Любовь убивающая

Флориан (усмехается). Как все-таки вовремя умерла ваша прошлая жена.

Тень Норины (возмущенно). Вовремя?! Ах ты, наглый мальчишка!..

Чезаре (угрожающе). Да я тебя сейчас!..

Входит Бьянка.

Бьянка. Сейчас подадут ужин. Ты же, наверное, голоден, Флорино?

Флориан. Благодарю, милая Бьянка, тебя и твоего любезного мужа за то, что приютили.

Чезаре (сдержанно). Право, не стоит благодарности.

Бьянка. Все не могу поверить, что ты снова с нами!

Тень Норины. Надолго ли?..

Сцена 2

Та же комната. Поздняя ночь, огонь в камине уже погас. Входит Флориан со свечой в руке, ставит ее на стол, наливает себе вина в бокал. Входит Бьянка.

Бьянка. Флорино! (Подбегает к Флориану и бросается ему на шею.) Мой дорогой, мой любимый Флорино! Я так горевала по тебе!

Флориан (отстраняет ее). Но это не помешало тебе быстро выйти замуж за своего опекуна.

Бьянка. Да, я знаю, я очень виновата перед тобой!.. Но все думали, что ты погиб. О, Флорино, я была так несчастна!.. А Чезаре всегда был добр ко мне...

Флориан (усмехается). И к тому же своевременно овдовел.

Бьянка (с укором). Ты жесток! Он так печалился о Норине...

Тень Норины (выглядывает из-за кресла). Он меня убил, дрянь! А ты прыгнула в мою еще не остывшую постель!

Флориан. Бедная наивная девочка! Твой добрый муж отправил меня на смерть и не его вина, что я выжил.

Бьянка. Это неправда!

Флориан. Разве я когда-нибудь обманывал тебя?

Бьянка. Нет, я не верю! Ты ошибаешься!

Флориан. Это правда, Бьянка. Я видел его письмо командору, он требовал, чтобы меня отправили туда, где опасней всего. Мне не повезло умереть быстро, я попал в плен и... Знаешь, я никогда не думал, что человек может вынести столько страданий и не сойти с ума...

Бьянка. Замолчи!

Флориан. Ты же видишь, что со мной стало! Он отнял у меня все: молодость, здоровье, любовь...

Бьянка (со слезами). Я не хочу тебя слушать!

Тень Норины. А вот это для меня новость... Такого я не ожидала даже от Чезаре.

Флориан. Прости. Мне не стоило тебе это говорить. И возвращаться не стоило.

Бьянка (обнимает его). О, Флорино, бедный мой!.. Если бы я только знала...

Флориан. Только память о тебе не дала мне наложить на себя руки... А теперь уже слишком поздно. Ты замужем.

Бьянка. Ну, нет! Или ты думаешь, что после того, что он с тобой сделал, я смогу быть его женой?

Флориан (недоверчиво). Ты уедешь со мной?

Бьянка (решительно). Завтра ночью.

Флориан (целует ее). Бьянка, любовь моя!.. Ты уверена? Он никогда не простит, нам придется прятаться всю жизнь.

Бьянка. Не думай об этом. Я позабочусь.

Тень Норины. Правильно, девочка! Я ведь сама учила тебя, как делать зелья. Ну, муженек, до скорой встречи в аду!

Сцена 3

Подземелье в замке Чезаре, освещенное парой чадящих факелов. Сплошной грубо отесанный камень. К одной из стен цепями прикован Флориан.

Входит Чезаре.

Чезаре. Ну, вот и я! Не соскучился?

Флориан. Подонок! Мерзкая тварь! Отпусти меня!

Чезаре. Принимаешь меня за идиота? Ты не выйдешь отсюда.

Флориан. Чезаре, неужели тебе мало того, что ты уже сделал? Отпусти!

Чезаре. Вот скажи мне, какого дьявола ты сюда приперся? Все было так хорошо!

Флориан. Ты не поймешь.

Чезаре (насмешливо). А ты объясни получше. Может быть, я пойму и тогда отпущу тебя.

Флориан. О, Боже!..

Чезаре. Сегодня я – твой бог. И я не милостив.

Флориан. Ты безумен.

Чезаре. О, нет! Я вполне нормален. Только зол. Я, знаешь ли, собирался прожить долгую и счастливую жизнь с молодой женой, а ты все испортил. Как только ты появился, Бьянка стала какой-то другой. А я так ее люблю!.. Страшно даже подумать, что я могу ее потерять.

Флориан. Не трогай ее!

Чезаре. Ты сам виноват. Почему ты не мог тихо сдохнуть где-нибудь подальше от нас?

Флориан. Чезаре, я умоляю тебя, отпусти! Отпусти и ты больше никогда не увидишь меня.

Чезаре. Пока ты жив, я не могу быть спокоен.

Флориан. Чезаре...

Чезаре. Я поболтал бы с тобой еще, но, боюсь, жена будет волноваться, начнет искать.

Флориан. Она спросит обо мне!..

Чезаре. Ей скажут, что ты ушел не простившись. Она немного поплачет и успокоится, как и в прошлый раз. Ну, прощай.

Флориан (кричит). Нет! Не оставляй меня здесь!

Чезаре. Хотя ты этого и не заслужил, окажу тебе любезность. Последнюю. (Выхватывает кинжал и всаживает его в грудь Флориана.) Вот и все. Теперь уж ты ее у меня не отнимешь.

Сцена 4

Комната в замке Чезаре. Вечер. Бьянка нервно ходит, Чезаре сидит в кресле, Тень Норины стоит у камина.

Бьянка. Я не верю, что Флорино мог уйти вот так, не сказав ни слова! С ним что-то случилось!

Чезаре. Успокойся, дорогая. Что могло случиться? Может, он решил, что мы недостаточно гостеприимны?

Бьянка. Хватит!

Чезаре. Ты что-то слишком взволнована, дорогая. Мне это не нравится.

Бьянка. А тебе все равно! И мне это тоже не нравится.