Читаем Life of Pi полностью

Just as I returned to life, so did Richard Parker. By dint of stuffing himself with meerkats, his weight went up, his fur began to glisten again, and he returned to his healthy look of old. He kept up his habit of returning to the lifeboat at the end of every day. I always made sure I was there before him, copiously marking my territory with urine so that he didn’t forget who was who and what was whose. But he left at first light and roamed further afield than I did; the island being the same all over, I generally stayed within one area. I saw very little of him during the day. And I grew nervous. I saw how he raked the trees with his forepaws—great deep gouges in the trunks, they were. And I began to hear his hoarse roaring, that aaonh cry as rich as gold or honey and as spine-chilling as the depths of an unsafe mine or a thousand angry bees. That he was searching for a female was not in itself what troubled me; it was that it meant he was comfortable enough on the island to be thinking about producing young. I worried that in this new condition he might not tolerate another male in his territory, his night territory in particular, especially if his insistent cries went unanswered, as surely they would.

One day I was on a walk in the forest. I was walking vigorously, caught up in my own thoughts. I passed a tree—and practically ran into Richard Parker. Both of us were startled. He hissed and reared up on his hind legs, towering over me, his great paws ready to swat me down. I stood frozen to the spot, paralyzed with fear and shock. He dropped back on all fours and moved away. When he had gone three, four paces, he turned and reared up again, growling this time. I continued to stand like a statue. He went another few paces and repeated the threat a third time. Satisfied that I was not a menace, he ambled off. As soon as I had caught my breath and stopped trembling, I brought the whistle to my mouth and started running after him. He had already gone a good distance, but he was still within sight. My running was powerful. He turned, saw me, crouched—and then bolted. I blew into the whistle as hard as I could, wishing that its sound would travel as far and wide as the cry of a lonely tiger.

That night, as he was resting two feet beneath me, I came to the conclusion that I had to step into the circus ring again.

The major difficulty in training animals is that they operate either by instinct or by rote. The shortcut of intelligence to make new associations that are not instinctive is minimally available. Therefore, imprinting in an animal’s mind the artificial connection that if it does a certain action, say, roll over, it will get a treat can be achieved only by mind-numbing repetition. It is a slow process that depends as much on luck as on hard work, all the more so when the animal is an adult. I blew into the whistle till my lungs hurt. I pounded my chest till it was covered with bruises. I shouted “Hep! Hep! Hep!”—my tiger-language command to say “Do!”—thousands of times. I tossed hundreds of meerkat morsels at him that I would gladly have eaten myself. The training of tigers is no easy feat. They are considerably less flexible in their mental make-up than other animals that are commonly trained in circuses and zoos—sea lions and chimpanzees, for example. But I don’t want to take too much credit for what I managed to do with Richard Parker. My good fortune, the fortune that saved my life, was that he was not only a young adult but a pliable young adult, an omega animal. I was afraid that conditions on the island might play against me, that with such an abundance of food and water and so much space he might become relaxed and confident, less open to my influence. But he remained tense. I knew him well enough to sense it. At night in the lifeboat he was unsettled and noisy. I assigned this tension to the new environment of the island; any change, even positive, will make an animal tense. Whatever the cause, the strain he was under meant that he continued to show a readiness to oblige; more, that he felt a need to oblige.

Перейти на страницу:

Похожие книги

100 великих загадок Африки
100 великих загадок Африки

Африка – это не только вечное наследие Древнего Египта и магическое искусство негритянских народов, не только снега Килиманджаро, слоны и пальмы. Из этой книги, которую составил профессиональный африканист Николай Непомнящий, вы узнаете – в документально точном изложении – захватывающие подробности поисков пиратских кладов и леденящие душу свидетельства тех, кто уцелел среди бесчисленных опасностей, подстерегающих путешественника в Африке. Перед вами предстанет сверкающий экзотическими красками мир африканских чудес: таинственные фрески ныне пустынной Сахары и легендарные бриллианты; целый народ, живущий в воде озера Чад, и племя двупалых людей; негритянские волшебники и маги…

Николай Николаевич Непомнящий

Приключения / Научная литература / Путешествия и география / Прочая научная литература / Образование и наука