Люди в Черном: Интернэшнл

Риза остановилась в нескольких дюймах от его лица.

– Я люблю глупых и красивых существ.

Она взмахнула рукой, чтобы ударить агента по лицу, но тот успел поймать ее запястье. Риза тут же взмахнула второй рукой, но Эйч поймал и ее. Затем третья рука взлетела и ударила по щеке с громким шлепком, который заставил всех птиц с криком разлететься по сторонам.

– Ауч, – пробормотал Эйч, выпустив ее руки и потирая горящую от боли щеку.

Риза осмотрела его сверху вниз, заметив отсутствие черного костюма ЛвЧ.

– ЛвЧ наконец-то показал тебе на дверь?

Эйч скривился.

– Я сам себе показал. Некоторые лошади рождены, чтобы быть свободными.

– А другие рождены для того, – добавила Риза, – чтобы их пристрелили.

Эйч поднял подарочный пакет и вытащил банку.

– Мирное предложение, – заявил агент, демонстрируя содержимое.

Широкая, почти безумная улыбка расплылась по красивому лицу инопланетянки. В банке с пробитыми в крышке отверстиями сидел пешка без доспехов и оружия, пытаясь выглядеть как покорное, безмозглое существо.

– Meep, farble, – бормотал он, глядя на Эйч и желая пробить в нем кучу дырок.

Риза издала умиляющийся звук.

– Он милый, – изумилась она, поглядывая на Эйч, – в самом жутком смысле этого слова.

Пешка начал фырчать и делать очень разумный и непокорный жест пальцем в сторону торговца оружием, но Эйч встряхнул банку, отчего пешка врезался лицом в стекло и сполз, как резиновая масса.

– Blaaaah, – произнес он, стиснув зубы за своей буколической улыбкой.

– Последний в своем роде.

Эйч предложил банку Ризе.

Инопланетянка, казалось, растаяла от этих слов. Держа банку двумя руками, она положила третью руку на грудь агента и посмотрела ему в глаза.

– Ты всегда знал путь к моему сердцу.

– А ты всегда знала, как заставить мое сердце биться немного быстрее.

Эйч положил руку на плечо Ризы.

– Могу я выключить свой наушник на время этой части? – произнес голос Эм в крошечном приемопередатчике в ухе Эйча.

* * *

На зазубренных скалах под виллой, с устройством связи в ухе, Эм медленно пробиралась вверх по склону утеса. Стоило головорезам увести ее напарника по тропинке, как она тут же выскользнула из лодки. Все камеры отслеживали его движение, поэтому Эм бросилась к обрыву, где слежение не велось. Эта женщина, Риза, явно держала злобу на Эйча. Он оказался прав, когда говорил, что его присутствие ее отвлечет.

Стояла невыносимая жара, и работать в униформе оказалось слишком тяжело. Эм сняла пиджак, рубашку и галстук еще на лодке и теперь осталась лишь в черной майке без рукавов, черных брюках и туфлях. Она почти добралась до уровня, где заметила высовывающиеся из камней огневые точки. Дело шло медленно, ведь сначала приходилось убедиться, что каждый камень – это действительно камень, а не мина-ловушка или панель, которая приведет в действие сигнал тревоги. Когда Эм поднялась выше, ветер немного усилился, но этот прохладный ветерок от воды оказался недостаточно сильным, чтобы сбросить ее со скал и отправить на тот свет. Эм посмотрела на идеальную голубую воду с отражающимся от поверхности солнечным светом.

Если бы не воссоединение тошнотворных любовников в ее наушнике и вероятность скорой встречи со смертью, это стало бы довольно забавным времяпрепровождением.

* * *

– О, Эйч, я с нетерпением ждала, когда мое оружие разорвет тебя на куски, – заявила Риза, отходя от агента. – Но когда я увидела твою сладкую улыбку, я просто не могла не узнать.

– Узнать что? – поинтересовался Эйч.

– Правду. Это все было правдой? То, что происходило между нами.

– О-оу. – Несмотря на то, что Эйч не видел Эм, ее голос отразил усмешку. – Сейчас будет весело.

– Я с самого начала знал, кем ты была, – заявил Эйч. – Моя работа состояла в том, чтобы завоевать твое доверие и при удобном случае уничтожить.

– Ты говорил, что не знал, что она торгует оружием! – отрезала Эм.

– А случилось так… – он обхватил идеальный подбородок Ризы и поднял ее голову, чтобы встретиться с ней взглядом, – что я в тебя влюбился. И это было реально.

Настороженное выражение Ризы смягчилось, и двое бывших любовников утонули в глазах друг друга. Они больше ничего и никого не замечали. Время, злые слова… все исчезло.

– В мире еще не создали нейралайзер, которой сотрет мне помять об этом, – проворчала Эм.

– Спасибо, Эйч, – поблагодарила Риза. Она казалась серьезной и уязвимой. – За то, что поставил точку.

Риза отнесла банку с пешкой к маленькому плетеному столу возле пруда, расположенному между двумя подобными шезлонгами. Однако поставив подарок, инопланетянка повернулась к Луке. В ее голосе прозвучала отстраненность и деловитость:

– Избавься от него.

– Подожди, – воскликнул Эйч, как только улыбающийся Лука схватил его за плечи. – У меня тоже есть чувства! Разве я не заслужил объяснений?