И теперь, когда они стали смертельными врагами, они начали думать, как поднять свою вражду, продать больше билетов и придумать, как сделать так, чтобы парень в лонгджонах не пострадал. В процессе обсуждения было разделено несколько трапез. Жена Лоулера любила готовить. Джордж же считал за счастье, что сообщения об этом происшествии не попали к северу от линии Мейсон-Диксон.
Фильм Heartbeeps вышел в прокат 18 декабря, через год после бессистемного завершения работы над ним после забастовки SAG. Variety отметила: "Каждый момент проходит как часы в ожидании, пока этот трущобник проскользнет мимо". Роджер Эберт из Chicago Sun-Times написал: "Для меня остается загадкой, почему этот фильм был снят". Джордж сообщил: "Из всех фильмов, которые открывались на Рождество, этот был худшим. Абсолютно позорно провалился в прокате, что значительно ухудшило кинокарьеру Энди.
Они говорили, что это яд.
Они говорили, что он невозможен.
Симка вернулся в Латку в первую неделю 1982 года, когда снимался восемьдесят первый эпизод, "Симка возвращается", а Энди в порядке исключения опоздал на важную репетицию, и Эд. Уайнбергер позвонил Джорджу и закричал: "Кем, черт возьми, считает себя Энди? Он мне совершенно надоел!".
Сериал "Такси" боролся за рейтинги еще с предыдущего сезона, когда телеканал перенес его со вторника на четверг. К концу этого сезона, четвертого по счету, он занял низкое пятьдесят третье место и был отменен ABC 4 мая, но 21 мая спасен (за свою гениальность и целостность) NBC, где сериалу разрешили пятый сезон, который также стал последним.
Симка, тем временем, вернулся, чтобы спасти Латку от расстройства множественных личностей. Помимо плейбоя Вика Феррари, он в разной степени стал ковбоем Арло, сэром Джеффри Хайпен-Хиллом, который был Британским Человеком, и Алексом Рейгером, в котором он подражал персонажу Джадда Хирша. С Симкой он отказался от всего этого ради любви. Через шесть серий они поженились.
Он вернулся в Saturday Night Live, где прошло уже более двух лет с тех пор, как он боролся и исчез из шоу. Дик Эберсол был назначен исполнительным продюсером вскоре после инцидента с трахом Чарльза и Рокетта, что отчасти послужило поводом для творческой ревизии и нового старта с новым персоналом. Энди хотел быть ведущим, но Эберсол отказался; Энди хотел, чтобы Клифтон выступил, но Эберсол отказался. Вместо него 30 января появился Элвис; теперь он носил парик из-за поредевшей линии волос; на нем был потрясающий лазурный комбинезон с шипами, который недавно создал Билл Белью. Элвис исполнил по губам старую оперную запись с цыпленком - , которая была забавной, но оскверняющей - после чего Элвис выбрал двух девушек из зала, которых телохранитель Элвиса Ред Уэст (Змуда) привел в его гримерку. Камеры последовали за ними внутрь, после чего Элвис велел девушкам распластаться - "Вау! Подождите минутку", - сказал он, когда они начали. "Снимите одежду, но трусики оставьте". И как только они двинулись, он остановил их, снял парик и обратился к камере: "Леди и джентльмены, я хотел бы кое-что сказать прямо сейчас. То, что я только что сделал, было основано на книге Альберта Голдмана об Элвисе. И я хотел бы сказать, что всю свою жизнь я был поклонником Элвиса Пресли, и я не одобряю эту книгу, а также то, что я только что сделал".
Дэвид Леттерман вернулся на NBC с новым ток- и комедийным шоу "Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом", которое заняло место "Завтрашнего шоу" сразу после "Сегодняшнего шоу" Джонни Карсона. Энди впервые появился в программе на третьей неделе, 17 февраля, и с гордостью показал ролики, где он борется и ругает женщин в Мемфисе, после чего Леттерман сказал: "Энди, ты стал очень хорошим молодым человеком". Затем он продемонстрировал свой новый пояс чемпиона мира по межгендерной борьбе, заявив, что он действительно настоящий. "Он не шутит", - сказал Леттерман. "Это литой пластик".
Клифтон пришел на шоу на следующий вечер. Леттерман сказал: "Значит, слухи о том, что вы на самом деле Энди Кауфман, не соответствуют действительности?". Клифтон ответил: "В этом нет ни капли правды! Это полная выдумка с вашей стороны!". Он также похвастался: "Меня убрали почти со всех крупных съемочных площадок и телестудий Америки!" Энди считал, что Боб прекрасно справился с задачей. Никто на шоу Леттермана не заметил разницы.