Люди в Черном: Интернэшнл

Эм вернулась к работе над интерфейсом, проверяя его на наличие замыканий или плохого соединения с консолью, а Эйч тем временем взял гаечный ключ и снова включил энергосистему. Одарив свою напарницу легкой улыбкой, он схватил бутылку с водой.

До Неаполя и Ризы долгий путь – более трех тысяч километров. Даже если они починят гипердвигатель, все станции ЛвЧ в мире уже бросились на их поиски. Но глядя на Эм за работой, он внезапно почувствовал то, чего не чувствовал уже очень долгое время, – надежду. Настоящую надежду.

Эйч рассеянно сделал глоток из бутылки и с отвращением выплюнул воду со вкусом супа и Бассама.

Глава 24

Неаполь, Италия

Древний портовый город Неаполь пестрел цветами. Вокруг залива собрались ярко окрашенные здания желтого, красного, синего и зеленого цветов. Воды Тирренского моря напоминали сверкающие на солнце синие стекла. Дремлющий вдалеке вулкан Везувий, столь же красивый и величественный, сколь и смертельно опасный, заполнил своим видом восточный горизонт. В старом городе, у гавани, на узких улочках вдоль скопления кафе и бистро, стояла длинная линия припаркованных мотороллеров «Веспа»[27], похожих на те, что появлялись в фильме «Римские каникулы».

С грохотом и рычанием на улице появился инопланетный байк с агентами и пешкой на борту. Они слезли с транспортного средства и после нескольких спешных минут споров и сбора упаковочных коробок возле магазинов изобрели картонный камуфляж. Несмотря на усилия, байк остался едва скрытым и совершенно неуместным в длинном ряду мотороллеров. Тем не менее трое измотанных пассажиров оставили его и направились к рядам магазинов на извилистой улице.

Эм, все еще в униформе ЛвЧ, вместе с пешкой ждала возле магазина мужской одежды. Эйч объяснил, что для следующего задания ему понадобится новый образ.

– Будет жаль, если в магазине с ним что-то случится, – размышлял пешка.

– Эйч – профессионал, – уверила Эм, оглядываясь в сторону магазина и глядя на часы.

ЛвЧ искали их, и каждая остановка увеличивала шанс оказаться замеченными.

– С ним все будет в порядке.

– А вдруг уже что-то случилось? Я к тому говорю, что мы в Италии. Можно было бы взять «Просекко» и пасту…

Пешка остановился, как только из магазина появился Эйч, одетый в свободную белую льняную рубашку на пуговицах и пару бледно-розовых брюк. Образ дополняли мокасины без носков.

Эм состроила гримасу.

– Ничего себе, вот это… смело.

– Спасибо, – поблагодарил Эйч, направляясь вместе с Эм и пешкой в сторону причала через дорогу. – Как вам план?

– Отличный план, – Эм пыталась выразить свое восхищение, хотя у нее оставались некоторые сомнения. – А ты готов?

– Увидеться с кровожадной бывшей, торгующей оружием? Конечно.

Эйч остановился у продовольственной будки возле порта. Заплатив мужчине наличными за банку свежих сардин, он направился вниз по пристани и выбросил содержимое банки в урну.

– А вот банка нам понадобится.

Эйч осмотрел порт, а затем кивнул Эм на «одного из них».

Агент наблюдал, как красивый деревянный катер, пришвартованный к пирсу, мягко покачивался в кристально-голубой воде.

– Для справки, – вставил пешка, – я не в восторге от этого «плана».

* * *

Кабинет Ризы Ставрос представлял собой большую роскошную комнату, воплощение богатства и вкуса. Декор был выполнен в традиционном средиземноморском стиле с неким намеком на современность. Деревянные полы и лестницы сожительствовали со старыми колоннами и стенами из обтесанного камня и глыб – «сувениров», или, точнее, разграбленных древних руин неаполитанской деревни.

Комнату окружали каменные арки – одни из них вели на улицу к залитому солнечным светом широкому патио, а другие, украшенные замысловатой кованой решеткой, были застекленными и имели встроенные двери. Между центральными колоннами тянулись мраморные дорожки. Комнату украшали дорогая и со вкусом подобранная старинная мебель, части греческой скульптуры, шкаф и старая железная многоуровневая птичья клетка. Каменная лестница вела в утопленную беседку с прекрасным видом на живой кипарис, прорастающий из деревянного пола. Листья его получали солнечный свет через квадратное окно в крыше.

Комната напоминала музей смерти, выставочный зал разрушений. Несколько прозрачных панелей, простирающихся от пола до потолка, выстилали «образцы» всевозможного оружия из миллионов разных миров и галактик, смертоносных инструментов всех мыслимых форм и размеров. Уродливая правда, омрачающая красоту комнаты, заключалась в том, что бизнес Ризы связан с продажей убийств. Оккупанты многих миров по всей вселенной дорого заплатили, чтобы она жила в таком богатстве.

– То, что ты видишь, – произнес стройный мужчина с тонкими, как бритва, усами, – это награда за все.