно поправила перчатки, чувствуя, как колышутся за спиной крылья. Советник, за строгим обликом которого скрывалась добрая душа, протянул ей пистолет рукояткой вперед.

— Можете оставить себе, если хотите, — пробормотала Кресс, не особенно радуясь тому, что ей возвращают оружие.

— Не хочу, — покачал головой Торин. — И очень надеюсь не попасть в ситуацию, когда мне придется об этом пожалеть.

Кресс едва слышно вздохнула, забрала пистолет и растерянно оглядела свой наряд в поисках места, куда его можно было бы спрятать.

— Возьмите, — Торин снял смокинг. Кресс словно наяву услышала возмущенный голос Ико: «Он вообще не подходит к твоему наряду!», но отмахнулась от него и быстро просунула руки в рукава. Смокинг был ей велик, но в нем она чувствовала себя более собранной и не такой уязвимой.

Поблагодарив советника, она с облегчением спрятала пистолет во внутренний карман.

— Его Величество ожидают в главном зале через две минуты, — сказал Торин и повернулся к потрясенному императору. — Уверен, что смогу задержать их еще на пятнадцать.

Глава 76

Кай так и не разобрался, кто из них главный, пока они с Кресс бежали по пустынным коридорам. Девушка изо всех сил старалась не отставать, а он намеренно замедлял шаг.

— Попробуем обойтись без пистолета, — сказал он, словно продолжая начатый разговор, хотя с момента расставания с Торином они обменялись едва ли парой слов. — Призовем на помощь дипломатию. Или хитрость. Как повезет.

— Я не против, — пропыхтела Кресс. — Но что-то сомневаюсь, что они просто так пустят тебя в студию и будут спокойно смотреть, как ты копаешься в аппаратуре. Пусть даже ты и будущий король.

Двери, мимо которых они пробегали, радовали глаз резными украшениями. Красивая женщина с длинноухим кроликом. Мужчина с головой сокола и полумесяцем вместо головного убора. Девушка в накидке из лисьего меха и с охотничьим копьем в руке. В земных культурах они символизировали луну; многие давно были преданы забвению, и даже Кай узнал далеко не всех.

Свернув в следующий коридор, они побежали по стеклянному переходу, под которым журчал серебряный поток.

— Ты права, — отозвался Кай. — Но внутрь я тебя проведу.

Поколебавшись, он добавил:

— Только остаться с тобой не смогу. Левана заподозрит неладное, если я задержусь. А нам это нужно меньше всего. Ты же понимаешь?

— Понимаю, — сказала Кресс, по привычке понижая голос, хотя все гости, слуги и стражники сейчас готовились к коронации. — Подозреваю, что двери там запираются на кодовые замки. Мы планировали взломать их, но Торна забрали вместе с портскрином…

— Мой подойдет? — спросил Кай, снимая портскрин с пояса.

— А как же ты без него? — оторопела Кресс.

— Тебе нужнее. Я бы все равно не смог пронести его на церемонию. Все записывающие устройства запрещены, — фыркнул он, протягивая ей портскрин. Когда-то расстаться с портскрином для Кая было все равно, что потерять руку, но благодаря королеве император привык обходиться без него.

А еще Кая приятно грела мысль, что так он хоть немного помогает свергнуть Левану.