Людовик XIV и его век. Часть первая

Кристина Шведская (1626–1689) — королева Швеции с 1632 по 1654 гг.; дочь короля Густава II Адольфа (1594–1632; правил с 1611 г.) и его жены с 1620 г. Марии Элеоноры Бранденбургской (1599–1655); унаследовала шведский престол, когда ей было шесть лет; необычайно умная и образованная, она стала заниматься государственными делами уже в восемнадцатилетнем возрасте и привлекла к своему двору многих знаменитых ученых и философов; отказавшись навсегда от замужества, правила с помощью своих фаворитов; в 1654 г. отреклась от престола в пользу своего кузена Карла Густава, будущего короля Карла X (1622–1660), сохранив при этом за собой королевский титул, значительное денежное содержание, лейб-гвардию и свиту из двухсот придворных; затем перешла из протестантизма в католичество; покинув Швецию, жила в основном в Риме, но в 1656–1658 гг. посещала Францию; современников поражала разносторонность ее ума и в то же время странности ее характера и поведения.

… Она приходилась сестрой Жоржу де Скюдери… — Скюдери, Жорж де (1601–1667) — французский драматург и поэт, представитель т. н. прециозной литературы; автор семнадцати пьес (трагикомедий, трагедий и комедий); член Французской академии (1650).

… родилась в Гавре в 1607 году, в семье сицилийского капитана… — Жорж де Скюдери (?—1613), отец писательницы, был командиром порта Гавра.

… это дало повод г-же де Корнюэль, которую она изобразила в одном из своих романов под именем Зенокриты и которая была сильно недовольна этим, сказать… — Госпожа Корнюэль — Анна Мария Биго де Корнюэль (1605–1694), с 1627 г. вторая жена финансиста Гийома Корнюэля (?—1657), сеньора де Ла Мартиньера; хозяйка литературного салона в Париже, славившаяся своим остроумием и афористичностью.

Зенокрита — персонаж романа «Артамен, или Великий Кир», благородная дама, подруга Арпалисы.

… он должен был сказать г-же де Скюдери, что ее дочь может читать все что пожелает… — Матерью писательницы была нормандская дворянка Мадлен Мартель де Густимениль (1569–1635), вышедшая замуж в 1599 г.

… Господин Сарро, советник Руанского парламента, давал ей почитать другие романы… — Сарро, Клод (ок. 1600–1651) — французский литератор и правовед, советник Руанского парламента; эрудит, состоявший в переписке с самыми видными учеными Франции и Нидерландов.

… прогуливался возле Ла-Турнели среди пяти сотен других людей. — Ла-Турнель — небольшая старинная крепость в левобережной части Парижа, на берегу Сены, стоявшая там, где теперь находится набережная Ла-Турнель; с 1632 г. служила местом заключения каторжников перед отправкой их на галеры в Марсель; была снесена в 1792 г.

… г-жа де Рамбуйе выхлопотала Жоржу де Скюдери должность коменданта крепости Нотр-Дам-де-Ла-Гард в Марселе. — Нотр-Дам-де-Ла-Гард — крепость, сооруженная в 1525 г. на холме в юго-западной части Марселя, вокруг часовни Божьей Матери-охранительницы (1214); предназначалась для обороны города со стороны моря. В 1853–1899 гг. на территории крепости была построена помпезная базилика Нотр-Дам-де-Ла-Гард.

Жорж де Скюдери приступил к исполнению должности коменданта этой крепости в декабре 1644 г.

… предоставление должности коменданта поэту, сочиняющему пьесы для Бургундского отеля, то есть театра, очень часто находящегося в оппозиции к господину кардиналу, может повлечь за собой опасные последствия. — Бургундский отель — см. примеч. к с. 222.