Читаем Лента Мёбиуса полностью

Он снял обручальное кольцо и положил на ладонь. Сильвия… Почему? Тяжело дыша, он старался погасить вспыхнувшую ярость. На память пришел второй сон, «Дорога в Со»: он врывается к Арье с пистолетом в руке. Несомненно, в этом и заключалась ошибка Стефана-из-будущего: он легко выходил из себя. Нет, он спокойно вернется в Страну Тьмы и будет внимательно вглядываться в записи на стене. В первую очередь надо передать информацию. Отомстит он позже, гораздо позже, когда Сильвия будет окончательно спасена. Время еще есть.

Положив обручальное кольцо на стол, Стефан спустился в подвал.

Он их увидел, когда проходил мимо окна. Топая тяжелыми ботинками, к дому уверенно подходили жандармы. Стефан запаниковал, у него в мозгу словно щелкнуло: Мелинда.

Они разыскивают его из-за Мелинды.

Сердце отчаянно забилось. Он прижался к стене. Жандармы подошли к дому и постучали в дверь. У одного из них в руке был переносной таран.

– Национальная жандармерия! Откройте!

В следующие несколько секунд послышались громовые удары в дверь, и дверной замок сломался. Жандармы ворвались, наводя пистолеты во все стороны сразу, но Стефана уже и след простыл.

Дом был большой, и жандармам ничего не оставалось, кроме как разделиться. Двое побежали наверх, один по первому этажу и один в подвал.

Этот и получил порцию красной краски в физиономию и удар металлической банкой по голове. Застонав, он тихо сполз на пол.

Стефан в панике схватил пистолет полицейского. Руки у него тряслись, с пальцев стекала краска. Что он наделал? Однако, взяв себя в руки, он бросился в Страну Тьмы и быстро собрал все необходимое: машинку для стрижки волос, костюм Сумрака, латексную маску и папку лейтенанта Маршаля. Все это он покидал в старый рюкзак, потом вернулся в комнату с изображениями детей-уродов на стенах и вылез в маленькое окно над самой землей, выводившее в сад.

Через несколько секунд «форд» стартовал и быстро скрылся за поворотом дороги.

Стефан перевел дух. Еще бы немного, и… Но куда же теперь ехать? Его повсюду станут искать, проверят данные кредитной карточки, разошлют его приметы по телеканалам, объявят по радио. И не было никого, кто ему верил бы и мог бы его поддержать, кроме Вика Маршаля. Но полицейский есть полицейский.

Вопрос о том, чтобы сдаться, вообще не обсуждается, пока не удастся спасти Сильвию.

Он посмотрел на лежащий рядом с рюкзаком «зиг-зауэр» жандарма, которому он дал банкой по голове. Потом достал из бардачка розовый вышитый платочек Мелинды и вытер запачканные краской руки. Мелинда… Что с ней теперь будет? Он изо всех сил стукнул по приборной панели.

Выехав в сторону Парижа по шоссе № 16, он остановился на обочине и прямо в машине переоделся в костюм Сумрака. Теперь на нем были черные брюки и рубашка в черно-белую клетку.

Потом не раздумывая, смотрясь в боковое зеркало, он погрузил машинку для стрижки в густые, красивые черные волосы и побрил голову наголо, пуская по ветру длинные пряди. Вглядевшись в свою гладкую белую голову, он понял, что теперь он – затравленная дичь и, если будет надо, в драку вступит не задумываясь.

От обочины Стефан отъехал со скрученной пружиной ярости внутри. Сейчас он страстно желал, чтобы хоть один из его кошмаров сбылся.

Застрелить Эктора Арье. Того, кто целовал его жену. Того, кто так или иначе спутал его мысли.

А потом он найдет себе укрытие, спрячется в такое место, где никто не станет задавать ему вопросы и он сможет спокойно отправлять свои послания.

Он опустил противосолнечный щиток. У него же есть ключ от шестого номера в «Трех Парках», снятого на неделю. Там побывал Стефан-из-будущего, и у него получилось оставить надписи на стенах. Значит, ему тоже удастся туда прорваться. В конце концов, достаточно всего лишь следовать снам.

Когда он посмотрел на часы, они показывали 19:30.

Он включил радио и поставил звук на предельную громкость. В новостях говорили о том, что кто-то выиграл в лото, и о том, что в карьере Хеннока нашли тело маленькой Мелинды.

Стефан-из-прошлого явно не смог прочесть его послания в Стране Тьмы: ему помешали жандармы.

Но он прочтет его в гостинице, в следующем сне. Надо торопиться, ибо время идет, приближая жизнь Сильвии-изпрошлого к роковой развязке.

<p>64</p><p>Пятница, 11 мая, 00:23</p>

Вик почувствовал, что у него за спиной стоит Селина, и нажал кнопку «стоп» на кассете. Он обернулся и посмотрел на нее остекленевшими глазами. Коньяк в бутылке почти закончился.

– Они во всех новостях без конца говорят о малышке Мелинде, – выдохнул он. – Не понимаю, что могло с ней случиться. Вот Стефан знал. Он все предвидел.

Селина обвила шею мужа руками и положила голову ему на плечо.

– А если это действительно он? Если это он покушался на девочку?

– Нет, нет. Клянусь, если бы ты видела, какая паника была в его глазах, когда он говорил о своих снах, ты бы поверила. Завтра я постараюсь съездить в карьер и разобраться, что к чему.

Селина замерла у него за спиной, погрузившись в глубокую печаль. Вик взял стакан и отпил еще глоток коньяка.

Перейти на страницу:

Все книги серии Звезды мирового детектива

Не возжелай мне зла
Не возжелай мне зла

Оливия Сомерс — великолепный врач. Вот уже много лет цель и смысл ее существования — спасать и оберегать жизнь людей. Когда ее сын с тяжелым наркотическим отравлением попадает в больницу, она, вопреки здравому смыслу и уликам, пытается внушить себе, что это всего лишь трагическая случайность, а не чей-то злой умысел. Оливия надеется, что никто больше не посягнет на жизнь тех, кого она любит.Но кто-то из ее прошлого замыслил ужасную месть. Кто-то, кто слишком хорошо знает всю ее семью. Кто-то, кто не остановится ни перед чем, пока не доведет свой страшный замысел до конца. И когда Оливия поймет, что теперь жизнь близких ей людей под угрозой, сможет ли она нарушить клятву Гиппократа, которой она следовала долгие годы, чтобы остановить безумца?Впервые на русском языке!

Джулия Корбин

Детективы / Медицинский триллер / Прочие Детективы

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер