Вскоре Ланцелот посадил «Белладонну» на лёд. Несмотря на холод, солнце грело, и ребята не знали, то ли снять тёплую одежду, то ли продолжать кутаться. Они выбрались наружу и отошли следом за Ланцелотом метров на тридцать от дирижабля.
– Итак, знаете, где мы? – спросил Ланцелот.
– На Северном полюсе! – взволнованно ответила Эмма.
Собравшись в кружок, они воткнули в снег два плаката, заготовленных братьями, чтобы другие путешественники знали, что здесь была экспедиция Доллибатов.
Затем отбыли дальше на юг. Ланцелот сказал:
– Пора поискать белых медведей. Высматривайте стадо морских котиков, они всегда в курсе, где медведи.
«Белладонна» плыла низко, над самыми ледяными полями, над плавучими льдинами и тёмно-синей водой Северного Ледовитого океана.
– Ага! – наконец воскликнул Ланцелот. – Вот вы где! Там стая косаток, или китов-убийц, как их называют. Славные, дружелюбные ребята, несмотря на имечко. Давайте спросим их о медведях. Они наверняка знают.
Путешественники приземлились и отправились к кромке льда. Снег под ногами поскрипывал и попискивал, как мышки.
Косатки плавали метрах в двадцати от льдины, и их гладкие чёрно-белые бока блестели на солнце. Ланцелот набрал побольше воздуха, чтобы поздороваться, как вдруг, к его неудовольствию, вся китовья стая полным составом нырнула и скрылась из глаз.
– Вот же ёлки-моталки! – в сердцах выругался Ланцелот. – Это самое противное в косатках: они проводят под водой столько времени, что нет никакой возможности культурно побеседовать.
Но только они собрались уйти ни с чем, лёд под ними начал трескаться и с ужасающим грохотом проломился, а в проломе показались головы страшных зубастых косаток.
– Ой! – завопил Ланцелот. – Эти болваны на нас охотятся. Бегите со всех ног, дети, бегите, бегите!!!
Они помчались, а косатки ринулись за ними, взламывая лёд.
– Славные, говорите? Дружелюбные? – Конрад и Айван подхватили Ланцелота под руки, чтобы он не отстал.
Тут раздалось несколько ударов снизу, и Ланцелот с ребятами оказались на большой льдине, окружённые кольцом грозных косаток. Бежать было некуда.
– Что делать? – спросила Эмма, не в силах оторвать взгляда от белых сверкающих зубов.
– Давайте хором, – сказал Ланцелот. – МЫ ВАМ НЕ ВРАГИ!
Все четверо орали изо всех сил. А косатки высунулись из воды и вежливо слушали.
– Дорогой сэр, что же вы раньше не сказали, – проговорил самый крупный из стаи. Он был ближе всех к льдине. – Приносим свои извинения. Мы приняли вас за тюленей.
– Ничего страшного, слава богу, не произошло, – с облегчением проговорил Ланцелот, – но я был бы крайне признателен, если бы вы подвинули эту ледышку к берегу. А то, не ровён час, свалимся в воду.
– С превеликим удовольствием, – ответил его собеседник и легко подтолкнул хрупкий плот.
Выбравшись со льдины, все испытали огромное облегчение.
– Спасибо. Направьте нас, пожалуйста, к белому медведю, сделайте милость, – попросил Ланцелот.
– Сделаю, что ж не сделать. Вон там, видите, берлога. Только аккуратней с медведицей. Она только что вышла из зимней спячки.
– Да, у белых медведей бывают странности, – согласился Ланцелот.
Огромный самец улыбнулся:
– Что верно, то верно. Характер у них не такой мирный, как у нас.
С этими словами он исчез под водой.
– Уф. Ну и приключение! – пробормотал Ланцелот. – А теперь идёмте к медведям.
Они не стали сразу подходить близко и предусмотрительно укрылись за снежной горкой. Ланцелот шепнул:
– Давайте немного подождём. Хочется узнать, в каком настроении медведица.
– Смотрите! Там из дырки пар идёт! – воскликнула Эмма.
Несколько минут они с беспокойством наблюдали за жилищем хищников. И вот снег на входе раздвинулся, и показалась медвежья морда. Медведица поводила чёрным носом, принюхалась и вылезла из берлоги. Два медвежонка с круглыми чёрными глазками выскочили следом за ней и принялись с любопытством оглядываться.
– Хм, у матери мех почти жёлтый, – заметил Конрад, – а медвежата прямо белоснежные.
– Ой-ой! – закричал вдруг Ланцелот. Снег под ним поехал, и его стало сносить к медведям. Конрад еле успел схватить дедушку за рукав.
Медведица сердито подняла голову, когда до неё докатился снежный ком.
– Свои! – быстро крикнул Ланцелот. – Простите. Случайно. Соскользнул.
И тут снег под ним окончательно рассыпался, и он съехал прямо к медведице. Ребята смотрели, остолбенев от страха, уверенные, что Ланцелота сейчас разорвут и сожрут.
Медведица обнюхала его.
– По запаху вроде как Персиваль, – сказала она, – хоть и сильно прибавил в весе.
Я думала, ты направился на юг к бизонам.
– Я его брат, – пробормотал Ланцелот, ещё не решивший, стоит обидеться или испугаться. – Мы прибыли в Арктику, чтобы его найти.
– Вы разминулись. Он уехал год назад. Хватит трястись, – заворчала Медведица. – Не съем я тебя.
Друзья Персиваля – мои друзья.
Ланцелот поднялся на ноги и постарался принять более-менее достойный вид.
– Я не трясся. Просто мороз пробирает.
Они все и вправду немного замёрзли. У Ланцелота нос посинел, и он рассеянно потёр его снегом, чтобы не обморозить.