Луна на дне пруда

– Страшно рада тебя видеть, но… Но ты жива и выглядишь отлично, ведь так?

Ирландка хохотнула.

– Ну а чего мне умирать, девочка? Каюсь, что историю про рак я элементарно выдумала, дабы разжалобить своего сынка, и это, черт побери, получилось! Ты меня тогда ведь почти раскусила. Потом у меня произошла «ремиссия», и я снова в строю. Обычно ведь в таких случаях все бурно радуются и никто не терзает внезапно выздоровевшего пациента лишними вопросами о том, как да почему.

Васса, качая головой, поняла, что сердиться на эту продувную бестию ровным счетом невозможно.

– Ну да, ты создала альтернативную реальность. Понимаю, ты ведь сама говорила, что ирландцам доверять нельзя.

Ирландцам – и хакерам.

Она ощутила на себе взгляд и посмотрела вдаль.

Риган, загорелый, с бородой, в которой уже явственно пробивалась седина, явно взволнованный, наблюдал за ними с кормы своей яхты, пришвартованной у пирса. Заметив взгляд Вассы, он тотчас отвернулся и стал громогласно отдавать распоряжения членам своей команды.

Ирландка заявила:

– Ну, ты уж меня не выдавай, а то он точно до конца жизни разорвет со мной отношения.

Васса, не слыша ее, смотрела на Ригана, и тот, смутившись, отвел взгляд и сделал вид, что страшно занят.

– Ну вот, мой сын снова упускает свой шанс! Вместо того чтобы выйти и радушно приветствовать тебя, занимается какой-то ерундой. Но он по тебе все это время тосковал. Потому что он любил и по-прежнему любит тебя, девочка! И твоего малыша он наверняка тоже полюбит, как своего сына – и у меня уже будет внук! А то сын уже седеет, а я все не бабка!

Прикрывая Тацио рукой, Васса думала над тем, что, продав свой стартап и бесповоротно завершив бизнес-карьеру в айти-области, она приняла решение – и прибыла сюда, в Белиз, чтобы увидеть Ригана.

Он не забыл ее – и она его тоже.

Элио было не вернуть, да она и не собиралась, а вот Риган был живой, хотя и так далеко.

Сейчас же всего в считаных метрах.

Риган – не Элио, хотя кто знает. Потребуется время, много времени, но оно у нее теперь было.

Так почему бы не попробовать?

– Так вы отправляетесь в экспедицию на поиски галеона? – спросила Васса. – А состоятельный, ничем не занятый инвестор вам, случаем, не нужен?

Издав победный клич, ирландка, все правильно поняв (этим инвестором намеревалась стать сама Васса), стала ей что-то объяснять про зашифрованное письмо и про то, что там содержится указание на место, где затонул испанский галеон.

– С вами я отправиться не смогу, по крайней мере сейчас, но буду с нетерпением дожидаться вестей от вас на берегу. А потом, кто знает, может, вы мне и покажете «Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар», если найдете. Извини, конечно, когда найдете!

Ирландка буквально повисла на ней, явно не веря своему счастью.

– Крайне интересно, но хочу поздороваться с Риганом, – вставила в ее словесный поток свою фразу Васса и двинулась по пирсу в направлении яхты сына ирландки.

Она видела, что он, делая вид, что неимоверно занят, отдавая указания своим людям, краем глаза следит за ее приближением.

Остановившись около кормы яхты, Васса вынула из кармана смартфон. Тот самый, старый, на котором сохранялась вся ее многолетняя переписка с Лисом – настоящим Лисом, а не его злой цифровой копией.

Это было все, что осталось у нее от прежней жизни. Еще один предмет, картину с обезьянами Охары Косона, она оставила висеть в качестве бонуса над диваном в холле стартапа, который со всеми патентами продала по более чем выгодной цене.

Над диваном, на котором Элио и она любили друг друга.

И пусть макаки по-прежнему тянутся к отражению луны, пытаясь вытащить его из пруда, – она планету своего счастья уже нашла.

И никакая другая, тем более виртуальная, ей не требовалась.

Поправив спутанные волосики на лбе спящего сына, Васса поцеловала его, а затем, так и не бросив взгляд последний раз на переписку с Лисом, настоящим Лисом, плавно швырнула дорогущий навороченный смартфон с пирса в воду.

Тихий всплеск, и все ее прошлое погрузилось на дно.

Прошлое ей не требовалось – у нее было настоящее и будущее.

Зачем тянуться к отражению, если она в руках имела оригинал?

Ну, не в руках, а на груди, в рюкзачке для транспортировки детей с четками сбоку.

Ирландка продолжала свое повествование о поисках сокровищ, Васса взглянула на Ригана, вдруг осознав, что этот насупленный седеющий бородач – это тот, кто ей нужен.

И только он.

Ну, и конечно же, ее Тацио.

И, вероятно, даже «Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар».

Зачем ей виртуал, если имелся такой увлекательный реал?

Она смотрела прямо в удивительные синие глаза Ригана, а тот на этот раз не отвел взгляда.

Откашлявшись, он хрипло произнес в явном волнении:

– Привет, Васса!

И получил немедленный ответ:

– Привет, Риган!

А затем Васса без малейших колебаний шагнула с пирса на палубу.