Любовь взаймы

— Нет! Мне нужны деньги, чтобы заплатить долг аренды за полгода и выкупить свои вещи. Потому что кретин, которого я считала своим парнем, меня обокрал и подставил. Я пришла сюда, чтобы подарить ребёнка какой-нибудь несчастной паре, мечтающей о своём малыше. Вернее, выносить плод, как написано в брошюре и получить немаленькие по моим меркам деньги. Это и есть мой третий вариант. Хочешь узнать что-нибудь ещё? — не знаю почему, но я на него разозлилась. Может, от ощущения собственной беспомощности.

— Какая хрень! Это же полный отстой! Разве это не насилие над природой? — Куин изобразил на лице настоящий ужас, словно с глотком кофе проглотил паука.

- И это ты мне говоришь о насилии? Серьёзно? Парень из банды? — фыркаю и, по-моему, впервые за день улыбаюсь.

— Ну, у нас-то как раз всё естественно, виноват — получи в морду или плати бабки. А здесь … У тебя красивая улыбка, — вдруг произносит он другим тоном. Серьёзным и мрачным. Тонкие губы сжались в одну линию, а в зеленоватых глазах застыл вопрос. — Ты хорошо подумала?

— Я всё ещё думаю, — честно отвечаю я. И вот что странно, в компании этого малознакомого типа мне легко и просто, словно мы общаемся ещё с незапамятных времён. Хотя я знаю о нём только его имя, профессию и то, что он на короткой ноге с преступниками. Я хочу отвлечься, пока у меня голова не взорвалась от всех этих размышлений. Поэтому я задаю ему совершенно неожиданный вопрос. — Ты хранишь краденное?

Подавившись Куин закашлялся, хватаясь за грудь. Мне даже пришлось привстать и треснуть ему между лопаток.

— Ты бы предупреждала. Может, начнёшь носить флажки и будешь махать красным перед тем, как задать дурацкий вопрос! Это нетактично даже для ирландки!

— Сейчас объясню. Насколько мне известно, в послевоенные времена владельцы пабов не только продавали краденый виски, собирали информацию и были казначеями какой-нибудь банды, они ещё хранили у себя награбленное, потихоньку сбывая его нужным людям. В Ирландии владельцы пабов были не последними людьми, и зачастую они же и были главарями. Но меня сейчас интересует не это. Вот уже много лет я ищу одну книгу. Мой отец был просто одержим ею. Он охотился за ней пока не скончался, и я переняла эту эстафету. Не буду называть это краденным, перефразирую вопрос. Не попадались ли тебе редкие и странные книги?

— Мне попадаются только странные девушки, — хмыкает Куин. — Как называется книга?

— «Послание леса», написанная на гэльском, — замерла я, поедая его глазами. Готовая взорваться от положительного ответа.

Закусив губу и прищурившись, Куин рассматривает кустарники, макушки деревьев, делая вид, что пытается определить направление ветра, но на самом деле он дразнит меня, испытывая моё терпение. На вид ему лет тридцать-тридцать пять, стройный, высокий, темноволосый, но под этой курткой спрятаны явно стальные мышцы, учитывая, что задиристые ирландцы большие любители подраться. Обычно отличительной черной внешности ирландцев считается рыжий волос, но среди моего народа встречаются и жгучие брюнеты, потому что мы потомки кельтов. И есть ещё одна особенность — невероятно длинные и пушистые ресницы, практически через одного. Я всегда гордилась своими ресницами, но смотрю и Куину тоже повезло.

— Говоришь, это книга дорого стоит? — подаёт он голос, когда я уже была готова схватить его за рукав и трясти.

— Если она у тебя есть — я готова купить. Надеюсь, я подойду для программы и очень скоро получу первую часть денег, — я всё-таки схватила его рукав, но пока Куин не начал отдирать от себя мои пальцы, я бы даже не заметила этого.

— Что за дурацкая мания не отвечать на вопросы? Так сколько она стоит, Даяна?



— Ты можешь это легко выяснить, но я первый и единственный клиент. Пообещай! — я настолько взбудоражена, что не могу удержаться, чтобы не вскочить и начать ходить перед ним туда-сюда. Все остальные проблемы завалились куда-то за горизонт, снова эта знакомая горячка и предвкушение охоты за сокровищем.

— Нужно будет перебрать свою библиотеку, взглянуть, может, что-то и завалялось подобное, — Куин тоже поднимается на ноги и наклоняется ко мне поближе. — Странным я даже сделаю скидку. Я найду тебя, если что!

Засыпая, я даже предположить не могла, как изменится моя жизнь, начиная с завтрашнего дня!

Глава 3