Читаем Леон полностью

Но отрезать человеку руку — безумие. Зачем он это сделал? Как мне с этим быть? Мне становится так плохо, что я едва стою на ногах. В голове не укладывается, кажется, будто я нахожусь в бредовом психоделическом кошмаре.

Да, Джин Каан больной на голову садист, но Леон… чем он лучше, после этого? Разве это поступок адекватного человека?

Трясущимися пальцами, с глубокой благодарностью за то, что они у меня есть, набираю сообщение: «Зачем ты это сделал? Это слишком жестоко».

Leon: «За последние триста шестьдесят пять дней этот человек задушил около пятнадцати женщин. Двоих избил до смерти. Еще три покончили с собой сами, после того, как он выбил им зубы и сломал ребра. Ты уверена, что здесь уместна жалость?»

Мотылек: «Сегодня я не хочу с тобой видеться. Ты меня пугаешь».

Leon: «Я ни о чем не жалею, принцесса. Если он доберется до тебя не только своими грязными руками, то я его кастрирую».

* * *

Я не нахожу в себе сил ответить Леону. Все зашло слишком далеко. И даже не знаю, что на такое вообще можно ответить.

Одна часть меня, пожалуй, та, в которой я сама не хочу себе признаваться, глубоко удовлетворена тем, что мой обидчик наказан. Джин Каан избил меня, наследницу фамилии Моран, посреди белого дня, просто потому, что он считает, будто ему дозволено все. Просто, потому что он кайфует, избивая невинных женщин. Должен ли он был получить по заслугам и понести наказание?

Определённо.

Но лишить его руки… если Леон способен на такое жестокое зверство в духе средневековья, то я не знаю, чего лично мне ожидать от Голденштерн. В ту ночь, после гонки, мне показалось, что я узнала его настоящего. Но сейчас убедилась в том, что он показал мне лишь одну грань своей личности. Возможно, лучшую свою часть. Все остальные грани по-прежнему остаются тайной, покрытой бесконечно прозрачными зеркалами его серебристо-серых глаз.

Я не могу их не вспоминать.

Не могу не думать, не могу не скучать.

Все эти «но» между нами буквально душат меня изнутри, окончательно закольцовывают жуткий призрачный лабиринт, жертвой которого я оказалась.

Едва дыша, я направляюсь в комнату моей матери. Девяносто процентов времени она думает только о себе и своем бесценном положении в обществе, но иногда, мечтаю подойти к ней и увидеть те самые десять процентов, в которых я узнаю бесконечно любящую и принимающую меня мать. Мне не к кому пойти, не с кем посоветоваться. Бесконечное одиночество толкает меня на откровенный разговор с Сильвией.

Оказавшись у спальни матери, замечаю, что дверь слегка приоткрыта, а из комнаты доносится отчетливый голос отца. Родители о чем-то бурно спорят, и, услышав свое имя, я недолго борюсь с искушением. Спрятавшись за статуей ангела, играющего на арфе, прислушиваюсь к оживленному разговору родителей.

— Я не понимаю, что происходит! Разве мы ожидали подобного? — на высоких тонах нагнетает обстановку мама.

— Ты видела новости? — строгим тоном осаждает ее отец, имея в виду закрытые новостные каналы для высокопоставленных лиц.

— Видела, — тяжело вздыхает Сильвия. — Это правда? На Джин Каана было совершено покушение? Ему отрезали руку? Но как это возможно, с его охраной? Будет ли наша дочь в безопасности рядом с ним?

— Мне удалось кое-что выяснить. Он не доверяет своей охране и не берет их с собой в места, которые порочат его имидж благочестивого джентльмена и будущего правителя. Он предпочитает скрывать эту часть своей личности от посторонних и на корню прерывать распространение грязной правды о нем, Сильвия. Именно поэтому мы так долго не знали, на какую незавидную судьбу обрекаем дочь. И весьма на короткую судьбу. Тем не менее, все тайное становится явным, и жесткая правда всплыла на поверхность. Каан — жестокий человек. Омерзительно жестокий. За последние часы, после новости, моим людям удалось выяснить, что он убивал своих любовниц голыми руками. А до этого насиловал, выбивая им зубы и ломая ребра. Одной он отрезал язык, потому что его не устроили ее оральные ласки, — после этих слов, мама начинает рыдать в голос, а у меня затылок покрывается инеем. Рвотный позыв вновь подступает к горлу.

— Теперь, когда он лишился кисти руки, у нас есть возможность отменить их помолвку с Эмили. Если бы я знал, какой он человек, я бы не допустил ее вовсе.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер